közös adós oor Engels
közös adós
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
joint debtor
en
Persons united in a joint liability or indebtedness. Two or more persons jointly liable for the same debt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az indexek olyan szabványosított szerződések, amelyek meghatározott számú, rendszeresen változó (úgynevezett „görgetett”), közös jellemzőkkel rendelkező adóst vesznek alapul.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEurLex-2 EurLex-2
Úgy tűnik, hogy a közös barátainknak vagy az adósa.
This is the end!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt követően a KFM és az adós közösen adósságrendezési tervet (vagy részletfizetési ütemezést) állítanak össze, amelyet elküldenek valamennyi ismert hitelezőnek, akiknek joguk van a meghallgatáshoz.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualEurLex-2 EurLex-2
Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak || A TAXUD Főigazgatóság jelenlegi személyzeti elosztása nem igazán veszi figyelembe a pénzügyi tranzakciós adós közös rendszerét, és belső átcsoportosítást fog igényelni.
I know it' s thereEurLex-2 EurLex-2
A jelentés mellett szavaztam, mivel miután meghatározza a szükséges előfeltételeket, felszólítja a tagállamokat, hogy aktívan kötelezzék el magukat annak végrehajtása iránt, kiemelve azokat az ágazatokat, amelyeket prioritásként kell kezelni, vagyis a polgári jogi vonatkozásokat, a hivatalos dokumentumok és határozatok kölcsönös elismerését, egy közös referenciakeretet, az adósok vagyonát és közös igazságügyi képzést.
He had his hands cut offEuroparl8 Europarl8
a hitelező társaság, valamint a hitelező társaság és az adós társaság minden közös közvetlen vagy közvetett anyavállalata harmadik országban rendelkezik illetőséggel?
Look at that old bedEurLex-2 EurLex-2
(1) Amennyiben a jogorvoslatról hozott határozatot a hitelező és az adós közös kérelmére hozták (a számlazárolási végzés visszavonása vagy módosítása céljából) azon az alapon, hogy egyezségre jutottak a követelés rendezéséről, e szakaszban mindkét felet fel kell tüntetni.
Amyl nitrate is often available to heart patientsEurLex-2 EurLex-2
(1) Amennyiben a jogorvoslatról hozott határozatot a hitelező és az adós közös kérelmére hozták (a számlazárolási végzés visszavonása vagy módosítása céljából) azon az alapon, hogy egyezségre jutottak a követelés rendezéséről, e szakaszban mindkét felet fel kell tüntetni.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?EurLex-2 EurLex-2
d) a hitelező társaság, valamint a hitelező társaság és az adós társaság minden közös közvetlen vagy közvetett anyavállalata valamely harmadik országban rendelkezik illetőséggel?
Did you bring what we discussed?EurLex-2 EurLex-2
d) a hitelező társaság, valamint a hitelező társaság és az adós társaság minden közös közvetlen vagy közvetett anyavállalata valamely harmadik országban rendelkezik illetőséggel?
General notesEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben egy magánadós valamennyi kötelezettségét teljes egészében és feltétel nélkül biztosítja egy olyan szerv, amely e melléklet #. pontja értelmében államinak tekintendő, az állami adósokra vonatkozó közös elveket kell alkalmazni
And it' s none of those noble things you were talking about, noeurlex eurlex
c) Amennyiben egy magánadós valamennyi kötelezettségét teljes egészében és feltétel nélkül biztosítja egy olyan szerv, amely e melléklet 5. pontja értelmében államinak tekintendő, az állami adósokra vonatkozó közös elveket kell alkalmazni.
mr stryker, how kind of you to visitEurLex-2 EurLex-2
A tagállamokon belül legalább a fizetésképtelenségi eljárások átfogó célkitűzéseit tovább kell harmonizálni, ideértve a hitelezők és az adósok jogai közötti egyensúly közös meghatározását.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Amennyiben szükséges: az adós harmadik személynél birtokában lévő vagyontárgyai: Közös nyelv vagy fordítás szükséges
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outoj4 oj4
Amennyiben szükséges: az adós harmadik személy birtokában lévő vagyontárgyai: Közös nyelv vagy fordítás szükséges
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentoj4 oj4
a hitelező társaság más tagállamban rendelkezik illetőséggel, mint az adós társaság, de a hitelező társaság és az adós társaság minden közös közvetlen vagy közvetett anyavállalata harmadik országban rendelkezik illetőséggel?
And I am not gonna just abandon youoj4 oj4
Ha az eljárásban több személy közösen vesz részt, vagy több személy nevében közös lépésekre kerül sor, akkor egyetemleges adósként mindegyikük felel a fenti fizetések teljesítéséért.
A good startEurLex-2 EurLex-2
Ha az eljárásban több személy közösen vesz részt, vagy több személy nevében közös lépésekre kerül sor, akkor egyetemleges adósként mindegyikük felel a fenti fizetések teljesítéséért
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaeurlex eurlex
160 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.