karácsonyi kivilágítás
Christmas lights
kivilágítás oor Engels
kivilágítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
illumination
en
festive decoration of houses or buildings with lights
Az öröm hangulatához hozzátartozik a nappali fényű kivilágítás.
Illumination as brilliant as the daylight is the necessary seasoning of a great joy.
lighting
en
equipment, illumination
Biztos vagyok benne, hogy a gyerekeknek tetszene a kivilágítás.
I'm sure the kids would love to see the lights, Pablo.
irradiation
illumination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És esténként kapcsoljuk le a kivilágítását.
And what are you telling them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díszvilágító berendezés, nevezetesen színváltó világítóegységek kültéri használatra, épületek és/vagy emlékművek homlokzatának kivilágítására, fényeffektus-berendezések beltéri és kültéri rendezvényekhez, kisméretű lámpaoszlopok nyilvános és/vagy magánkertek és -ösvények kivilágítására
This is bad for everybodytmClass tmClass
Látni fogod teljes kivilágításban a templomot, láthatod a misét, mert te leszel az áldozat.
I' il buy you a drinkhunglish hunglish
A kifutó és a gurulópálya kivilágítása
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurLex-2 EurLex-2
Tacitus, római történész ezt mondja: „És kivégzésüket még csúfsággal is tetézték, hogy [a keresztények] vadállatok bőrébe burkoltan kutyák marcangolásától pusztuljanak, vagy keresztre feszítve, és mikor bealkonyodott, meggyújtva éjszaka világításul lángoljanak” — emberi fáklyákként, a császári kertek kivilágítására.
I' d like them to come in and see mejw2019 jw2019
Az ünnepi kivilágítás fénye 1931-ben beragyogta Ezékiel próféciájának a 9. fejezetét.
You know thedrill, don' t tell anyone that we liveherejw2019 jw2019
98 A Bizottság felrója a Görög Köztársaságnak, hogy nem fogadta el a megfelelő intézkedéseket annak megakadályozása érdekében, hogy a közutak településen belüli és tengerpartokhoz közeli kivilágítása, továbbá a kyparissiai terület peremén található éttermek, szállodák és boltok fényei zavarják a Caretta caretta tengeri teknős tojásrakását, és főként azt, hogy kihatással legyenek az újonnan kikelt és a tenger felé igyekvő kis teknősökre.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetEurLex-2 EurLex-2
Éjjeli üzemeltetéshez legalább a kifutópálya szélén és végén szükséges kivilágítás.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEurLex-2 EurLex-2
Hat kilométerre a búvárok iránytűűvel betájolják maguknak a Freya tatját, ami a kivilágítás miatt jól látható, majd a vízbe ereszkednek.
I checked Svetlana' s apartmenthunglish hunglish
Elő kell írni a korlátozó környezeti feltételeket (pl. szél, felhő, látótávolság, nappal/éjszaka, környezeti világítás, akadályok kivilágítása
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?oj4 oj4
Műszaki koncepciók készítése tárgyak és helyiségek meg- és kivilágításához
Toddy, what are you up to?tmClass tmClass
Az ünnep minden estéjén a templomnak ez a része különleges kivilágításban részesül.
So Anna' s blood actually healed him of thatjw2019 jw2019
az akadályok jelölését és kivilágítását annak érdekében, hogy adott esetben a hatáskörének megfelelően eljárhasson; és
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
Kölyök korom óta minden évben megnézem a karácsonyfa kivilágítását.
The most important thing to remember is his general presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ADR.OPS.B.080. Járművek és más mozgó tárgyak jelölése és kivilágítása
we have the tail here ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fénycsóvák özöne táncolt a folyón; Montag a vízbe bukott a nagy kivilágítás elől, amely olyan volt, akár a felhők közül előtörő napfény.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Nohunglish hunglish
2. megjegyzés: Éjjeli üzemeltetéshez legalább a futópálya szélén és végén szükséges kivilágítás.
You don' t wanna fight meEurLex-2 EurLex-2
A kastély kivilágítása félhomályos, diszkrét menedéket nyújtott a szerelmeseknek.
You have absolutely no idea what I' m going throughLiterature Literature
A szalag kivilágításához legalább két fényforrás szükséges, és ezeknek a lehetõ legközelebb kell lenniük a szalag végeihez
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency serviceseurlex eurlex
Tervezés mások számára a házak és üzletek kivilágítása területén
It was like a scene from The ShiningtmClass tmClass
Optikai szálak világításhoz vagy kivilágítási célra
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!tmClass tmClass
Mi ez a nagy kivilágítás?
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval a városi karácsonyfa kivilágítását is elmulasztod.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regionalor local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legboldogabb pillanatom volt kinyitni a leveledet, a karácsonyi kivilágításod alatt
Come on, move it up thereopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.