kisebbrendűségi komplexus oor Engels

kisebbrendűségi komplexus

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

inferiority complex

naamwoord

a sense of inferiority

A benne megnyílvánuló kisebbrendűségi komplexus.
It's inferiority complex in the shape of a finger.

voorbeelde

Észrevettem, hogy kisebbrendűségi komplexusod van és ezért érzed magad kényelmetlenül emberek között.
I happened to notice you had this inferiority complex that keeps you from feeling comfortable with people.

Ez kisebbrendűségi komplexusnak tűnik.
It sounds like whining.

A benne megnyílvánuló kisebbrendűségi komplexus.
It's inferiority complex in the shape of a finger.

Arrogáns természete van, ami a kisebbrendűségi komplexusára vezethető vissza, mivel ő az erős apja leggyengébb fia.
He has an arrogant attitude thus Chiyome ints, an inferiority complex since he is seen as the weakest son of a strong father.

Az arcom miatt kisebbrendűségi komplexusom van.
My face is getting an inferiority complex

Súlyos kisebbrendűségi komplexus.
That's a pretty serious commitment issue, isn't it?

Nem volt semmi jele annak, hogy szexuálisan zaklatták volna. Bár az kétségtelen, hogy kisebbrendűségi komplexusa van.
I haven't seen any evidence to suggest that Eric's been abused... though he certainly has a very deep feeling of inferiority.

Valójában néha kisebbrendűségi komplexusra utal, ha egyes tagállamainkra kis országként tekintünk.
In fact, it is sometimes a sign of an inferiority complex to consider some of our Member States as small countries.

Évekig kisebbrendűségi komplexus gyötörte.
For years she had struggled with an inferiority complex.

Kisebbrendűségi komplexusa van, és...
He has an inferiority complex, and...

- Nem akartam, hogy kisebbrendűségi komplexusa legyen.
I didn't want her to get a goddam inferiority complex.

Vincent nem mondta el mert... szégyellte, és kisebbrendűségi komplexusa volt az ambícióját illetően.
Vincent didn't tell because... he has feelings of shame and inferiority about his ambition.

Hihetetlen, régen azt hittem, nárcisztikus vagy kisebbrendűségi komplexussal.
I can't believe I once thought you were a narcissist with an inferiority complex.

Az sem segített túl sokat, amikor olvastam egy férfiról, aki elment az orvoshoz, hogy kezeltesse kisebbrendűségi komplexusát.
It did not help a lot when I read about the man who went to a doctor to find a cure for his inferiority complex.

Kisebbrendűségi komplexusod van
You' ve got an inferiority complex

Egy nagy kupac kisebbrendűségi komplexus vagyok.
I'm a bundle of inferiority complexes.

Bob Robinsonnak hívták a srácot, és neki tényleg kisebbrendűségi komplexusa volt.
His name was Bob Robinson and he really had an inferiority complex.

Azt mondta róla, hogy kisebbrendűségi komplexusa van.
She said he had an inferiority complex.

Hát, Dan, nem szabad elfelednünk, hogy a földi-minbari háború sok veteránja szenved kisebbrendűségi komplexusban, amikor idegen létformákról van szó.
Well, Dan, we have to remember that many veterans of the Earth-Minbari War suffer from a kind of inferiority complex when it comes to alien life forms.

Bár Paulie úgy tűnik, mindenkit becsap maga körül... forrásaink szerint ő gyakorlatilag analfabéta... és kisebbrendűségi komplexussal küzd, amely... váratlan erőszakos kitörésekre készteti.
Though Paulie seems to have those around him fooled... sources indicate he is functionally illiterate... and has an inferiority complex... leading to unexpected outbursts of violence.

Ha az ember megemlít valami teljesen barom alakot, aki mondjuk aljas vagy nagyon beképzelt, vagy mit tudom én, szóval megemlíti egy lánynak, akkor a lány biztosan azt mondja róla, hogy az illetőnek kisebbrendűségi komplexusa van.
Every time you mention some guy that's strictly a bastard - very mean, or very conceited and all - and when you mention it to the girl, she'll tell you he has an inferiority complex.

A legvalószínűbb, hogy megakadályozza a krónikus kisebbrendűségi komplexus.
Most likely, you prevent chronic inferiority complex.

Ám Thotmesz Hatsepszut árnyékában és saját vágyai nyomása alatt kisebbrendűségi komplexussal küzdött - amit agresszivitással kompenzált.
Under Hatshepsut's oppression and his own desires' pressure, Thutmosis developed inferiority complex - compensated with aggressiveness.

Amikor a norvég nagyságról mesélünk a világnak, valójában egy mély frusztráltságról mesélünk, egy bénító kisebbrendűségi komplexusról.
So, as we tell the world about Norwegian greatness, it is as if in reality we express a deep frustration, a paralyzing inferiority complex.