fizetési feltétel oor Engels

fizetési feltétel

Soortgelyke frases

Fizetési feltételek
Payment Terms

voorbeelde

A befizetési hányadokat és a fizetési feltételeket a főigazgató javaslatára a közgyűlés határozza meg.
The proportion and the terms of payment shall be fixed by the Assembly on the proposal of the Director General.

i) a fizetési feltételek;
the terms of payment;

Meg kell határozniuk, milyen sorrendben fognak megszabadulni az adósságaiktól, és megpróbálhatnak új fizetési feltételekben megállapodni a hitelezővel.
They should decide the order in which they will tackle their debts, perhaps negotiating payments with creditors.

alkalmazandó fizetési feltételek
the applicable payment terms

Két területen a finanszírozás és a fizetési feltételek jellege miatt a tranzakciók tekintetében kisebb mértékben jelentkeznek hibák.
In two areas, the nature of the funding and the payment conditions limit the extent to which transactions are prone to error.

Az ellenőrző látogatás megállapította, hogy a vállalat egy alkalommal elmulasztotta az eladási egységárakat a fizetési feltételek szerint kiigazítani
The verification visit established that, on one occasion, the company failed to adjust the unit sales price according to the terms of payment

Mindemellett, a fizetési feltételeket teljesítettnek kell tekinteni, amennyiben a szerződésben meghatározott termék mennyiségének több mint # %-át már kifizették
However, the payment requirement shall be deemed to have been met if more than # % of the quantity of the product stipulated in the contract is paid for

a szállítási és fizetési feltételek;
the delivery and payment terms;

E díjak rendezése az e melléklet I. fejezetének E. szakaszában előírt fizetési feltételek szerint történik.
These costs shall be paid in accordance with the payment terms set out in Chapter I, Section E of this Annex.

Ezek az általános hozzáférési feltételek magukban foglalják egyebek mellett az árakat, a fizetési feltételeket és a kiszállítás feltételeit.
Such general conditions of access include, inter alia, prices, payment conditions and delivery conditions.

FIZETÉSI FELTÉTELEK
TERMS OF PAYMENT

A hozzájárulások tényleges befizetésének biztosítása érdekében szükséges meghatározni a fizetési feltételeket és módozatokat.
In order to ensure that contributions are effectively paid, it is necessary to specify the conditions and means of payment.

Tárgy: A korábbi uniós biztosok fizetési feltételei és tanácsadása
Subject: Former European Commissioners: monies and consultancy

7 Ezen kívül a terhelési értesítés a „Fizetési feltételek” cím alatt a következőket tartalmazta:
7 In addition, under the heading ‘Conditions of payment’, the debit note stated as follows:

Ezek az általános feltételek tartalmazzák egyebek mellett az árakat, a fizetési feltételeket és a szállítási feltételeket.
Such general conditions of access include inter alia prices, payment conditions and delivery conditions.

A megkülönböztetéstől mentes hozzáférésre különböző hitelesítési, használati és fizetési feltételek vonatkozhatnak;
Non-discriminatory access may include different terms of authentication, use and payment;

Hogy a vevőit pontosabb fizetésre ösztönözze bevezette a 2/10 EOM nettó 60 fizetési feltételeket.
In an attempt to induce customers to pay more promptly, it has changed its terms to 2/10, EOM, net 60.

a fizetési feltételek.
the payment terms.

a fizetési feltételeket
the payment terms

Fizetési feltételek
Payment arrangements

az alkalmazandó fizetési feltételeket
the applicable payment terms

A befizetési hányadokat és a fizetési feltételeket a főigazgató javaslatára a közgyűlés határozza meg
The proportion and the terms of payment shall be fixed by the Assembly on the proposal of the Director General

A fizetendő kölcsönök a szokásos fizetési feltételek mellett fennálló rövid lejáratú szállítói kötelezettségektől eltérő pénzügyi kötelezettségek.
Loans payable are financial liabilities, other than short-term trade payables on normal credit terms.

az alkalmazandó fizetési feltételek
the applicable payment terms

b) Adott esetben, az ilyen dokumentációért fizetendő összeg nagysága és a fizetési feltételek.
(b) Where appropriate, the amount and terms of payment of the sum to be paid to obtain such documents.