körülmetélés oor Engels
körülmetélés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
circumcision
en
removal of foreskin from penis
Ez egy trükk, és a cél a körülmetélés.
This is all a big ploy to get circumcised.
female circumcision
en
operation involving removal of any of various parts of the female external genital organs
Kivéve, ha egy körülmetélés áldozata vagy.
Not if you're a victim of female circumcision.
circumcision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Körülmetélés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
circumcision
en
surgical removal of the foreskin from the human penis
Körülmetélés nélkül is élhetsz teljes életet.
You're gonna get through life just fine without being circumcised.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy elterjedt arab kifejezés szótöve a t-h-r, amelyet a női illetve férfi körülmetélésre is használnak (tahur és tahara).
There' s no need for witnesses!WikiMatrix WikiMatrix
Tudjuk, hogy a körülmetélés 60% - kal csökkenti férfiaknál a HIV fertőzés kockázatát.
UntiI it was gone for goodQED QED
Még a származása szerint körülmetéletlen is, aki betölti a törvényt, el fog ítélni téged mert az írás és a... körülmetélés ellenére, törvényszegő vagy.
It`s so muchnicer here since he leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csupán az egyiptomiaknál volt szokás a körülmetélés, hanem a moábitáknál, az ammonitáknál és az edomitáknál is (Jr 9:25, 26).
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYjw2019 jw2019
A gyülekezetben lévő nyakas embereket el kell némítani, elsősorban azokat, akik ragaszkodnak a körülmetéléshez, és akik egész háznépeket dúlnak fel; szigorú feddésre van szükség, hogy mindenki egészséges lehessen a hitben (1:10–16)
Paint stripperjw2019 jw2019
A körülmetélés semmilyen hatással nincs az impotenciára sem.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sürgeti a csikló átszúrása és minden alternatív megoldás – amelyek félúton vannak a női körülmetélés és az identitás meghatározását szolgáló hagyományok tisztelete között – kategorikus elutasítását, mivel azok igazolhatnák és elfogadottá tehetnék a női nemi szervek megcsonkításának gyakorlatát az EU területén; megismétli, hogy maradéktalanul és határozottan elítéli a női nemi szervek megcsonkítását, mivel nincs olyan társadalmi, gazdasági, etnikai, egészséggel kapcsolatos vagy egyéb indok, amely azt igazolhatná;
Hold me tightEurLex-2 EurLex-2
Mi az a körülmetélés, uram?
You have family?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen gond merült fel az egyháztagok között a körülmetéléssel kapcsolatosan, és miért kellett az ügyet az apostolok elé vinni?
If I defend it, then it' s all mineLDS LDS
Később azonban a héber fiúknak a nyolcadik napon, a körülmetélésükkor adtak nevet (Lk 1:59; 2:21).
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowjw2019 jw2019
üdvözli, hogy a francia elnökség – 2008 második felében – a nők helyzetének kérdéskörét az Európai Unió emberi jogi tevékenységében új prioritásként jelölte meg; fokozottan hangsúlyozza az olyan tragikus jelenségek elleni harc szükségességét, mint a nők elleni erőszak (beleértve a nők körülmetélésének gyakorlatát) és az nők ellen elkövetett gyilkosságok (beleértve a nemek szerinti szelektív abortusz gyakorlatát);;
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction ratenot-set not-set
Pedig valójában a női körülmetélésről tudható, hogy semmi köze az iszlámhoz, hanem olyan észak- afrikai szokás, ami korábbi az iszlámnál.
Just like our marriage is an abortionQED QED
És a körülmetélés?
How can we sue anybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vádaskodtál sokat a körülmetélésed miatt?
That makes them more dangerous than ever!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Isten azt mondta Ábrahámnak: „És én megalapítom a körülmetélés szövetségét veled, és ez lesz az én szövetségem közöttem és közötted, valamint utánad következő magod között, az ő nemzedékeikben; hogy örökre tudhasd, hogy gyermekeid addig nem vonhatók felelősségre előttem, amíg nem lesznek nyolc évesek” (JSF, 1 Mózes 17:11).
You can leave the chair hereLDS LDS
Hogyan tekintsük a férfiak körülmetélését?
I think she leaves it a sty just to annoy mejw2019 jw2019
Titus esetében Pál apostol kerülte, hogy körülmetélésre kényszerítse, mintha az a leglényesebb dolog lenne a judaizmust követők elleni harcban (Galátzia 2:3).
Why do you do that?Do not tell me to shut upjw2019 jw2019
Egyszerű körülmetélés helyett az egész szervet lenyesték.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinLiterature Literature
A világ közvéleményének tiltakozása ellenére a női körülmetélést még mindig gyakorolják.
She' s your familyEuroparl8 Europarl8
Fogalmazzunk úgy, hogy Nigéria elhatárolt részein végeznek körülmetélést.
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azáltal, hogy eleget tett a körülmetélésre vonatkozó szövetség követelményeinek, elismerte, hogy szövetséges kapcsolatban áll Jehovával.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againjw2019 jw2019
Meg tudná mondani, kivel beszélhetnék, a gyermekem körülmetéléséről?
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit gondol a női körülmetélésről, Mr.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meLiterature Literature
Biztos, hogy ez volt a megfelelő időpont az életerős férfiak körülmetélésére?
Eight years laterjw2019 jw2019
Ezért Pál és Barnabás ’nem engedtek a hamis testvéreknek azzal, hogy alávetették volna magukat’ nekik, akik Isten kinyilatkoztatott szándékával ellentétesen támogatták a körülmetélést, és ragaszkodtak a mózesi törvényhez, mintha ezek szükségesek lennének a megmentéshez (Ga 2:3–5; vö.: Cs 15:1, 24–29).
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availablejw2019 jw2019
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.