hózentrógerek oor Engels

hózentrógerek

naamwoord

voorbeelde

Persze – rántott egyet a hózentrógerén – a legjobb egérfogót nem lehet szabadalmaztatni.
Of course”-he plucked his suspenders-“the best mousetrap of all’s not patentable.

Ha a hózentróger visszajön a divatba, akkor nem.
Not if draw string pants come back into style.

Hogy pont ők hordanak hózentrógert.
They actually wear Dockers.

Az a hózentróger volt rajtad.
You had that clip-on?

A bajuszról még nem döntöttem, de saját hózentrógerre lesz szükséged.
I haven't decided about the mustache yet, but you need your own suspenders.

" Miért hord a tűzoltó piros hózentrógert? "
" Why do firemen wear red suspenders? "

De sose voltam olyan ostoba, hogy olyan embernek hazudjak, aki derékszíjat és hózentrógert is hord.
But I'd never be so stupid as to lie to a man who wears both belt and suspenders.

Innen nézve alig van különbség Brandon Milheron és az öreg Teagarden rendőr között, hiába visel elegáns háromrészes öltönyt az egyik, és kiült fenekű farmert meg piros tűzoltó-hózentrógert a másik.
When you look at it that way, there's no difference at all between Brandon Milheron in his natty three-piece suits and old Constable Teagarden in his satchel-seat bluejeans and red firehouse suspenders.

Sajnálom, hogy kigúnyoltalak, hogy nincs hózentrógered.
I'm sorry I mocked your lack of suspenders.

Egy tökéletes világban nadrágot cserélnénk, de sajna kezeslábashoz nem illik a hózentróger.
In a perfect world, we'd switch pants, but Dockers doesn't make a coverall.

De hózentróger és öv együtt?
Suspenders and a belt?

Hózentróger!
Suspenders!

Szép hózentróger
Nice suspenders

Hózentróger tartja csukva az ajtódat.
Your door is held shut with suspenders.

A hózentrógerodban és az acélbetétes bakancsodban..."
In your braces and bovver boots..."

FIÚK: sötét színű nadrág, nadrágtartó/hózentróger, csokornyakkendő, fehér ing, mellény, stb.
GENTS: dark trousers with suspenders, suit, bow tie, white shirt, walking stick, etc.