kijáratok oor Engels
kijáratok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of kijárat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ha ezt az épületet olyan tökéletesen elzárták a külvilágtól, akkor csak a tetőn keresztül távozhat, s jobb lesz utánanézni a lehetséges kijáratoknak gondolta Simon.
You called out for mehunglish hunglish
Találni kell 1 kijáratot.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkaptuk a jelentést és lezártuk a kijáratokat... de egy busz 10 perccel ezelőtt elment Pittsburgh irányába.
You gave us a sick childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha váratlan helyzet merül fel, a megoldást fogjátok keresni, nem a legközelebbi kijáratot.
Send a car to the schooljw2019 jw2019
Minden kijáratot fedeznek.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kijárathoz, mindenki.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmutatná a kijáratokat a térképen, kérem?
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangosan csak annyit mondtam: Van ennek a barlangnak másik kijárata?
It certainly looks like herLiterature Literature
b) Ilyen felszerelést vagy eszközt nem kell a szárny feletti kijáratoknál biztosítani, ha a repülőgép testén az a hely, ahol a menekülési útvonal véget ér, 1,83 méternél (6 lábnál) közelebb van a földhöz, ha a repülőgép a földön áll, a futómű ki van bocsátva és a fékszálérnyak felszállási vagy leszállási helyzetben vannak, amelyik fékszárnyállás a földtől messzebb van.
I' m sorry.It' sEurLex-2 EurLex-2
iv. a fertőzésre fogékony fajba tartozó állatok istállójának, valamint magának a gazdaságnak a be- és kijáratánál megfelelő fertőtlenítő eszközöket kell használni;
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hátsó kijáratokat nyitogatott nekem meg másoknak.
She' s an old girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz már késő volt, hogy az épület hátsó kijáratán az erdő fele meneküljön: kétségtelenül meglátták volna, s ha egy lovascsapat veszi üldözőbe, az is éppoly kétségtelen, hogy hamarosan el is fogják.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general bindingrules been established, as provided for by Article #?hunglish hunglish
22 A fentiekre tekintettel a harmadik és a negyedik kérdésre azt a válasz kell adni, hogy a 261/2004 rendelet 5. cikkének (3) bekezdését akként kell értelmezni, hogy az alapeljárásban szereplő, a valamely repülőtérnek a légi jármű kijáratához helyezett utaslépcsője légi járművel történő ütközéséhez hasonló esemény nem minősülhet olyan „rendkívüli körülménynek”, amely az e légi jármű járatának jelentős késése esetén mentesíti a légifuvarozót az utasok kárának megtérítésére irányuló kötelezettsége alól.
What' s this nurse thing?EurLex-2 EurLex-2
Nyolc óra negyvenötkor érkeztem a reptéri kijárathoz.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
Sárga jelzés érkezett a 3-as kijárattól.
Don' t you have parents or the like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A folyosókat továbbá úgy kell elhelyezni, hogy az utasok erről a területről a lehető legrövidebb úton jussanak el a repülőtér kijáratáig.
First and goal for the Knights.STEFEurLex-2 EurLex-2
Ha most itt lenne Michael, Mona rögtön belökné a kijárati ajtót, hogy lássa, áll-e a lépcsőn valaki, akinek ilyen szaga van.
I get so damned mean!hunglish hunglish
A jelzésnek lehetővé kell tennie az utasok számára, hogy könnyen azonosítsák a menekülési útvonalakat és kijáratokat.
What' d you expect?Eurlex2019 Eurlex2019
Feldughatod az ejtőernyőmet abba a falatkányi hátsó kijáratodba!
No, I' m fine, thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legközelebbi kijáraton hagyják el az állomást.
Follow me or perish, sweater monkeysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a kijáratok egyike vészkijárati ablak, annak legalább 400 000 mm2 területűnek kell lennie, ezen a területen el kell tudni helyezni egy 500 mm × 700 mm-es téglalapot, és az ablaknak meg kell felelnie a lenti 7.6.8. szakaszban a vészkijárati ablakokra meghatározott követelményeknek.
We' ve got to get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Carroll emberei megöltek két SWAT-tagot a délnyugati kijáratnál, aztán elvették a fegyvereiket, felvették a ruháikat és megöltek még kettőt.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudják minden fontosabb épületről, hogy hány kijárata van, hol vannak átjárók és aluljárók, hol a szűk utcácskák, és hová vezetnek.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.hunglish hunglish
Ám hirtelen egy egyszerű, de rettenetes gondolat villant fel benne: mi van, ha nincs is kijárata az alagútnak?
This is the end!Literature Literature
A kijáratnak lehetővé kell tennie a gyors távozást.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.