kanyaró oor Engels
kanyaró
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
measles
en
acute highly contagious viral disease
Az influenza, kanyaró, himlő és bárányhimlő fertőző és ragályos betegségek.
Influenza, measles, pox and chicken-pox are infectious and contagious diseases.
rubeola
morbilli
hu
Fertőző betegség, kisgyermekkori védőoltás miatt ma már alig ismert.
PRIORIX kombinált, élővírust tartalmazó, liofilizált oltóanyag kanyaró, mumpsz és rubeola ellen
PRIORIX, combined, live lyophilized vaccine against morbilli, parotitis and rubella
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
measles ''pl. t.'' · morbilli ''pl. t.''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kanyaró
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
measles
en
viral disease affecting humans
Az influenza, kanyaró, himlő és bárányhimlő fertőző és ragályos betegségek.
Influenza, measles, pox and chicken-pox are infectious and contagious diseases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voltaképpen minden olyan betegséget, amelyet sikerült megfékezni vagy gyógyítani századunkban — vagyis a gyermekbénulást, a diftériát, a mumpszot, a kanyarót, a rózsahimlőt, a bárányhimlőt és egyebeket —, az állatokon folytatott tudományos kutatások révén sikerült legyőzni.
Come back in the waterjw2019 jw2019
Mindig szerencsénk volt a kanyaróval, a mieinknek sose volt annyira rossz.
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Specifikus kanyaró-antitest válaszreakció kimutatása közelmúltban védőoltásban nem részesült személy véréből.
Well, I was this mornin 'EurLex-2 EurLex-2
Nem kanyaró, nem bárányhimlő, AIDS!
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(*1) Felszámolási helyzetekben, bizonyos körülmények között további vizsgálatokat fontolóra lehet venni a hamis pozitív IgM-eredmények kizárására (az Egészségügyi Világszervezet „Manual for the Measles and Rubella Viruses Laboratory Surveillance” [A kanyaró- és a rubeola-vírus laboratóriumi felügyeletére vonatkozó kézikönyv] című kiadványa, 2017).
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A vidámpark lent Champaignban megerősítette, hogy volt egy kanyaró járvány kitörésük.
To the other womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A járványkitörés oka nyilvánvalóan az ultraortodox zsidó közösség alacsony szintű kanyaró elleni vakcinázási aránya volt.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyEurLex-2 EurLex-2
hónapos korban a PROCOMVAX adható egyidejűleg a Merck MMR (mumpsz, kanyaró, rózsahimlő élő vírus vakcina), vagy az OPV védőoltással, valamint # hónapos korban a diftéria, tetanusz, acelluláris pertusszisz vakcina (DTaP) emlékeztető adagjával azon gyermekek esetében, akik az első sorozatban a DTP oltást megkapták
I wanted so much to hate youEMEA0.3 EMEA0.3
Volt mumpsza és kanyarója, illetve kivették a vakbelét
How far is it to Largo?opensubtitles2 opensubtitles2
Lady Haverstocknak, Bramhope-ba, mivel felütötte fejét a kanyaró Candlefordban és Lark Rise-ban, az lesz a legjobb, ha az igazítást...
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látott itt bárki is valakit meghalni kanyaróban?
Please take a seatQED QED
* Kanyaró elleni oltás kampányának finanszírozása Afrikában;
Prepare a barrier spiritual cleansingLDS LDS
Ez csak kanyaró.
Restriction of use of the device (if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó hír az, hogy a kanyaró, a gyermekbénulás, a szamárköhögés és a csecsemő-tetanusz csökkenőben van a gyermekek beoltására tett világméretű erőfeszítéseknek köszönhetően.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsjw2019 jw2019
Edmonston-Zágráb HDS liofilizált, élővírust tartalmazó vakcina kanyaró ellen, 1 adag
No, no, no.Don' t. NoEurLex-2 EurLex-2
Kanyaró is lehet.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az események a következő betegségekhez kapcsolódtak: 10–10 gümőkórhoz és influenzához, 7 legionellához; 5–5 hasmenéshez és szalmonellózishoz; 4–4 kolerához és kanyaróhoz, 2-2 lázhoz, ételmérgezéshez, haemorrhagiás lázhoz és multirezisztens gümőkórhoz, és 1–1 cryptosporidiózishoz, laringitiszhez, melioidózishoz, meningitiszhez, mumpszhoz, tüdőgyulladáshoz, veszettséghez, vérfertőzéshez, vérhashoz, szifiliszhez, trichinellózishoz és vCJD-hez.
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
Ötszázezer gyermek hal meg évente kanyaróban, és egymilliárd embert sújtanak a trópusi betegségek.
TeII them we' re in ready and thank themjw2019 jw2019
— Alkalmazza ezt a kódot azokra a virális fertőzésekre, amelyek több szervrendszert érintenek (pl. kanyaró, bárányhimlő, erythema infectiosum).
We' il come to youEurLex-2 EurLex-2
Németország 2006 márciusában a kanyaró több regionális kitöréséről tett jelentést, amelyek az ország déli és nyugati részét érintették.
You' il be involved artisticallyEurLex-2 EurLex-2
A ProQuad alkalmazásával kapcsolatban jelentett leggyakoribb mellékhatások: az injekció beadásának helyén fellépő panaszok, köztük fájdalom/érzékenység, vörösség, duzzanat vagy bőrbevérzés; láz (#, #°C vagy magasabb); ingerlékenység; kiütés (beleértve a kanyaró-szerű kiütést és a varicella-szerű kiütést, a vírusos kiütést valamint az injekció beadásának helyén fellépő kiütést); felső légúti fertőzés; hányás és hasmenés
And waved this dream job goodbye?EMEA0.3 EMEA0.3
Kanyaró morbillivírus
This guy is totally in chargeEuroParl2021 EuroParl2021
Mumpsz, kanyaró, szamárköhögés.
He once possessed a jewel I would haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanyaró esetén az oltás hatásának gyengülése akár # évig is tarthat
That was a wrong decisionEMEA0.3 EMEA0.3
Egyéb mellékhatásokat jelentettek a Merck & Co., Inc. által gyártott kanyaró, mumpsz és rubeola vakcinának vagy a vakcina monovalens (egykomponensű) összetevőinek alkalmazásával kapcsolatban: rövid ideig tartó égető és/vagy szúró érzés az injekció beadásának helyén, ízületi fájdalom és/vagy duzzanat (melyek lehetnek átmenetiek vagy idültek), kiütés, szokatlan vérzés vagy bevérzés a bőr alatt, valamint a herék duzzanata
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEMEA0.3 EMEA0.3
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.