gondol egyet oor Engels

gondol egyet

voorbeelde

A gondolat egy villanás.
An idea is a flash.

Gondolom, egy újabb darabot a privát gyűjteményébe.
Another one for your private museum

Úgy gondoljuk egy párról van szó.
We think they're a couple.

Amikor az „élem” kifejezésre gondolok, egy Karigan nevű fiatal nő jut eszembe.
When I think of the phrase, “I live it,” I am reminded of a young woman I met named Karigan.

Hát... gondolom, egyikünknek se túl izgalmas a története, ugye?
Well, I guess neither one of us has a particularly interesting story, do we?

Most Joe gondol egyet, és frissíti a honlapját.
Now Joe comes in and updates his personal page.

Gondolom egy csomó természetbuzi
With my luck they' re all ecofreaks

Gondolom, egy macska lehetett.
A cat, I think.

De gondolom, egy kis vérfertőzés vágya nem áll távol tőled, ugye, testvér?
But then, you’re not beyond a little motherfucking, are you, brother?

Úgy gondoljuk egy mágneskártyát használ a bejutáshoz.
We think he uses a keycard to access it.

Gondolom egy mágus megtehetné..... de egy úriember sohasem.
I suppose a magician might..... but a gentleman never could.

Gondolom egy baráti vacsora szóba sem jöhet.
I'm guessing a friendly dinner's out of the question?

Miért gondolja egy ilyen lány, hogy nincs más lehetőség?
Why would such a beautiful girl think there is no other option?

Mit gondol, egy amerikai katona... hogy bírja a vietnami körülményeket?
How well will the individual American soldier... stand up here in Vietnam?

Kérd meg a tanulókat, hogy gondoljanak egy olyan esetre, amikor valaki bántotta vagy megsértette őket vagy egy szerettüket.
Invite students to think of a time when a person hurt or offended them or someone they love.

Úgy gondolom, egyikünknek sincsenek illúziói a másikkal szemben.
Neither of us is under any illusion about the other, I think.

Gondolom egy gyertyánál több kell ahhoz, hogy manapság lenyűgözz egy hölgyet.
I suppose it takes more than an impressive candle to catch a lady's eye these days.

Azt gondolja, egyedül ő horgássza ki?
Think he's been angling for this all alone?

Gondolom, egy újabb politikai kiáltvány.
That's another heavy political statement, I take it?

Figyelembe véve a görbe orrsövényét, ezt egy remek lehetőségnek gondolom egy kis szépészeti beavatkozásra.
Considering your deviated septum, I'd consider this a terrific opportunity for a little vanity adjustment.

Egy kis gondolat, egy kis szó, egy kis tett hatalmas következményekkel járhat.23
Some small thought, some small word, some small action can lead to tremendous consequences.23

Gondolom, egy számról van szó.
I'm guessing this is about a number.

Gondolom, egy Vance nevű tiszttől.
From an officer named Vance, you mean.

Úgy gondolom, egy ilyen jelentést mindannyian támogatni fogunk.
I think we will all support such a report.

és gondolom egyre jobban hat, mint amikor először adta neked?
And I imagine that it probably works better now than when she first gave it to you?