jót tesz neki oor Engels

jót tesz neki

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

it does him good

Azt hiszem, jót tesz neki, hogy itt van, mikor a pácienseimet fogadom.
I think it does him good to be here when the different clients come.

voorbeelde

Jót tesz neked.
It's good for you.

GondoItam, jót tesz neked a friss Ievegő.
I thought you'd like some fresh air.

Azt hiszem, jót tesz nekem.
I guess you're good for me, Thomas."

Azt hittem, jót tesz nekem.
I thought it might do me good.

Egyébként is jót tesz neked egy kis mozgás.
In any case, it’s good for you to get a bit of exercise.

A balesete után jót tesz neki egy kis testmozgás, Anne.
Exercise is good for her, Anne, after the accident and all.

A kis utazások mindig jót tesznek nekünk.
Road trips work well for us.

Hát, jó látni, hogy jót tesz neked az itteni élet.
Well, I'm glad to see that condo living still agrees with you.

Szerintem nagyon jót tesz neked a vandalizmus.
I think vandalism really agrees with you.

Ez jót tesz neked.
Yes, it's good for you.

Celiával és a kicsivel lehet, az jót tesz neki, s az idejét is kellemesebben tölti.
Being with Celia and the baby will be the best thing in the world for her and will pass away the time.

Lehetséges, hogy a kudarc jót tesz neked?
Could it be that failure agrees with you?

- Többet beszélsz és többet számolsz, mint amennyi jót tesz neked - mondta Gandalf.
'You have talked and reckoned more than is good for you,' said Gandalf.

Remélem, jót tesz neked.
Hope it keeps fine for yer.

Jót tesz neked a friss levegő...
Fresh air's good for you...

Egy kis függetlenség jót tesz neki.
a little independence is good for her.

— Igen, úgy tűnik, a meleg éghajlat jót tesz neki.
The warmer climate seems to agree with him.

Még haragszol, de jóvá teszem neked.
But I'm going to make it up to you.

Nos, ez jót tesz neked és azt mondtuk megpróbájuk csökkenteni a triglicerid szintedet, igaz?
Well, it's good for you, and we said we were going to try and get your triglycerides down, right?

A friss levegő jót tesz neked
Fresh air' s good for you

De valószínűleg jót tesz nekem ez az elfoglaltság.
But staying busy's probably good for me.

Hát jót tesz neked.
Well, it's working for you.

Ugyan mi jót tesz nekem a te hátsó fertályod?
What good does your patootie do me?

És azt hiszem ez a küzdelem amit csinálnak, jót tesz neki.
And, um, well, I think this sparring that you guys do- - it's good for him.

Talán a nagyszerűság közelében lenni jót tesz neked.
Maybe being near greatness will rub off on you.