Kerék
Wheel
kerekek oor Engels
kerekek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of kerék.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az új kerekek futókörének átmérője # mm
Don' t mess it upoj4 oj4
A driftelők azok a versenyzők, akik nagy sebességű kanyarokat vesznek és hagyják a kerekeket kicsúszni.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bőrdíszműves cikkek és poggyászáru, azaz levéltárcák, kártyatartók (levéltárcák), irattartók, irattáskák, kis utazóládák és aktatáskák, erszények és erszények láncszemhálóból, kézitáskák, útitáskák, ruhatáskák utazáshoz és úti készletek, neszesszerek, iskolai táskák és irattáskák, iskolatáskák, hátizsákok, bevásárlótáskák, kerekekkel ellátott bevásárlótáskák, zsákok hegymászóknak, zsákok táborozóknak, strandtáskák, sporttáskák, bőröndök, utazóládák, dobozok és ládák, kalapdobozok, kulcstartó tokok, ezen valamennyi termék bőrből vagy bőrutánzatból készül
We' il be looking finetmClass tmClass
Ha a hátsó kerekek csereféktárcsáival vagy -fékdobjaival kapcsolatban van szükség jóváhagyásra vagy alkatrész-vizsgálati jegyzőkönyvre, a vizsgálat alatt az első kerekek fékjei nem működhetnek.
As soon as I introduce myself to Bode MillerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tengelyek és kerekek száma: ...
Richard, come play with usEurLex-2 EurLex-2
Kerekes gép esetén, a kormányszerkezetet úgy kell megtervezni és gyártani, hogy a kormányzott kerekekre ható lökések miatt, a kormánykerék vagy kormánykar hirtelen mozgásából eredő erőket csökkentse.
I' m not sure I' ve had one since I got hereEurLex-2 EurLex-2
Gépekhez lendítőkerekek, közlőművek, csapágyak, hajtórudak, golyóscsapágyak, porvédők, öntött gumi-és fémalkatrészek, öntött műanyag- és fémalkarészek, golyóscsapágy-gyűrűk, szerelvények, törlő/kaparórudak, lökhárítók (nem járművekhez), nem járművekhez használatos csapágypersely, szeleptömítések, nem járművekhez használatos szívófejek, nem járművekhez használatos szivattyúmembránok, nem járművekhez használatos csapágygolyók, nem járművekhez használatos golyóscsapágy-gyűrűk, nem járművekhez használatos tengelykapcsolók, nem járművekhez használatos meghajtó kerekek, nem járművekhez használatos gumi hajtószíjak, nem járművekhez használatos csúcsnyergek, nem járművekhez használatos U-gyűrűk, nem járművekhez használatos gumiharangok, nem járművekhez használatos járókerekek
Is his computer still in there?tmClass tmClass
Először a kerekek jöttek le.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyes tengelyek, tengelycsoportok vagy kerekek felfüggesztésének típusa és kivitelezése:
All right, girls, listen upEurLex-2 EurLex-2
Tengelyek, görgők és kerekek szállítókocsikhoz, lemezekből álló szalagokhoz és acéltagokból álló szalagokhoz
You were there for me every timetmClass tmClass
A féket úgy kell beállítani, hogy fel tudja venni a 80 km/h állandó sebesség mellett a meghajtott kerekekre leadott teljesítményt.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionEurlex2019 Eurlex2019
Dugaljak és Kerekek,Nevezetesen csiszolótárcsák, Csiszolókorong,Lemezek
Or was it Italy?tmClass tmClass
Kerékpárok alkatrészei, nevezetesen vázak, kormányok, kormányoszlopok, váltók, fogaskerekes áttételek, nyergek, nyeregborítások, nyeregtáskák, ülésrudak, pedálok, hajtókarok, kerekek, küllők, pumpák, villák, teher- és csomagtartók, sárvédők kerékpárokhoz, láncok, láncvédők, kerékagyak, fékek, kormányra való vezérlőkarok, váltókarok, kengyelek és kapcsok, kerékpárokhoz kialakított csomagtartók, kerékpárcsengők, keréktámasztók, visszapillantó tükrök, gumijavító foltok, babahordóz, kerékpártámaszok, keréktartók járművekhez, kerékpárokhoz kialakított táskák, kerékpár-kormányfogantyúk, utánfutók, kerékpárokhoz kialakított kosarak, kerékpáros védőkerekek, dísztárcsák, kerékpáros lengéscsillapítók, kerékpárokhoz való kerékabroncsok, irányjelzők kerékpárokhoz
I thought you liked hanging with us?tmClass tmClass
Íróeszközök,Különösen töltőtoll, Golyóstollak, Ceruzák, Kerekek,Vékonyan író toll, Markerek és Viaszos festőceruzák
He didn' t say thattmClass tmClass
Statikus vizsgálat esetén a kerekeknek leszerelhetők legyenek.
I also have a few general comments on this very important issue.EurLex-2 EurLex-2
Ha a traktor azonos tengelyén található kerekek esetében így meghatározott két pont A és B, akkor a nyomtáv az A és a B pont közötti távolság.
Belle de Jour.How charmingEurLex-2 EurLex-2
A kerekek és a tengely összeszerelésre kész.
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
A tehereloszlásnak a kerekeken meg kell felelnie a gyártó előírásainak.
Oh, that was great!EurLex-2 EurLex-2
Járművek, biciklik, kerékpárok, ezek alkatrészei és tartozékai, csengők, küllők, láncok, vázak, fékek, fékkarok, ülések, rúdmegfogók, ülésrudak, hajtókarok, kitámasztók, kormányrudak, vázak, tengelycsapok, villamegfogók, vázcsatlakozások, fékvezetékek, fékpofák, tárcsafékek állórészei, lánckerekek, lánchoz való készletek csavarokból és anyákból, fejkészletek, villák, kormányfogantyúk, kormányvégek, pedálok, nyergek, abroncsok, kerékperemek, kerékagyak, sárhányók, pumpák, állványok, rendszámtáblák és első kerekek fékvezetékeinek csatolói, amelyek lehetővé teszik a kerékpár első kerekének és a kormánynak az elfordulását a kerékpár vázához képest
The pills are irontmClass tmClass
Mindkét ötvözetet használják mind az eredeti, mind pedig az utángyártott kerekek esetén.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?EurLex-2 EurLex-2
Csatlakozás a kerekekhez (ideértve a mechanikus módszerektől eltérő módszereket is; adott esetben az első és hátsó tengelyre meghatározva): ...
Hello.Thank you, JacquesEurLex-2 EurLex-2
Próbapad állítható terhelési görbével: a menetellenállás-szimulátort úgy kell beállítani, hogy felvegye a hajtó kerekeken ►M12 120, 100, 80, 60, 40 és 20 km/h állandó sebességnél.
They shall apply these provisions as from # JulyEurLex-2 EurLex-2
Az első lámpánál gyorsan átnézte az első lökhárítót, és a kerekek környékét, alá is nyúlt a kocsinak, mert az adó azért nem olyan kicsi, akkora, mint egy gyufás skatulya.
Thank you, mr.Clark!hunglish hunglish
A vizsgálatokat féktuskóval felszerelt, kerekekkel ellátott járműveken (új vagy átalakított) célszerű végrehajtani, amelyek már legalább 1 200 km-t futottak.
Does that oven over there work?EurLex-2 EurLex-2
A kerékpárok biztonsági követelményei. 7. rész: Kerekek és felnik vizsgálati módszerei (ISO 4210-7:2014)
cop) We' re at the scene right noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.