költségekkel jár oor Engels
költségekkel jár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oliveréknek ezután egy másik szállást kellett keresniük, ami plusz költségekkel járt.
By this act, he admits his guiltEurLex-2 EurLex-2
viszonylag alacsony költségekkel jár (az árak megfelelnek az online kommunikációra vonatkozó kereskedelmi díjaknak);
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorEurLex-2 EurLex-2
Milyen költségekkel jár az előnyben részesített alternatíva (ha nincs ilyen, akkor milyen költségekkel járnak a főbb lehetőségek)?
He' s a nice guyEurLex-2 EurLex-2
A kisüzemek a vidék gazdasága szempontjából fontosabbak, ugyanakkor magasabb költségekkel járnak.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEurLex-2 EurLex-2
Milyen költségekkel jár az előnyben részesített alternatíva (ha nincs ilyen, akkor milyen költségekkel járnak a főbb lehetőségek)?
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineEuroParl2021 EuroParl2021
Ezenfelül a kísérleti projektek a félvezetőiparban viszonylag alacsony költségekkel járnak a gépek fokozottabb szabványosítása miatt.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!EurLex-2 EurLex-2
Sereget kell toboroznunk és ez nagy költséggel jár.
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenfelül a kísérleti projektek a félvezetőiparban viszonylag alacsony költségekkel járnak a gépek fokozottabb szabványosítása miatt
If it isn' t the tri- state area beverage king!oj4 oj4
Az említett adminisztratív formaságokhoz hasonlóan a fordítás is időveszteséget jelent és költségekkel jár [22].
Too often it is a power that is abusedEurLex-2 EurLex-2
A katasztrófák megelőzése alacsonyabb költségekkel jár, mint a katasztrófákat követő helyreállítás.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Milyen költségekkel jár az előnyben részesített megoldás (ha nincs ilyen, akkor milyen költségekkel járnak a főbb lehetőségek)?
The sooner I finish filming, the sooner I can join youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az innovatív gyógyszerek fejlesztési ciklusai általában kockázatosak, hosszadalmasak, és magas fejlesztési költségekkel járnak 28 .
Right out thereEurlex2019 Eurlex2019
Mindkettő jelentős költséggel jár a repülőterek számára.
Excellent presentation, NonaEuroParl2021 EuroParl2021
Végezetül a kérelmező azt állította, hogy a PET-alapfólia szilikonizálási folyamata kiegészítő költségekkel jár.
Is everything all right?EurLex-2 EurLex-2
A monitorozás és értékelés költségekkel jár.
You know better than meelitreca-2022 elitreca-2022
Mekkora költségekkel jár előreláthatólag a költözés?
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceEurLex-2 EurLex-2
3. új engedélyek iránti igények hiánya, mivel a tudományos adatokra vonatkozó követelmény az ágazat számára magas költségekkel jár.
I asked, "What were the criteria involved?"EurLex-2 EurLex-2
Rengeteg költséggel jár, hogy ez a ház...... készen álljon egy királyi látogatásra
It' s my birthday party, not yours!opensubtitles2 opensubtitles2
Milyen költségekkel jár az előnyben részesített lehetőség (ha nincs ilyen, akkor milyen költségekkel járnak a főbb lehetőségek)?
Some words of explanation and some simple excuseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezenfelül ez a stratégia nagy kereskedelmi költséggel jár.
So I helped the guy out someEurLex-2 EurLex-2
Az engedélyekkel és bejelentésekkel kapcsolatos alakiságok gyakran megkövetelik papíralapú dokumentumok benyújtását, és jelentős fordítási költségekkel járnak.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5570 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.