ha jót akarsz oor Engels

ha jót akarsz

voorbeelde

Remek műsor, de ne nyúlj hozzá mégyegyszer, ha jót akarsz
Nice show, but don' t touch her again if you know what' s good for you

Hát ha jót akarsz, legyél vele őszinte, és mondd meg neki, hogy ettőI jobbat kell írnia.
If you really wanna help, be honest with him and tell him he needs to write a better script.

Hé, Al, hogyhogy az áll a falon a telefon mellett, hogy ha jót akarsz mulatni, hívd a házunkat?
Hey, Al, how come on the wall next to the pay phone it says, for a good time, call our house?

John, ha jót akarsz magadnak, nem állsz az utamba.
John, if you know what's good for you, you'll get out of my way.

Hallgass, Lucas, ha jót akarsz magadnak.
Quiet, Lucas, if you know what's good for you.

Ha jót akarsz, pakolj ki minden...
If you know what's good for you you'll give me everything —

— Tűnj el innen, öregember, ha jót akarsz magadnak!
‘Clear out, old man, if you know what’s good for you.’

Ha jót akarsz, ne kezdj bele!
If you know what's good for you, don't start.

Ha jót akarsz, nem feledkezel meg rólam.
If you're doing a good deed, then don't forget me.

Szóval ha jót akarsz, ne kérdezz túl sokat.
So it'll be easier for us if you don't ask a lot of questions.

Ott kell játszanod, ha jó akarsz lenni.
You need to play golf there to get better.

Nézz több filmet, ha jó akarsz lenni.
Study more films, if you want to be big.

Amilyen messzire csak tudsz, ha jót akarsz magadnak.
As far away from me as possible, if you know what's good for you.

És, ha jót akarsz magadnak, maradj távol Clair-től.
If you know what's good for you, you'll stay the hell away from Claire.

Menj haza, ha jót akarsz.
Go home if you know what's good for you.

Ramón, kiabálj, ha jót akarsz!
Ramón, for God's sake, shout!

Ha jót akarsz, most elmész.
For your own good, you should leave now.

Ne állj utamba, ha jót akarsz!
If you know what' s good for you, stay the hell away from me

Engedelmeskedj, ha jót akarsz!
If you know what's good for you, you'll do as I say.

Vegyél vissza ha jót akarsz magadnak!
Keep low if you know what's good for you

Ha jót akarsz, most szépen elmondod hol találjuk Gus-t.
Wanna spare yourself, tell us where to find Gus.

Charlie, ha jót akarsz magadnak...
Charlie, if you know what's good for you...

Ha jót akarsz, kölyök, akkor eljössz velünk.
"If ya know what's good for ya, kid, you'll come with me and Dyyz.

Ha jót akarsz, ne használd a fenék szót a jelenlétemben.
If you want this to happen, do not use the word " bottom " with me again, Kirk.

Fiam, ha jót akarsz, most azonnal leteszed a telefont.
Son, if you know what's good for you, you'll hang up this phone now.