jó ügy érdekében oor Engels

jó ügy érdekében

voorbeelde

Az újraválasztását kockára teheti egy jó ügy érdekében, de azt már nem kockáztathatja meg, hogy újra megalázzák.
He might risk reelection in a good cause, but he could not risk humiliation again.

Egy jó ügy érdekében teszed, haver.
It's for a good cause, bro.

Most tartunk egy kis szünetet, a jó ügy érdekében.
We gonna take a slight pause for a very worthy cause.

Jó ügy érdekében, anya.
It's for a good cause, mom.

A jó ügy érdekében.
It's for a good cause.

De a jó ügy érdekében.
But for the right reasons.

A jó ügy érdekében ringyó...
A slut for the greater good.

Vagy három... csatlakozik hozzánk a jó ügy érdekében és megváltja a lelkét.
Or three... you join us in our good works and redeem your soul.

De ez egy jó ügy érdekében van.
But it's for a good cause.

Mert amit tettél, ugyan a jó ügy érdekében tetted, de mégis helytelen volt.
Because what you did was for the right reason.

De hát adott esetben - hogy úgy mondjam - igazán jó ügy érdekében tenné.
But it would be all in a good cause, so to speak."

És nem csak az egyik legmegrázóbb és legromantikusabb filmet nézhetitek meg, hanem adakozhattok is a jó ügy érdekében.
" Not only will you be enjoying one of the most moving and romantic movies of all time, but you will be raising money for a worthy cause.

Emberek szeretnek izzadni a jó ügy érdekében.
People love to sweat for a good cause.

Csatlakozhatnának hozzánk a jó ügy érdekében
They would join us for a good cause

Alapjában véve egy jó ügy érdekében tettem ezt.
This represents a good thing, ultimately.

Ha menetközben elpatkolsz, legalább abban a tudatban mész el, hogy az valami jó ügy érdekében történt.
If you end up in a shallow grave somewhere, at least you’ll know you went out doing something good.”

Csatlakozhatnának hozzánk a jó ügy érdekében.
They would join us for a good cause.

Jó ügy érdekében vettük.
It was for a good cause.

Jó ügy érdekében.
It was a good cause.

! Néha áldozatot kell hoznunk a jó ügy érdekében.
Sometimes you have to sacrifice to do the right thing.

Azt mondtam, hogy a manchesteri Union-Leader riportere vagyok – kis hazugság a jó ügy érdekében.
I told them I was a reporter from the Manchester Union-Leader—a small lie in a good cause.

Tíz menet az akadémia edzőtermében három hét múlva, a választások előtt, a jó ügy érdekében.
Ten rounds, Academy Gym, three weeks from now, before the election all gate to charity.

Jelenleg nem tudom törvényesen kényszeríteni, hogy átengedje a labort, így inkább a segítségét kérném a jó ügy érdekében.
Now, I can't legally compel your cooperation or the use of your lab, so I'm asking you to compel yourself to do the right thing.

* Buzgón munkálkodjatok jó ügy érdekében, T&Sz 58:27.
* Be anxiously engaged in a good cause, D&C 58:27.

Ha a jó ügy érdekében hazudnom kell?
What if I have to lie to do the right thing.