kezességet vállal oor Engels
kezességet vállal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bail
hu
(19th c.)
be surety for
provide the guarantee
vouchsafe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A befektető azt várja, hogy az Államkincstár kezességet vállal e tartozásért, ha az realizálódik
I could' ve destroyed it!oj4 oj4
legfeljebb ...összeg erejéig készfizető kezességet vállal
Amyl nitrate is often available to heart patientseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
legfeljebb összeg erejéig készfizető kezességet vállal ...
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
kezességnyújtás helye szerinti vámhivatalnál készfizető kezességet vállal
With the snow?oj4 oj4
egyetemleges felelősséget vagy kezességet vállal a jogi személy, a csoport vagy a szervezet pénzügyi kötelezettségeiért;
You need anything else, Mr. Cole?EuroParl2021 EuroParl2021
Rosszul jár, aki másért kezességet vállal, az van biztonságban, aki megmenekül tőle.
I am trying to find out where they keep their money!hunglish hunglish
Még rosszabb, hogy ezzel a magyar adófizetők pénzét kockáztatja, hiszen közvetve kezességet vállal kockázatos derivatív ügyletek után.
I' ve made a terrible mistakenot-set not-set
legfeljebb összeg erejéig készfizető kezességet vállal
look. how could you write "black" like this?oj4 oj4
legfeljebb ... összeg erejéig készfizető kezességet vállal
I' il talk to you tomorroweurlex eurlex
legfeljebb ... összeg erejéig készfizető kezességet vállal
There are only three teachers lefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezért a Példabeszédek 20:16 azt mondja, hogy ’vegyék el a ruháját’ annak, aki kezességet vállal idegenért.
Don' t shout, it' s me!- Who?jw2019 jw2019
A skót törvény, meghatároz egy eszközt, amelyben egy ember állva kezességet vállal a másikért.
He would have done so many good thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Államokba meghívásos alapon működik, és kell valaki aki kezességet vállal magukért
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessopensubtitles2 opensubtitles2
„ROSSZUL jár, aki kezességet vállal idegenért, aki viszont gyűlöli a kézfogást, gondtalan marad” (Példabeszédek 11:15, NW).
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorjw2019 jw2019
Az izlandi kormány nyilatkozata, amelyben teljes mértékben kezességet vállal a belföldi betétekre valamennyi izlandi kereskedelmi bankban és takarékpénztárban.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.EurLex-2 EurLex-2
A befektető azt várja, hogy az Államkincstár kezességet vállal e tartozásért, ha az realizálódik.
AgentTaliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEurLex-2 EurLex-2
Megakadályozhatom, hogy intézetbe kerülj, és szerezhetek valakit, aki kezességet vállal érted.
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A befektető kezességet vállal a befektetést befogadó kötelmeinek jelentős része tekintetében.
Kang San, blow on itbecause it' s hotEurLex-2 EurLex-2
a kezességnyújtás helye szerinti ... vámhivatalnál készfizető kezességet vállal
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurLex-2 EurLex-2
legfeljebb összeg erejéig, a referenciaösszeg # %-áig/# %-áig/# %-áig készfizető kezességet vállal
So alive, so unaware of how precarious life can beoj4 oj4
– Daggett ügyvéd úr minden döntésemért kezességet vállal.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
280 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.