nem illik
does not fit · is beneath one · is ill-suited · is impolite · is improper · is inappropriate · is not a good fit · is not polite · is rude · is undignified · ought not
illik oor Engels
illik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to be proper (in terms of manners)
to suit, to fit
to run away
to disappear
suit
A cipőd nem illik az öltönyödhöz.
Your shoes do not go with the suit.
match
Választott egy kalapot, amelyik illett az új ruhához.
She selected a hat to match her new dress.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
befit · behove · behoove · to match · sit · fit · beseem · disappear · be proper · run away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
úgy illik
it is appropriate · it is customary · it is fitting · it is good manners · it is polite · it is proper · it is right
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És Claráról is csak a legjobbat mondhatom, bár ő is meg én is idejében beláttuk, hogy nem illünk egymáshoz.
He said they had no soulLiterature Literature
A leírás mégsem illik Ravelston egyéniségére: ő pusztán túl engedékeny szerkesztő volt, azaz kiszolgáltatta magát szerzői kénye-kedvének.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).hunglish hunglish
Ahogy az egy újságíróhoz illik
Anything you sayopensubtitles2 opensubtitles2
növényi részek : Szárdugványok, levéldugványok és gyökérdugványok, mikroszaporítás célját szolgáló szövetdarabok vagy embriók, ültetési anyag előállítására szánt rügyek, bújtványok, gyökérrészek, oltóágak, dugványok, ill. bármely más növényi részek;
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEurLex-2 EurLex-2
Szoftverek, tervezőszoftverek, felismerőszoftverek és számítógépes programok viszonyítási jelölések ill. viszonyítási jelölők elhelyezésének alkalmazásához, amelyeket gyógyászati ill. sebészeti felszerelésekre vagy a betegekre helyeznek viszonyítási ill. regisztrálási célból, különösen olyan viszonyítási jelölések ill. viszonyítási jelölő elrendezések, amelyek oldható adapterekkel közvetlenül vagy kapcsokon keresztül a sebészeti felszerelésekre vagy készülékekre helyezhetőek
You' il have to excuse her, she' s a little seniletmClass tmClass
Meg a Milesban talált golyó pontosan abba illik.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will dohunglish hunglish
Ami engem illet, azt hiszem, talán függőleges formában kell előállítanunk az anyagot és nagyon vékony rétegben.
I ́il see you therehunglish hunglish
Azt állítja, hogy Belih politikai védettsége fokozatosan illan el, mióta Vlagyimir Putyin visszatért a Kremlbe, és ez a kivizsgálás a korábbi védettség gyengülő hatásának következménye.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedgv2019 gv2019
Ami engem illet, hívjatok Ryuzakinak.
You' ve constructed a positronic brain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kereskedelmi, rekláminformációk terjesztése elektronikus úton, nevezetesen vezeték nélküli (kis vagy nagy hatótávolságú) hálózatok, (internet típusú) kommunikációs világhálózatok vagy (intranet típusú) magán- ill. korlátozott hozzáférésű hálózatok felé
If you like him, its okay with metmClass tmClass
Ez volt az az illat?
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami engem illet, tudom, hogy a helyes úton járok, de nem azért tudom, mert már megtaláltam a válaszokat.
I do not know, I have to askLiterature Literature
Ha újra összehozza a családokat, az illik a dédelgetett tervébe.
Apologize to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a virágoknak görbe csőformájuk van, tökéletesen illik beléjük a fokföldi nektármadár csőre.
You should know that better than Ijw2019 jw2019
Ami engem illet, én „a kételkedés akarásáról” szeretnék prédikálni...
The police...... have given upLiterature Literature
Ami téged illet Homer, ne aggódj.
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami engem illet, elnök úr, - az elnökség nevében felszólaló Jouyet úrhoz hasonlóan - szeretném hangsúlyozni, hogy szükségünk van a SIS II.-re ahhoz, hogy Schengen igazán teljes siker legyen - mint ahogy már az is.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEuroparl8 Europarl8
Mindezek a körülmények azt eredményezik, hogy a „Café de Colombia” minőségi kávéként van elismerve, amelyet a friss illat és 10–12 %-os átlagos nedvességtartalom jellemez, és ezek a jellemzőket az export szempontjából jelenleg a Kolumbiai Nemzeti Kávészövetség 2002. évi 5. sz. határozata szabályozza a pörkölt kávéra vonatkozóan.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEurLex-2 EurLex-2
Illat: a tölgyfában történő érlelésből származó, közepesen erős aromák, esetleg gyümölcskompótra emlékeztető illatok jelenléte, a friss gyümölcs illatának hiánya.
Even the regulation says itEuroParl2021 EuroParl2021
i. amelyet nem szándékoznak önmagában fogyasztani, hanem illat és/vagy íz kialakítása vagy változtatása céljából adnak az élelmiszerhez;
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Eurlex2019 Eurlex2019
Illik rád a leírás.
Welcome aboard the CPP KickstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illat: az alma és grépfrút friss aromái
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
h) „egyéb aroma”: illat és/vagy íz létrehozása céljából az élelmiszerhez adott vagy adni kívánt, a b)–g) meghatározások hatályán kívül eső aroma;
Close the BOPeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Egy sürgősségi orvosi lapba illik.
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íz és illat: Jellegzetes, kellemes, enyhén sós íz, amelyben a hozzáadott fűszerek erőteljes aromája jól kivehető, és amely nem tartalmaz idegen íz- és illatjegyeket;
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEuroParl2021 EuroParl2021
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.