lefekvés előtt oor Engels

lefekvés előtt

voorbeelde

Azt hiszem ez a beszéljünk lefekvés előtt dolog... nem fog működni, hacsak nem egy időben fekszünk le.
So I guess this whole " let's talk to each other before bed " thing, isn't gonna work unless we go to bed at the same time.

Minden este, lefekvés előtt bejöttem ide, hogy betakargassalak... gondolatban.
I would come in here every night before bed to tuck you in—in my mind.

Lefekvés előtt nem iszom sört.
Do not drink beer before going to bed.

Lefekvés előtt ellenőriznem kellett a papírraktár tetejét.
I would have to check the roof on the paper store before bed.

Lefekvés előtt még kenjél rá.
Put some more of that on tonight when you go to bed.

Este, lefekvés előtt mindig elősoroltam a nevüket, és próbáltam nem elfeledni az arcukat.
“I’d recite their names each night before I went to sleep, trying to remember their faces.

– Mit iszik az úrnőd esténkint, lefekvés előtt?
” What does your mistress take in the evening before she goes to bed?”

Lefekvés előtt semmi tojás.
No eggs before bed.

Egy kis cannabis lefekvés előtt csodákat tud tenni.
A little cannabis before bedtime does wonders, huh?

Naponta egyszer, lefekvés előtt kell bevenni.
It should be taken once daily at bedtime.

Lefekvés előtt a gyerekek körbefogták apjukat.
At bedtime the children gathered before Bodoni.

Vegyél be egyet lefekvés előtt!
Take one of these before bed.

Az alvás elősegítésére lefekvés előtt fél–egy órával egyszeri adag alkalmazható, szükség esetén egy koraesti adagot követően.
To aid sleep, a single dose half to one hour before bedtime with an earlier dose during the evening if necessary.

Minden este lefekvés előtt, azt mondta, " Jó éjszakát.
Every night before bed, she said, " good night.

4 Este: Néhány családnak az vált be leginkább, hogy közvetlenül lefekvés előtt vizsgálják meg a napiszöveget.
4 At Night: For some families, the best time to consider the daily text is just before retiring at night.

Még meg is puszilta a képedet lefekvés előtt.
She even kissed your picture before she went to sleep.

- Lefekvés előtt együtt imádkoztunk.
“We prayed together before bed.

Lefekvés előtt jeges whiskyt szopogattunk szódával; segítségével fel tudtam idézni a gyermeket, míg anyját cirógattam.
We had highballs before turning in, and with their help, I would manage to evoke the child while caressing the mother.

Mivel a Corticalis szteroid álmatlanságot okozhat, jobb, ha lefekvés előtt veszi be.
Cortical steroids can cause extreme insomnia, but I'd wait until you're ready to go to bed to take those.

Ropsz, mondtam, hogy ne igyál lefekvés előtt.
Crash, I told you not to drink before bed.

Nem kéne horror filmeket nézned lefekvés előtt.
You shouldn't watch scary movies so close to bedtime.

Van még némi olvasnivalóm lefekvés előtt.
I have a couple chapters to finish before bed.

- No, mindnyájan szeretünk járkálni a sötétben - mondta -, hát akkor rajta: egykét mérfölddel könnyebben elbánunk lefekvés előtt.
'Well, we all like walking in the dark,' he said, 'so let's put some miles behind us before bed.'

Lefekvés előtt kenje be kézkrémmel. és aludjon pamutkesztyűben.
You should, uh, put on moisturizer before bed and then sleep in light cotton gloves.

A SIFROL javasolt kezdődózisa #, # mg bázis (#, # mg só) naponta egyszer, # órával lefekvés előtt
The recommended starting dose of SIFROL is # mg of base (# mg of salt) taken once daily # hours before bedtime