házról házra oor Engels
házról házra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
from door to door
Még házról házra is elkísértem őket, és bekapcsolódtam a beszélgetéseikbe.
I even followed them from door to door and joined in their discussions.
from house to house
Néhányan félnek a házról házra végzett prédikálástól, és attól, hogy idegenekkel beszélgessenek.
For some, going from house to house and meeting strangers can cause anxiety.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Házról-házra feljegyzés
But no matter, no matterjw2019 jw2019
Míg ő oda volt, én folytattam a bibliatanulmányozásomat, és idővel megtanultam, milyen házról házra járva beszélni a Bibliáról.
What are you doing?jw2019 jw2019
Háztól házig rohangált, míg meg nem alapította a saját kiadóját.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg már kutatnak is utána, házról házra járva.
I forgot, the cop is deadLiterature Literature
Milyen érzéssel prédikált Herbert házról házra?
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?jw2019 jw2019
Egy úttörő testvérnő a házról házra prédikálás közben tanúskodott egy kolumbiai hölgynek.
I thought you were a television actorjw2019 jw2019
Philip gyakran elkíséri Michelle-t a házról házra végzett szolgálatba
She' s playing the hookerjw2019 jw2019
Billy segített Troutnak az újságok kihordásában, háztól házig vitte a Cadillacjén.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]hunglish hunglish
Fiunk, Harold gyakran volt társam a házról házra végzett szolgálatban.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!jw2019 jw2019
Tudsz még valakiről, aki Isten Királyságáról prédikál házról házra szerte az egész világon?
For you it' s going to be a wonderful Christmasjw2019 jw2019
10 Növelhetjük hatékonyságunkat, ha tisztánlátóak vagyunk a házról házra végzett munkánk során.
And Agent Scully, for not giving up on mejw2019 jw2019
Nézzünk szembe a házról házra végzett szolgálat kihívásával
Come here, boyjw2019 jw2019
A társammal házról házra járva térítettünk.
They' re not marriedLDS LDS
Mi, egyenruhások, miért nem szeretünk házról házra járni?
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire volt szükség ahhoz, hogy minden önátadott keresztény házról házra prédikáljon?
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.jw2019 jw2019
A Karib-tenger vidékén egy szigeten két Tanú prédikált házról házra, és velük volt egy kisgyermek is.
I guess you' re rightjw2019 jw2019
Szállítási szolgáltatások, azaz repülőtéri földi, charter és utasok háztól házig megvalósuló gépjárműves szállítási szolgáltatásai
I really like you, BeccatmClass tmClass
Ha csak 1 százalékról volna szó, akkor is házról házra mennénk, hogy megtaláljuk őket!”
I wanted so much to hate youjw2019 jw2019
A házról házra való munkálkodás helyett divatba jött a „Trabiról Trabira” végzett szolgálat.
I' ve always loved youjw2019 jw2019
Házról-házra folyó utcai harc.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két katolikus hölgy, amikor házról házra ment prédikálni, nagy meglepetést tapasztalt.
itself take the necessary remedial measuresjw2019 jw2019
Házról házra mentek, mint valamiféle tisztogatás.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lehet, hogy inkább a házról házra végzett szolgálatot tartod kifejezetten nehéznek.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texasjw2019 jw2019
A házról házra végzett prédikálás során megismerik, kik a Tanúk, és az állásfoglalásukat is a napi kérdésekben.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing onejw2019 jw2019
HÁZRÓL HÁZRA FELJEGYZÉS
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionjw2019 jw2019
13888 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.