jót tesz
do a good turn · do good · to do a good turn · to do good · work well
jót tenni oor Engels
jót tenni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to be great
hu
to do good
to do good
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt akartam mondani, hogy sajnálom a bika ügyet, és meg fogom próbálni jóvá tenni.
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye tudod, hogy ezt sosem fogjuk jóvá tenni?
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy jót tenne mindenkinek, ha újra működne.
I won' t forgive you just because you' re my brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jót tenne egy kis kikapcsolódás.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, hiszi, vagy sem, Thomas, lehetősége van jóvá tenni a dolgokat. Semmissé teheti pár tettét.
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak menj el valahova, szállj ki ebből az üzletből, és próbálj valami jót tenni.
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blair, hogy tudnám jóvá tenni?
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellenben jót tenne a lányuknak, ha békén hagynák egy kicsit.
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különösképpen azokkal szeretnénk jót tenni, akik kapcsolatban vannak velünk a hitben (Galátzia 6:10).
He' s just engaging the audience.He' s riling them upjw2019 jw2019
Jót tenne nekünk egy kis szünet.
There' s no " nothing " nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem késő egy öreggel jót tenni.
Do you think you could go out with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem, hogy a gyerekeknek jót tenne, ha úgy viselkednénk, mintha egy család lennénk.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érzem, jót tenne magának, ha kissé kommunikatívabb lenne.
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretném valamennyire jóvá tenni.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies andactivities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jót tenne az albumodnak.
You think I Wouldn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy vélem, jót tenne neki, ha hazamenne.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most szeretnélek megismerni, és valahogy jóvá tenni a dolgot.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkinek jót tenne, és nem kéne többé bűntudatot éreznie, amiért elhanyagolt.
How about you do the cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean jót tenne neked, ha hagynád.
Which means we thought about God once a week for an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán jót tenne egy nyaralás.
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némi következetesség jót tenne az Európai Unió hitelességének.
Thermal cooling is coming off nominalEuroparl8 Europarl8
Jót tenne az új show- d ismertségének
He will have put certain defenses in positionopensubtitles2 opensubtitles2
Tudod, azon gondolkodtam- - illetve gondolkodtunk Rita Sue-val, hogy nagyon jót tenne mind a négyünknek, te, én, Libby,
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jót tenne a fazonodnak
You' re all ganging up on me!opensubtitles2 opensubtitles2
Jót tenne most egy korty.
Don' t bother seeing me to the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6641 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.