halad át oor Engels
halad át
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
advance
hu
cross, pass/drive/go through, make its way through
cross
hu
pass/drive/go through, advance, make its way through
cross over
hu
cross, pass/drive/go through, advance, make its way through
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drive through · go through · make its way through · move through · pass over · pass through · run across · transit through
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'halad át' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A referenciatengely merőleges a referenciasíkra és az „M” lámpafej-átmérő közepén halad át.
He didn' t say thatEurLex-2 EurLex-2
— melynek 30 tömegszázalékot meg nem haladó hányada halad át a 315 mikron nyílású szitán, vagy
This place smells like shitEurLex-2 EurLex-2
— melynek 5 tömegszázalékot meg nem haladó hányada halad át a 150 mikron nyílású szitán.
You hear from him?EurLex-2 EurLex-2
Amikor válaszfalon haladnak át, ez a hosszúság lehetőleg a válaszfal mindkét oldalán 450 mm legyen.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEurLex-2 EurLex-2
A két láríy utánavetette magát a halion át.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central bankshunglish hunglish
ii. amelyek – ha vágásuk előtt valamilyen piacon vagy gyűjtőközponton haladnak át – megfelelnek a II. melléklet követelményeinek.
A son of mine has to make something of his life, dad!EurLex-2 EurLex-2
Miközben az autó a külvárosokon haladt át, Al Brown a füstszínű üvegen át nézelődött.
I hope you have a better story for LumberghLiterature Literature
Snake Doc, az ellenség most haladt át a kettes ponton.
I' il go and get changed in a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helikopter újabb hegyek felett haladt át, és ismét egy sötét völgy fölött repült.
Look, there it is!hunglish hunglish
A kis gnóm csapája zavarba ejtő kuszasággal haladt át Alsó-Északföld poros dombjain.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # dayshunglish hunglish
A fénysugarak nem haladnak át egyenesen az üvegen, hanem ravasz szögben megtörnek.
i should like to pay in vegetablesLiterature Literature
Az egész hajó energiaellátása egy kristályon halad át.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontosan meg kellett mérni, mennyi idő alatt halad át a Vénusz a Nap korongja előtt.
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A referenciatengely merőleges a referenciasíkra és az lámpafej referencia-átmérőjének közepén halad át
I' il get you some dry socksoj4 oj4
Ha a rendszerhatáron a vonat a felsővezetékkel érintkező, felemelt áramszedővel halad át, a következő feltételek alkalmazandók:
Yo, Will.Hey, how you doir?EurLex-2 EurLex-2
193 Aközvetlenkülföldibefektetésekátvilágításárólszóló,2017szeptemberébenbenyújtott rendeletjavaslat ( COM ( 2017 ) 487 final, 2018. szeptember 13. ) jelenleg halad át a jogalkotási folyamaton.
What happened.Toast?elitreca-2022 elitreca-2022
Ha valaki csak átszáll Torontóban, akkor is Kanada területén halad át az amerikai vámellenőrzésen.
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— azonnal, ha a vonat veszélyt jelző jelzésnél halad át.
Leave this room immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Az uniós tengeri közlekedés túlnyomórészt a transzeurópai közlekedési hálózat tengeri kikötőin halad át.
How far do you go?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A referenciatengely merőleges a referenciasíkra és a # mm-es lámpafej-átmérő közepén halad át
Come on, get dressedoj4 oj4
a fejtámla részei tekintetében a szóban forgó ülés R-pontja előtt # mm-re levő ponton halad át
Farm work onthe holdingoj4 oj4
Hibátlanul halad át a Chicago-n.
You could say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vakon haladt át a túlhevült levegőn, egyre mélyebbre és mélyebbre hatolt a lángok között mind jobban összezáruló résbe.
Why should I get a kiss?Literature Literature
Útja során három napig szenvedett az esőtől, és tizenhat katonai ellenőrző ponton haladt át.
Defendant: Commission of the European Communitiesjw2019 jw2019
Bocs, Peggy, de úgy tűnik, a kábeletek a mi birtokunkon haladt át.
He' s got this made- up mind about cars and graduationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3954 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.