kever össze oor Engels
kever össze
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
commingle
confound
disturb
jumble
mingle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Töltsük fel a lombikokat jelig a mozgófázissal (3.4.), és keverjük össze.
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
Töltsük fel a jelig 0,5 mol/l-es sósavoldattal (4.2.) és gondosan keverjük össze.
Oh, much more than thatEurLex-2 EurLex-2
Töltsük fel 100 ml-re 0,5 mol/l-es sósavoldattal (4.2.), és gondosan keverjük össze.
Who made the call?EurLex-2 EurLex-2
Töltsük fel 0,5 mol/l-es sósavoldattal (4.2.) és gondosan keverjük össze.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatEurLex-2 EurLex-2
Töltsük fel 100 ml-re 0,5 mol/l-es sósavoldattal (4.2.) és gondosan keverjük össze.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?EurLex-2 EurLex-2
Keverjük össze és forraljuk fel
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayeurlex eurlex
Adjunk hozzá 45,0 ml vizet, keverjük össze, és stabilizáljuk 5 percig.
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
A végső mintát géppel vagy kézzel alaposan keverjük össze.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEurLex-2 EurLex-2
Töltsük fel a jelig vízzel, és gondosan keverjük össze.
I mean, you know, you never knowEurLex-2 EurLex-2
Miután teljesen feloldódott, töltsük fel a jelig vízzel és gondosan keverjük össze.
So... you really think you' re a Zissou?EurLex-2 EurLex-2
Keverjük össze üvegbottal; öblítsük le az üvegbotot egy kevés desztillált vízzel, és hagyjuk állni az oldatot öt percig.
No, no, no.Don' t. NoEurLex-2 EurLex-2
Adjunk hozzá 50 ml ammónium-hidrogén-difluorid oldatot (4.3.) és keverjük össze.
I didn' t know you were cruising for men in trainsEurLex-2 EurLex-2
Töltsük fel a jelig vízzel és gondosan keverjük össze.
You may now kiss the brideEurLex-2 EurLex-2
Mérjünk be a mintából 1,5 g-ot, xantángumiból 1,5 g-ot, és keverjük össze őket.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEuroParl2021 EuroParl2021
Keverjük össze kémcsőkeverővel (#.) vagy mágneses keverőn (#.). A teflon-bevonatú mágnest hagyjuk a keverékben
What the devil are you men doing here?eurlex eurlex
Keverjük össze a vizsgálati mintát 1 g kalcium-karbonáttal (3.1.), amíg teljesen egyneművé nem válik.
Police are still investigating the fire that caused his deathEurLex-2 EurLex-2
Hígítsuk fel a # ml jelig HPLC-minőségű vízzel (#.#.), és keverjük össze
a man of humble originoj4 oj4
Ne keverjük össze a dolgokat.
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Töltsük a jelig a lombikot # M sósavoldattal (#.), és jól keverjük össze
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.eurlex eurlex
Gondosan keverjük össze.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?EurLex-2 EurLex-2
Töltsük fel a jelig és keverjük össze.
Before using ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Töltsük fel vízzel a jelig és gondosan keverjük össze.
You' re not really a teacherEurLex-2 EurLex-2
Ne keverd össze a gyerekeket és az anyai ösztönöket!
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután visszahűlt szobahőmérsékletre, adjunk hozzá 20 ml nátrium-karbonát oldatot (3.15.), és keverjük össze.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6833 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.