elektrolit-háztartás
electrolyte metabolism
háztartás oor Engels
háztartás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
household
en
A group of persons sharing a home or living space, who aggregate and share their incomes, as evidenced by the fact that they regularly take meals together.
Egy háztartás egy nőből, gyerekekből és egy férjből áll.
A household will comprise of a woman, children in her care, and husband.
family
en
A group of persons sharing a home or living space, who aggregate and share their incomes, as evidenced by the fact that they regularly take meals together.
Mindez nagyobb likviditáshoz vezet a piacokon, és így hozzájárul a vállalkozások, a háztartások és az államadósságok helyzetének javulásához.
All this will translate into greater liquidity on the markets and thus contribute to improving the situation for companies, families and sovereign debt.
home
en
A group of persons sharing a home or living space, who aggregate and share their incomes, as evidenced by the fact that they regularly take meals together.
A kiszolgáltatott háztartások lakóhelyeinek termikus javítását valamennyi európai intézkedésben és programban prioritásként kell kezelni.
Improving the insulation in the homes of vulnerable households must become a priority in all European programmes.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
menage · households · house · housekeeping · budget · establishment · inn · home life · homes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
úgy véli, hogy egy ilyen egyezmény elfogadása, ratifikálása és végrehajtása tisztességes munkakörülmények biztosításával nemcsak a háztartási munkát végző nagyszámú nő helyzetét javítaná, hanem a társadalmi befogadást mértékét is;
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?EurLex-2 EurLex-2
Háztartási szójatejkészítő gép
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactortmClass tmClass
Ragasztó (glutén) nem papíripari vagy háztartási használatra
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedtmClass tmClass
Ezeknek a követelményeknek a felülvizsgálata a háztartási hulladékokra vonatkozó új közös jogi szabályozás keretében szükségessé válhat
Damn straight you willeurlex eurlex
A hatályos NACE által meghatározott és e rendelet hatálya alá tartozó közigazgatás, védelem, kötelező társadalombiztosítás, oktatás, humán-egészségügyi és szociális ellátási tevékenységek, művészet, szórakoztatás és szabadidő, érdekképviselet, számítógép, személyi-, háztartási cikk javítása és egyéb személyi szolgáltatások, valamint a kevesebb, mint tíz alkalmazottat foglalkoztató gazdasági egységek lefedettségét a #. cikkben említett megvalósíthatósági tanulmány figyelembevételével határozzák meg
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.oj4 oj4
(7) A jogosultságok csak a háztartások (S.14) esetében relevánsak
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEurlex2019 Eurlex2019
(2) Ugyanakkor ha az előzetes vizsgálat azt deríti ki, hogy az a felszín alatti víz, amelybe az I. listán szereplő anyagok bevezetése történne, hosszú távon alkalmatlan más, különösen háztartási vagy mezőgazdasági célokra történő felhasználásra, a tagállamok engedélyezhetik az ilyen anyagok bevezetését, feltéve, hogy ezek jelenléte nem gátolja a föld erőforrásainak kiaknázását.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "EurLex-2 EurLex-2
Háztartási takarítók és kisegítők
Don' t mind himoj4 oj4
Kerámialábasok, üvegáru, házi használatra való kerámia (fajanszedények, kerámia háztartási használatra), gyorsfőző (nyeles) serpenyők [konyhaeszközök/-edények]
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.tmClass tmClass
(41) A fedezettel nem rendelkező kölcsönfelvevők – azaz túlnyomó többségben a háztartások – általában nincsenek tisztában a devizahitelezés kockázataival.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey,a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurLex-2 EurLex-2
a háztartási mosogatógépek gyártói, importőrei vagy ezek meghatalmazott képviselői kötelesek a szakszervizek és a végfelhasználók rendelkezésére bocsátani legalább az alábbi pótalkatrészeket: ajtózsanér és -tömítések, egyéb tömítések, szórófejek, lefolyószűrők, belső rekeszek és műanyag kiegészítők, mint például kosarak és fedelek egy modell utolsó darabjának forgalomba hozatalát követően legalább tíz évig;
I got new legsEuroParl2021 EuroParl2021
Háztartási élelmiszerőrlő, -keverő és gyümölcs- vagy zöldséglékivonó, beépített elektromotorral
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.EurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor azonban a fogyasztói árakban történő megjelenésüket három tényező korlátozta: i. az euro felértékelődése; ii. a mezőgazdasági alapanyagok csökkenő aránya az élelmiszerek előállítási költségeiben az energia- és munkaerőköltségekhez képest (főként a fokozott mértékű feldolgozás következtében), valamint iii. az élelmiszerekre fordított kiadások alacsony hányada az átlagos háztartási kiadásokban (a 27 tagú Unión belül jelenleg egy átlagos háztartás összes jövedelmének mintegy 14 %-át költi élelmiszerre).
