kiképző őrmester
Boot Camp Instructor
kiképző oor Engels
kiképző
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
trainer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Külügyminisztérium (2004.9.18. óta), előtte a fegyveres erők kiképző parancsnokhelyettese, sz.i.: 1953.1.22.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurLex-2 EurLex-2
Továbbá Ő a teljes fogatnak és annak minden egyes tagjának kiképzője és megalkotója.
Have you gota minute?LDS LDS
Hadd beszéljek a kiképzőmről.
Barbed wire, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A parancs szerint kapok fegyverkovácsokat és kiképzőket, akik formába hozzák őket a háborúhoz.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
C. ALRÉSZ – A KARBANTARTÓ SZEMÉLYEKET KIKÉPZŐ SZERVEZET JÓVÁHAGYÁSÁNAK VISSZAVONÁSA, FELFÜGGESZTÉSE ÉS KORLÁTOZÁSA
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEurLex-2 EurLex-2
Harci és lövészeti kiképző fegyverek, többek között vetítő felszerelések, célpontértékelő felszerelések és oktatói állomások ezekhez
Someone' s heretmClass tmClass
a) CAT-műveletek, egyedi kereskedelmi célú műveletek és jóváhagyott kiképző szervezet által végrehajtott kereskedelmi célú műveletek esetében, az M.A.305. pont előírásain túlmenően, az üzemeltető köteles minden légi járművön fedélzeti műszaki naplót vezetni, amely az alábbi információkat tartalmazza:
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEurlex2019 Eurlex2019
A KIRÁLYI TESTŐRSÉG KIKÉPZŐJE, HANS
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A karbantartó személyeket kiképző szervezet szabályzatának hivatkozási száma/jele:
A shame you did not attempt itEurlex2019 Eurlex2019
c) A fenti rendelkezésektől függetlenül, az EU-ban jogi személyként be nem jegyzett szervezetnek az első jóváhagyásra vonatkozó kérelmet, vagy a karbantartó személyeket kiképző szervezet jóváhagyásának módosítására vonatkozó kérelmet az ügynökség által meghatározott nyomtatványon és módon kell benyújtania.
We' ve already got your spoilsEurLex-2 EurLex-2
b) A jóváhagyott kiképző szervezetnek a személyzet és ahol szükséges, a növendékek rendelkezésére kell bocsátania a képzési kézikönyvben, az üzemeltetési utasításban és a jóváhagyott kiképző szervezet jóváhagyási dokumentációjában található információkat.
He' s the invisible manEurlex2019 Eurlex2019
(1) Az Unió katonai kiképző missziót folytat Maliban (a továbbiakban: EUTM Mali) egyrészt annak érdekében, hogy segítséget nyújtson a mali fegyveres erőknek katonai képességük helyreállításához, amely lehetővé teszi részvételüket olyan katonai műveletekben, amelyek célja Mali területi integritásának a helyreállítása és a terrorista csoportok által jelentett fenyegetettség csökkentése, másrészt pedig hogy katonai segítséget nyújtson a Száhel G5-országai közös erőinek és a Száhel-övezet G5-országok nemzeti fegyveres erőinek.
It was like looking in the eyes of the devilEuroParl2021 EuroParl2021
Láttam, ahogy egy 150 kilós kiképző elsírja magát miatta.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d beenoffered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a fegyveres erők kiképző parancsnokának helyettese
It' s that stray dog!EurLex-2 EurLex-2
Kevesebb fizetésed lesz és kiképzővel mehetsz csak.
next it was yeon who cut off their goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) A berepülőpilóta-képzést nyújtó jóváhagyott kiképző szervezetek esetében az üzemeltetési utasításnak meg kell felelnie a berepülési üzemeltetési utasításnak, amint azt a 21. rész előírja.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Eurlex2019 Eurlex2019
A többieket pedig a birodalmi sereg kiképzőjének.
Are yu sure they all die young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
felhívja a figyelmet arra, hogy az EUPOL missziónak több tíz hónappal a 2007. június 15-i elindítását követően még el kell érnie a teljes teljesítőképességet, és megjegyzi, hogy a misszió még a teljes kihasználtságakor is mindössze 195 fős személyzettel fog bírni, amely Kabulban és a tartományi központokban végzi a magas szintű döntések felülvizsgálatát; tudomásul veszi az afgán külügyminiszter legutóbbi nyilatkozatát, amely szerint legalább 700 további kiképzőre van szükség az országban, és hogy ez a hiány hozzájárult ahhoz, hogy a hadsereghez képest a rendőrségnél jóval magasabb a halálozási arány; rámutat arra, hogy a német kormány felajánlotta, hogy 60-ról 120-ra emeli a kiképzőkhöz való hozzájárulását, ha a többi uniós ország is hasonló kötelezettségvállalást tesz; kéri, hogy jobban hangolják össze az afgán polgári rendőrség kiképzése terén tett közösségi és amerikai erőfeszítéseket;
Put the raccoon on the phonenot-set not-set
b) Személyt vagy személyek csoportját kell meghatározni, aki(k) felelős(ek) azért, hogy a karbantartó személyeket kiképző szervezet megfeleljen az e részben meghatározott követelményeknek.
they were here with my husbandEurLex-2 EurLex-2
Ha csak egy valamit tanultam a kiképzőmtől, az az, hogy néha a legjobban egy kis lazítással lehet megoldani egy ügyet.
cutOffFractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ily módon az internet radikalizálódási folyamatok és a toborzás egyik legfőbb elősegítője: Európában a helyi terrorista hálózatok és egyének ösztönzésére és mozgósítására használják, valamint a terroristák eszközeire és módszereire vonatkozó információforrásul is szolgál, vagyis „virtuális kiképző táborként” működik.
By the teacherEurLex-2 EurLex-2
kifejezetten katonai felhasználásra tervezett vagy átalakított egyéb repülőgép, levegőnél könnyebb légi jármű, többek között a katonai felderítő, csata, katonai kiképző, szállító és légi deszant, vagy katonai berendezést ledobó, logisztikai támogató repülőgép, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett részegységek;
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurLex-2 EurLex-2
A sürgős szükségleteknek eleget téve, további segítséget eredményezett a Szolgálati Kiképző Iskola, mely különleges oktatást nyújt egy két hónapos intenzív tanfolyam alatt.
We all work our butts offjw2019 jw2019
Hisz Bene Gesserit kiképzőid parancsára kémkedsz a császár után, nemde?
Ages and ages, just watin for the Runthunglish hunglish
Senki, csak mi kiképző - őrmesterek.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.