karmai közé kerül
fall into sy's hands
közé kerül oor Engels
közé kerül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha e percben Wardes a keze közé kerül, meg is ölte volna.
This way, please!hunglish hunglish
E vállalkozások többsége a kkv-k közül kerül ki
Fenchyl acetateoj4 oj4
Valószínűleg végeztek volna Likhwide testvérrel, ha a csőcselék keze közé kerül.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowjw2019 jw2019
Az ügylet típusa a rendszer által rendelkezésre bocsátott lehetőségek közül kerül kiválasztásra.
Hey, you don' t have to be a little bastardEurLex-2 EurLex-2
Megtanulta, hogy elégedett legyen, bármilyen körülmények közé kerül is.
Why can' t we see the monkeys?jw2019 jw2019
A művelet lefolytatásának tervezett módja a rendszer által rendelkezésre bocsátott lehetőségek közül kerül kiválasztásra.
We can' t get home with thatEurLex-2 EurLex-2
Ha az ember ilyen homályos körülmények közé kerül, akkor elkezd félni attól, hogy elveszti a színeit.
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha a srác Naville kezei közé kerül húscafatok lesznek belőle.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem az apám, miutána kezeim közé kerül.
What man has a better claim to his place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor először habozva megkérdezte, hogy őt nem tanítanák-e, előző este, vacsora közben, kerek-perec visszautasították.
Do you gentlemen have any more questions?Literature Literature
Be akarsz ismerni valamit, mielőtt a bizonyítékok közé kerül?
Since you' ve askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például " Miért van az, hogy az összes barátnőd a munkatársaid közül kerül ki? "
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holt hőseink közé kerül.
Ever since you joined our staff, Ibegan to find life worth livinghunglish hunglish
De annyit megígérhetek, hogy jobb körülmények közé kerül, mint amilyenben most van.
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
És ha a srác Naville kezei közé kerül...... húscafatok lesznek belőle
He' s having another babyopensubtitles2 opensubtitles2
Ezenkívül olyan énekek is szerepelnek a programtervben, amelyek eléneklésére az összejövetelek közben kerül sor.
It wasn' t there, Pruejw2019 jw2019
Ez is a vádak közé kerül.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondaná az ember, hogy talán fél, hogy idegen kezek közé kerül!
Take me now, LordLiterature Literature
– Ha újra a kezem közé kerül – mondta Elayne határozottan –, megtanítom arra, hogy a helyes nyelvet beszélje.
I' d wish I had more answersLiterature Literature
Amikor XIII-nak a kezei közé kerül a fegyver, meg fogja tudni, mi történt vele.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki a kezeid közé kerül, addig ráncigálod, amíg mozog.
She is closer to your ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De úgy vélem, ha a kezeim közé kerül az, aki mindezért felelős... az kezdetnek megteszi.
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három méter hosszúra is megnőnek, és bármit megölnek, ami az állkapcsuk közé kerül.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én kutatásom már nem is kell, a kezeid közé kerül az igazi.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a kezeim közé kerül az az áruló, a katalizátoros adatgyűjtője az enyém lesz!
Phosphonates do not exceed # g/washOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4422 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.