fizetési határidő
deadline for payment · due date
határidő- oor Engels
határidő-
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
terminal
E megállapodás a 90 napos határidő lejárta után 3 hónappal szűnik meg.
Termination shall take effect 3 months after the expiry of the 90 days period.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezenkívül a határidő az év vége kell, hogy legyen.
Toss up the whip!Eurlex2019 Eurlex2019
mivel a Baromfihús- és Tojáspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableEurLex-2 EurLex-2
A Vámkódex Bizottság az elnöke által megállapított határidőn belül nem nyilvánított véleményt,
Oh no, it' s all good, girlEurLex-2 EurLex-2
Ez a határidő rendes körülmények között nem haladhatja meg a 90 napot.
Red means stop!Eurlex2019 Eurlex2019
A kérelmek benyújtása és az elbírálásukra vonatkozó határidő
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to furtherlimit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.EurLex-2 EurLex-2
Az elektronikus regisztráció határidőn belüli elvégzéséért a pályázót terheli a felelősség.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Önöknek pedig szeretném megköszönni azt a felbecsülhetetlen hozzájárulást, amellyel elősegítették, hogy mindezek a kívánt határidőre megvalósulhassanak.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Consilium EU Consilium EU
Olaszország ugyanilyen határidővel köteles bemutatni minden olyan dokumentumot, amely igazolja visszatérítési eljárás megindítását a jogszerűtlen támogatás kedvezményezettjeivel szemben.”
We will find dad, but until then, we're gonna kill everything bad, between here and thereEurLex-2 EurLex-2
egy második, a határozat hatálybalépésétől számított négy hónapos határidőt, amelyen belül a Hatóság határozatát végre kell hajtani.
You know, why not just ask for a massage?EurLex-2 EurLex-2
Az általános gyakorlat szerint a határidő lejáratakor az adóhatóságok automatikus emlékeztetőt küldenek.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European Parliamenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jogszabályokat fogadnak el a szennyvíz-bevezetésekkel kapcsolatos követelményekre, ideértve a betartandó határidőket
You know some good places?eurlex eurlex
A (3) bekezdésben foglaltak kivételével az ajánlatkérő az ajánlattételi határidőt 40 napnál nem rövidebb időtartamban határozza meg:
What are you looking at, Dave?EurLex-2 EurLex-2
Ha a Hivatal által megjelölt határidőn belül a hiányt nem pótolják, a Hivatal a kérelmet elutasítja.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyEurLex-2 EurLex-2
A kiválasztási szakaszban az a pályázó vehet részt, aki a jelentkezési határidőig megfelel a következő formai feltételeknek:
What is truth?EurLex-2 EurLex-2
A regisztrációra vonatkozó határidő lejárta után nem lesz lehetősége semmiféle adatot bevinni.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEuroParl2021 EuroParl2021
E kérelmet az 5. pont b) alpontjában megállapított határidőn belül kell benyújtani.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurLex-2 EurLex-2
mivel a Nómenklatúra-bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt
Please rejoice.We can serve the Navy againeurlex eurlex
A tizenegy eltéréssel rendelkező tagállam közül kilenc tűzött ki határidőt az euro bevezetésére.
Before using ActrapidEurLex-2 EurLex-2
A Marha- és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchEurLex-2 EurLex-2
d) meghatározza a tájékoztatásra rendelkezésre álló határidőt;
What' d you expect?Eurlex2019 Eurlex2019
A számhordozhatóság tekintetében megszabott egynapos határidő explicit meghosszabbítása azonban nem fogadható el.
She learnin ' the whole businessEurLex-2 EurLex-2
A Vámkódexbizottság az elnöke által meghatározott határidőn belül nem nyilvánított véleményt,
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.EurLex-2 EurLex-2
Az érdekelt felek ugyancsak e # napos határidőn belül kérelmezhetik a Bizottság előtti meghallgatásukat
Get into the towneurlex eurlex
Mentesítésre irányuló kérelem csak megfelelő határidőn belül nyújtható be azt követően, hogy az alperes tudomást szerzett a határozatról.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEurLex-2 EurLex-2
„Tagállami kötelezettségszegés – 2004/24/EK irányelv – Hagyományos növényi gyógyszerek – Közösségi kódex – Az előírt határidőn belüli átültetés elmulasztása”
We' re just friendsEurLex-2 EurLex-2
173196 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.