jót s jól oor Engels
jót s jól
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
well and good
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én (a bölcs) a jókkal jól bánok, s jól bánok a rosszakkal is; (így) szerzek jóságot.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsWikiMatrix WikiMatrix
De volt még egy jó karja, s jól látott.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Akinek jó szeme van, s jól céloz, irány fel a falakra
Just hold your groundopensubtitles2 opensubtitles2
Akinek jó szeme van, s jól céloz, irány fel a falakra.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Az öreg majd keres a fedélzeten, s jól tudod, hogy nem jó vele kikezdeni.
No, we can' t leavehunglish hunglish
Másnap reggel továbbra is jól éreztem magam, s jó hangulatom volt.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
Feszül már, érzem jól, s a szakítás, íme, jó!
We ain' t deadhunglish hunglish
Ott fekszik a sötét, üres házban és nincs ott egy férfi, asszony vagy gyermek körülötte, aki azt mondja: jó volt hozzám ebben vagy abban a dologban, s egy jó szavának emlékére én is jól akarok bánni vele.
We came up with some unusual results on your blood testhunglish hunglish
Az amerikai gyalogság elképzelhetetlenül sokat szenvedett, de a lovasság tisztjei mindent elkövettek, hogy kielégítsék csapataik szükségleteit: megvolt hozzá az erejük, s úgy érezték, jogosan lépnek fel a legnagyobb szigorral az ügy érdekében; így azután a lovaskatonák jó paripákat kaptak, jól táplálkoztak, s következésképpen rendkívül eredményesnek bizonyultak.
I have disowned himhunglish hunglish
Nem ment neki túl jól, s közölték vele, hogy sosem lesz belőle jó textiles.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usLiterature Literature
„Jót s jól. Ebben áll a nagy titok” – mondja Kazinczy Ferenc.
Might not be what you' re used to, but it' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Jót s jól” – mondja az író és hiszem, hogy egy hivatást csak így lehet, így érdemes művelni.
Then would you not prefer to live with her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A folyó pedig, előbukkanva ebből az ormótlan tömegből, s mintha örülne kiszabadulásának, jókora öböllé tágult, amelybe néhány jól termő földnyelv nyúlt be szerény díszként.
Somebody is knocking at the door.hunglish hunglish
- Jót - felelte a futár, s gondolkodás nélkül megbízva egy olyan jól ismert tisztben, mint Dunwoodie, átnyújtotta neki a levelet, - Őrnagy úr mindjárt el is olvashatja.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agohunglish hunglish
Ilyenkor ezek a gondolatok jól belevésődnek az elmédbe és a szívedbe, s közben másokra is jó hatással lesznek.
Why is he here?jw2019 jw2019
Jól alszik, aki nem eszik túl sokat, s reggel, ha fölébred, jó erőben van.
They had a golf tournamenthunglish hunglish
Öreg, fáradt dolognak tártának minden beszédet az erényről, s ha ki jól akart aludni, lefekvés előtt még "Jó"-ról, "Gonosz"-ról beszélt vala.
The dog ate ithunglish hunglish
Röfi néha elviselhetetlenül terhes volt kövérségével, asztmájával, tárgyilagos észjárásával, de jól lehetett ugratni, olykor akaratlanul is, s az mindig jó mulatság volt.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court Agreementhunglish hunglish
Vigyázz, s ügyelj ezekre a parancsokra, amelyeket adok, hogy mindig jól menjen sorod, neked, s utánad gyermekeidnek, hiszen azt teszed, ami jó és helyes az Úr, a te Istened színe előtt.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orhunglish hunglish
A szülőket igenis érdekelje az, hogy milyen tanulmányi eredményt érnek el a gyermekeik az iskolában, s hogy a magaviseletük mindenkor Jehova jól-nevelt, jó modorú szolgájához illő-e?
He had his hand up between her legsjw2019 jw2019
- nemdenem azok, akik ezt mondják, és érzik is szivükben: "mi jól tudjuk már, mi jó és mi igaz s bírjuk is ezt; jaj azoknak, a kik itt még keresnek!
How is ' not trying ' done?hunglish hunglish
Igen jó példája ennek Quincy viruló, jól karbantott, takaros kis város, s ma is, akárcsak régen, igen élénk érdeklődés él lakóiban a művészetek, az irodalom, valamint az egyéb szellemi természetű dolgok iránt.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopshunglish hunglish
Megvannak a módszereink, hogy jól megfizessünk a ravaszkodásért, s ezek nem lesznek ínyedre, bár elég jó bőrben maradsz, hogy még a Gazda is hasznodat vegye.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "hunglish hunglish
Serényen szolgálják őt, s közben jól az elméjükben tartják a Jeremiás siralmai 3:26-ban található alapelvet: „Jó várni és megadással lenni az Úr szabadításáig.”
She wouldn' t sayjw2019 jw2019
A KFKI Kamarabalett a KFKI Csoport és vezető hazai táncművészek együttműködésével 2001 júniusában jött létre, s megalakulása óta a kiváló minőséget, a céltudatos, elkötelezett emberi munkát, a kultúrát hirdeti, a hitet abban, hogy érdemes adni: "jót s jól".
I' m going to the betting parlorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
124 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.