Maybe an astrological sign?EurLex-2 EurLex-2
Ezt az egyensúlyhiányt különösen a külső, az állami- és a magánadósság (háztartások és nem pénzügyi vállalatok) magas szintje jellemzi, amely kiszolgáltatottá teszi Írországot a sokkokkal szemben.
See that guy over there?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Áram-védőkapcsolók, beépített túláramvédelem nélkül, háztartási és hasonló alkalmazásokra (RCCB-k). 1. rész: Általános előírások
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationEurLex-2 EurLex-2
Mi több, a háztartási munkák körében nagyon jellemző be nem jelentett foglalkoztatás elleni küzdelem az Európai 2020 stratégia egyik alapeleme, ahogy azt az első éves növekedési jelentés is megerősítette.
Just like him... no more that thatEuroparl8 Europarl8
b) más, a feldolgozóipari, közlekedési és egyéb ágazatokbeli – beleértve a háztartásokat – energiafelhasználókra irányuló statisztikai felmérések,
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurLex-2 EurLex-2
Háztartási cikkekhez és készülékekhez kapcsolódó szállítási, csomagolási, tárolási és kiszállítási szolgáltatások
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.tmClass tmClass
ebből: Személyi transzferek (rezidens és nem rezidens háztartások között)
I also have a few general comments on this very important issue.EurLex-2 EurLex-2
A foglalkoztatás egy különleges fajtájának vannak alávetve, amit Kanai Acuko fogalmazott meg: részmunkaidőben vagy ideiglenesen dolgozó személyek, akik jelenleg alkalmazottak, de részmunkaidős alkalmazottként szeretnének dolgozni, vagy azok, akik jelenleg nem részei a munkaerőnek, háztartást sem vezetnek vagy járnak iskolába, de szeretnének részmunkaidős alkalmazottként dolgozni.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyWikiMatrix WikiMatrix
Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek biztonsága. 2-67. rész: Ipari és kereskedelmi környezetben használatos padlóápoló és padlótisztító gépek egyedi előírásai
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEurLex-2 EurLex-2
A gazdálkodó háztartásában elfogyasztott, illetve termékek és szolgáltatások természetbeni kifizetésére használt termékek (beleértve a természetbeni díjazást is).
Did you know about Formitz?EurLex-2 EurLex-2
A háztartás 16–24 éves tagjainak száma
Please rejoice.We can serve the Navy againEuroParl2021 EuroParl2021
vii. a kereskedők a háztartási sütők minden egyes modelljére vonatkozóan megkapjanak egy, a IV. melléklet A. pontjában meghatározott formai és tartalmi követelményeket kielégítő elektronikus termékismertető adatlapot;
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szeretném üdvözölni az eredeti bizottsági javaslat azon módosítását is, amely megszüntette a támogathatóság alacsony jövedelmű háztartásokra történő korlátozását, a támogathatóságot ehelyett a társadalmi kohéziót támogató beavatkozásokra korlátozva, a tagállamok mérlegelési jogkörére bízva a támogatható lakások pontos kategóriáinak meghatározását.
It' s so boring, man.- Okay, okayEuroparl8 Europarl8
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.