közlekedési út oor Engels
közlekedési út
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Orinoco fő közlekedési útként szolgál Venezuela keleti és belföldi területei, valamint a kolumbiai Llanok között.
I can help you in many waysWikiMatrix WikiMatrix
Út- és közlekedési út építés
They can' t survive if they only think of themselvestmClass tmClass
Tárgy: A nem honos fajok tengeri közlekedés útján való behurcolása
You' re on your ownEurLex-2 EurLex-2
Fontos a határokon átnyúló vasúti közlekedés útjában álló akadályok és műszaki nehézségek legyőzése, és nem csak környezetvédelmi szempontból.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEuroparl8 Europarl8
Európa még nem lépett a fenntartható közlekedés útjára.
Then they stopped, suddenlyEurLex-2 EurLex-2
50. „közlekedési út” személyek rendes mozgására és áruk rendes mozgatására szolgáló tér;
No, you' re not involved in anything?EurLex-2 EurLex-2
c) a közlekedési út teljes magassága a párkánnyal együtt legalább 1,90 m.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEurLex-2 EurLex-2
Speciális és teherszállítás minden közlekedési úton
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!tmClass tmClass
1. „légi utas”: minden olyan utas, aki légi közlekedés útján utazik, kivéve a magánjellegű, kedvtelési célú repülést;
Don' t look at me!I' m shooting hereEurLex-2 EurLex-2
A polgári közlekedés útjait lezárták.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különösen Koppenhága (Dánia) és Ystad (Svédország) között biztosít összeköttetést, amelyet a Bornholm szigettel (Dánia) vízi közlekedés útján kapcsol össze.
We have to help in the search for a method of prevention.EurLex-2 EurLex-2
Hordozható LED-es úti közlekedési jelzések, LED-es úti közlekedési jelzések, LED-es vasúti közlekedési jelzések
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daystmClass tmClass
Érdemes megjegyezni, hogy az első században Pál apostol a Kisázsia és Görögország fő közlekedési útjai mentén levő városokban prédikált sokat.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performjw2019 jw2019
a) a közlekedési út a süllyesztett fedélzetek felett halad át és az EN 711:1995 szabványnak megfelelően rögzített védőkorlátok szegélyezik; valamint
They' re preowned.SoEurLex-2 EurLex-2
(g) „a repülőtér használója”: minden olyan természetes vagy jogi személy, amelynek feladata légi közlekedés útján utasok fuvarozása a kérdéses repülőtérre vagy repülőtérről;
It' s kitschy, right?EurLex-2 EurLex-2
„a repülőtér használója”: minden olyan természetes vagy jogi személy, akinek, illetve amelynek feladata légi közlekedés útján utasok fuvarozása a kérdéses repülőtérre vagy repülőtérről;
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.EurLex-2 EurLex-2
Az import tekintetében elmondható, hogy bár az importkereskedelem legnagyobb része tengeri közlekedés útján történt, a légi közlekedés ugyancsak jelentős, 30 %-os részesedéssel rendelkezik.
You degenerate pigEurLex-2 EurLex-2
„a repülőtér használója”: minden olyan természetes vagy jogi személy, akinek, illetve amelynek feladata légi közlekedés útján utasok fuvarozása a kérdéses repülőtérre vagy repülőtérről;
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesnot-set not-set
a repülőtér használója: minden olyan természetes vagy jogi személy, akinek, illetve amelynek feladata légi közlekedés útján utasok fuvarozása a kérdéses repülőtérre vagy repülőtérről
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionoj4 oj4
A Rajna-Majna-Duna vízi közlekedési út, amely Rotterdam kikötőjén keresztül összeköti az Északi-tengert Konstanca kikötőjén keresztül a Fekete-tengerrel, Európa gerincévé válhat.
Nope, no it' s nothingEuroparl8 Europarl8
Az LLL-nek az összes közlekedési úton folyamatosnak kell lennie, kivéve ott, ahol megszakítják más folyosók és kabinajtók, annak érdekében, hogy láthatóan kirajzolja a menekülési útvonalat.
I made somethin' to help you sleepEurLex-2 EurLex-2
Az ehhez a tűzérzékelési zónához tartozó egyes kabinokban felszerelt tűzérzékelő aktiválódásának ki kell váltania egy fény- és hangjelzést adó jelzést a közlekedési úton, a kabinon kívül.
Why would I go to an?EurLex-2 EurLex-2
légi utas és tengeri utas: minden olyan utas, aki légi vagy tengeri közlekedés útján utazik, kivéve a magánjellegű, kedvtelési célú repülést vagy magánjellegű, kedvtelési célú tengeri hajózást
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?oj4 oj4
„légi utas” és „tengeri utas”: minden olyan utas, aki légi vagy tengeri közlekedés útján utazik, kivéve a magánjellegű, kedvtelési célú repülést vagy magánjellegű, kedvtelési célú tengeri hajózást;
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?EurLex-2 EurLex-2
2252 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.