forráskód konfigurációs fájlja
source code configuration file
forráskód oor Engels
forráskód
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
source code
en
human-readable instructions in a programming language
A forráskód csak abban a pillanatban válik fontossá, amikor átveszik a szolgáltatásokat.
The source code became relevant only at the point at which the services were to be handed over.
source
en
(''computing'') source code
A forráskód csak abban a pillanatban válik fontossá, amikor átveszik a szolgáltatásokat.
The source code became relevant only at the point at which the services were to be handed over.
(computing) source code
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az elektromágneses adatoknak a 6A006.e. alatt meghatározott víz alatti elektromágneses vevőkészülékek segítségével történő „valós idejű feldolgozására” szolgáló „forráskód”;
No, your ExcellenceEurLex-2 EurLex-2
Noha a számítógépi program – legalábbis bizonyos képesítésekkel (forráskód) rendelkező – emberek számára érthető nyelven is kifejezhető, a programnak mégsem ez célja.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceEurlex2019 Eurlex2019
Elegendő ugyanakkor e tekintetben azt megállapítani, hogy a forráskód módosítására vonatkozó hipotetikus éves engedély után fizetendő díj számításának célja nem az, hogy közvetlenül kompenzálja a Gosselies által elvégzett munkák folytán a Systrant ért kárt, hanem – amennyiben bizonyítottnak vesszük – a Systrant abból kifolyólag ért kár kompenzálására szánt átalány főösszeg értékelése, hogy a Bizottság magának követelte a jogot arra, hogy engedély nélkül végezzen az EC-Systran Unix szoftver Systran Unix változatát érintő munkákat.
no significant pollution is causedEurLex-2 EurLex-2
318 A 2004–2010. évekre a forráskód módosítása éves díjainak összegét tehát 7 millió euróban lehet megállapítani (0,9 millió euró a forráskód módosítása éves díjának megfelelő összeg, szorozva 7,76‐tal, azaz a felperesek pénzügyi szakértője által a 2004 és 2010 közötti időszakra kockázatmentes 4%‐kal számított értékfaktorral, vagyis összesen 6 984 000 euró, kerekítve 7 millió euró).
I hope he doesn' t still hate meEurLex-2 EurLex-2
„Fejlesztési” „technológia” a kizárólag a szabályozható áramlásiút-rendszerekre jellemző szabályozás algoritmusához, beleértve a „forráskódot”, amelyek fenntartják a hajtómű stabilitását.
For the purpose of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Olyan forráskódot is írhatunk, amivel a fizikai világgal tudunk interakcióba lépni.
All right, come onted2019 ted2019
Forráskódnak, ami formálja a valóságot.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b. »Forráskód« a hibrid integrált rendszerekhez, amely az irányadatoknak a következő bármelyikével történő folyamatos kombinálásával javítja az üzemi teljesítményt, és a rendszer navigációs hibáit a 7A003-ban vagy a 7A008-ban meghatározott szintre csökkenti:
Differential diagnosisEurLex-2 EurLex-2
A számítógépi program védelme tehát nem korlátozódik e program betűkkel kifejezett részeire, azaz a forráskódra és a tárgykódra, hanem a szerző kreativitását megjelenítő valamennyi alkotóelemére kiterjed.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEurLex-2 EurLex-2
A géphez beszerezhető legtöbb szoftver eredetileg más 65816 vagy 6502 utasításkészletű rendszerekre készült, ilyenek többek közt a Nintendo Entertainment System, Super Nintendo, vagy Apple IIGS – ezek a szoftverek tehát futtathatók a Mensch Computer-en, akár közvetlenül bináris tárgykód formájában vagy a forráskód újrafordításával, egészen addig, amíg az adott szoftver nem támaszkodik a hardverkonfiguráció valamilyen speciális elemére, amely eltér a Mensch Computer megvalósításától.
A few monthsWikiMatrix WikiMatrix
„Forráskód” az integrált repülés-elektronikai vagy bevetés-irányító rendszerekhez, amelyek kombinálják a szenzoradatokat és „szakértői rendszereket” alkalmaznak;
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereEurLex-2 EurLex-2
A 7D002 nem vonja ellenőrzés alá a csuklós AHRS „felhasználásához” szükséges „forráskódot”.
Exporter/Notifier's Name: Signature: Datenot-set not-set
„A számítógépes programok a [Berni Uniós Egyezmény] szerinti irodalmi művekként akár forráskód akár tárgyi kód formában védettek”.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: A 7D002 nem vonja ellenőrzés alá a csuklós AHRS "felhasználásához" szükséges "forráskódot".
Pity you didn' t think of that beforeEurLex-2 EurLex-2
"Tárgykód" (object code) (9): Egy vagy több folyamat alkalmas kifejezésének ("forráskód" [forrásnyelv]) a berendezés által végrehajtható formája, amelyet programrendszerrel konvertáltak.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEurLex-2 EurLex-2
726 A Bizottság szerint a Microsoft félremagyarázza a Sun kérését, amikor azt állítja, hogy az a forráskódra és nem az interfészekre vonatkozó információra irányult.
What' s the name of the film?EurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: A 7D002 nem vonja ellenőrzés alá a csuklós AHRS „felhasználásához” szükséges „forráskódot”.
Great kings of menEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: A 7D002 nem vonja ellenőrzés alá a csuklós »AHRS«»felhasználásához« szükséges »forráskódot«.
I' d rather get laidEurLex-2 EurLex-2
4. „Forráskód” az akusztikai adatok passzív vételének tengerfenéki vagy kikötői kábelrendszerekkel történő „valós idejű feldolgozásához”;
Polarize the hull platingEurLex-2 EurLex-2
mivel a dokumentumok és adatok közzétételével kormányzati kötelezettségek és átláthatósági célok teljesülnek, beleértve az elszámoltathatóságot, a megismételhetőséget, a fenntarthatóságot és a kormányzati fellépések megbízhatóságát; mivel a dokumentumok vagy adatok közzétételekor azoknak nyílt és szabványosított formátumokon kell alapulniuk, elkerülendő a „bezáródást”, amikor egy szoftvertermék vagy egy értékesítő esetlegesen már nem érhető el a kereskedelmi forgalomban, és annak érdekében, hogy a független szervezetek ezeket a formátumokat különféle fejlesztési és üzleti modellek keretében alkalmazhassák, a nyílt forráskódot is ideértve, biztosítva ezáltal a kormányzati és az igazgatási folyamatok folytatását;
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Szoftverek és hardverek forráskód tárolására
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, ptmClass tmClass
— Eredeti Mű : a Licenciaadó által e Licenc alapján terjesztett vagy nyilvánossághoz közvetített mű vagy szoftver, amely Forráskódként, és – az esettől függően – Végrehajtható kódként áll rendelkezésre.
That' s how men get aheadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forráskód (vagy forrásnyelv): egy vagy több olyan eljárás hétköznapi kifejezése, amely egy programozási rendszer révén gép által végrehajtható formába önthető (tárgykód/tárgynyelv
OK, let' s say it' s companionshipoj4 oj4
Az ilyen, a forráskód módosítására vonatkozó engedély értékesítése, amely lehetővé teszi jogosultja számára, hogy ő maga fejlessze a szoftvert, azt eredményezi tehát, hogy lemondanak az e szoftverre vonatkozóan kiadható felhasználási engedélyekből származó jövőbeli bevételekről.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.