jár-kel
shuttle · to get around
kelt: oor Engels
kelt:
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a házasság felbontásának és a különválásnak az elismeréséről szóló, 1970. június 1-jén kelt Hágai Egyezmény;
I gotta stop himEurlex2019 Eurlex2019
De Párizs neve efféle érzést kelt bennem.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
Kelet-Szibériát alig tárták fel.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned ruleshunglish hunglish
Néztem, ahogy útra kel, hőn szeretett sivatagja és a mindentudó hangok felé. Hangok, melyek holnap tán a sorsáról döntenek.
Train tickets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak ellenére, hogy a jelentés észrevehető váltást jelent a Kelet-Európával kapcsolatos kettős politikával szemben, és nagyobb hangsúlyt fektet a nemzetközi jogra, a jelentés általánosságban úgy néz ki, mint az EU főképviselőjének, Javier Solanának a védelmi dokumentuma.
Shut it downEuroparl8 Europarl8
Az, hogy az EBB viszonylag korlátozottabb mértékben használta ki a külső hitelezési megbízatás keretében nyújtott garanciák 2014–20-as időszakra vonatkozó felső összeghatárát, részben a Törökországban 2016 óta zajló fejleményeknek és a 2014 óta tartó kelet-ukrajnai háborúnak tudható be 11 .
Nobody must ever catch him out as naiveEuroParl2021 EuroParl2021
Elmegyek Eric- kel kicsit
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!opensubtitles2 opensubtitles2
Jake-kel a valaha volt legmenőbb vakációra megyünk.
I believe I' m rather lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korán reggel kelünk, és szellemi gondolattal indítjuk a napot, megvizsgálva a napi bibliaszöveget.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garagejw2019 jw2019
Kelt [...]-ban/-ben, a(z) [...] év [...] havának [...] napján, két-két eredeti példányban bolgár, cseh, dán, holland, angol, észt, finn, francia, német, görög, magyar, olasz, lett, litván, máltai, lengyel, portugál, román, szlovák, szlovén, spanyol, svéd és vietnami nyelven.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningEurLex-2 EurLex-2
Figyi, hatalmas piaca van a fétis videóknak, Andy, legfőképp Kelet- Európában
That is the real issueopensubtitles2 opensubtitles2
Születési helye: Pacitan, Kelet-Jáva, Indonézia
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayoj4 oj4
A Bizottság 2007. augusztus 9-én tájékoztatást kért Olaszországtól, amelyre a választ 2007. szeptember 5-én kelt levélben küldték meg.
Their address should be right there on the sales slipEurLex-2 EurLex-2
A Kelet-indiai Társaság által kötött szerződések a szervezet vagyonát növelték, nem a brit koronáét.
There will be no dawn for MenWikiMatrix WikiMatrix
Amíg a tészta kel, de főleg a sütés ideje alatt, a megszáradt tojásos bevonat a sütemény felületén enyhén megrepedezik és így alakul ki a sütemény felső kérgének jellegzetesen márványos felülete.
You' re like another personEurLex-2 EurLex-2
Nyugat, Észak, Dél, Kelet, tetô, alj.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthQED QED
2020. április 6-án kelt levelében a Bizottság tájékoztatta a többi tagállamot is az értesítésről, és lehetőséget biztosított számukra, hogy ahhoz 30 napon belül észrevételeket tegyenek.
Shut the door!EuroParl2021 EuroParl2021
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az #° #′ észak, #° #′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati #° #′-ig; azután dél felé az északi #° #′-ig; majd kelet felé a nyugati #° #′-ig; azután észak felé a kiindulópontig
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityoj4 oj4
Kelt Kijevben,
I just said it right there, snowblower.??Eurlex2019 Eurlex2019
Nem tudom, miért kelek fel, miért fekszem le.
We' re not alonehunglish hunglish
Kelt Brüsszelben, az ezerkilencszázkilencvenkilencedik év június havának huszonhatodik napján, francia és angol nyelven, mindkét szöveg egyaránt hiteles, egy eredeti példányban, melyet a Tanács főtitkáránál letétbe helyeznek, aki e jegyzőkönyv I. függeléke 8. cikkének (1) bekezdése szerint valamennyi érintettnek hiteles másolatot küld.
How old is your boy?EurLex-2 EurLex-2
Ezekkel a bővítésekkel a tervezett csővezeték jelentős kapcsolatot képvisel Nyugat- és Kelet-Európa petrolkémiai ipara között
Military lntelligence could fuck up a wet dream, siroj4 oj4
Kelt Brüsszelben, #. december #-én
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceoj4 oj4
Most ez a hatalmas könyvtár lényegében újra életre kelt.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?jw2019 jw2019
Kelt Luxembourgban, 2005. október 3-án.
You' re absolutely rightEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.