körülmetélések oor Engels
körülmetélések
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of körülmetélés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy elterjedt arab kifejezés szótöve a t-h-r, amelyet a női illetve férfi körülmetélésre is használnak (tahur és tahara).
European contract law (debateWikiMatrix WikiMatrix
Tudjuk, hogy a körülmetélés 60% - kal csökkenti férfiaknál a HIV fertőzés kockázatát.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onQED QED
Még a származása szerint körülmetéletlen is, aki betölti a törvényt, el fog ítélni téged mert az írás és a... körülmetélés ellenére, törvényszegő vagy.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csupán az egyiptomiaknál volt szokás a körülmetélés, hanem a moábitáknál, az ammonitáknál és az edomitáknál is (Jr 9:25, 26).
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Cjw2019 jw2019
A gyülekezetben lévő nyakas embereket el kell némítani, elsősorban azokat, akik ragaszkodnak a körülmetéléshez, és akik egész háznépeket dúlnak fel; szigorú feddésre van szükség, hogy mindenki egészséges lehessen a hitben (1:10–16)
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsjw2019 jw2019
A körülmetélés semmilyen hatással nincs az impotenciára sem.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sürgeti a csikló átszúrása és minden alternatív megoldás – amelyek félúton vannak a női körülmetélés és az identitás meghatározását szolgáló hagyományok tisztelete között – kategorikus elutasítását, mivel azok igazolhatnák és elfogadottá tehetnék a női nemi szervek megcsonkításának gyakorlatát az EU területén; megismétli, hogy maradéktalanul és határozottan elítéli a női nemi szervek megcsonkítását, mivel nincs olyan társadalmi, gazdasági, etnikai, egészséggel kapcsolatos vagy egyéb indok, amely azt igazolhatná;
This little party has made me feel # years youngerEurLex-2 EurLex-2
Mi az a körülmetélés, uram?
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen gond merült fel az egyháztagok között a körülmetéléssel kapcsolatosan, és miért kellett az ügyet az apostolok elé vinni?
Some had reservationsLDS LDS
Később azonban a héber fiúknak a nyolcadik napon, a körülmetélésükkor adtak nevet (Lk 1:59; 2:21).
What are you going to do when this blows up in your face?jw2019 jw2019
üdvözli, hogy a francia elnökség – 2008 második felében – a nők helyzetének kérdéskörét az Európai Unió emberi jogi tevékenységében új prioritásként jelölte meg; fokozottan hangsúlyozza az olyan tragikus jelenségek elleni harc szükségességét, mint a nők elleni erőszak (beleértve a nők körülmetélésének gyakorlatát) és az nők ellen elkövetett gyilkosságok (beleértve a nemek szerinti szelektív abortusz gyakorlatát);;
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STnot-set not-set
Pedig valójában a női körülmetélésről tudható, hogy semmi köze az iszlámhoz, hanem olyan észak- afrikai szokás, ami korábbi az iszlámnál.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.QED QED
És a körülmetélés?
All House cares about is resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vádaskodtál sokat a körülmetélésed miatt?
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Isten azt mondta Ábrahámnak: „És én megalapítom a körülmetélés szövetségét veled, és ez lesz az én szövetségem közöttem és közötted, valamint utánad következő magod között, az ő nemzedékeikben; hogy örökre tudhasd, hogy gyermekeid addig nem vonhatók felelősségre előttem, amíg nem lesznek nyolc évesek” (JSF, 1 Mózes 17:11).
Could we have this page?LDS LDS
Hogyan tekintsük a férfiak körülmetélését?
Origin and status of the Government sector programmejw2019 jw2019
Titus esetében Pál apostol kerülte, hogy körülmetélésre kényszerítse, mintha az a leglényesebb dolog lenne a judaizmust követők elleni harcban (Galátzia 2:3).
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofjw2019 jw2019
Egyszerű körülmetélés helyett az egész szervet lenyesték.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
A világ közvéleményének tiltakozása ellenére a női körülmetélést még mindig gyakorolják.
Excuse me, that is a rumourEuroparl8 Europarl8
Fogalmazzunk úgy, hogy Nigéria elhatárolt részein végeznek körülmetélést.
And we all know how you love heavy metalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azáltal, hogy eleget tett a körülmetélésre vonatkozó szövetség követelményeinek, elismerte, hogy szövetséges kapcsolatban áll Jehovával.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetjw2019 jw2019
Meg tudná mondani, kivel beszélhetnék, a gyermekem körülmetéléséről?
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit gondol a női körülmetélésről, Mr.
something that you can doLiterature Literature
Biztos, hogy ez volt a megfelelő időpont az életerős férfiak körülmetélésére?
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityjw2019 jw2019
Ezért Pál és Barnabás ’nem engedtek a hamis testvéreknek azzal, hogy alávetették volna magukat’ nekik, akik Isten kinyilatkoztatott szándékával ellentétesen támogatták a körülmetélést, és ragaszkodtak a mózesi törvényhez, mintha ezek szükségesek lennének a megmentéshez (Ga 2:3–5; vö.: Cs 15:1, 24–29).
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.