lenge ruhába öltözött
scantily clad
lenge oor Engels
lenge
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
flimsy
A valóság lenge hímzésébe a képzelet új s új mintákat sző.
On a flimsy ground of reality imagination spins out and weaves new patterns. "
fluffy
en
(material; object) not heavy; light, flimsy
gossamer
en
(wings; material, object) not heavy; light
light
en
(material; object) not heavy; fluffy, flimsy, gossamer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lengenek, lebbennek, csábítóan leomlanak mindenfelé.
Into the air, Junior Birdman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A motorházfedél felsõ felületével való ütközéses vizsgálatoknál a fejformájú próbatest az ütközés pillanatában szabadon leng.
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
Csak várják meg az antarkikai éjszakát és kilenc hónapig a fekete éj lengi körül Önöket, mint egy rothadó cafat.
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 4 méter hosszú inga két másodpercenként leng ki.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.jw2019 jw2019
A lökhárítóval való ütközéses vizsgálatoknál a lábformájú próbatest az ütközés pillanatában szabadon leng.
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
Minél jobban lengenek, annál jobban lecsúsznak!
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eszembe jutott az az első este, amikor beléptem a Notre-Dame-ba, de az emlék rögtön elillant, mintha valami lenge, drága holmit ragadtak volna el tőlem.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licencehunglish hunglish
Egy lengén öltözött modell képe a falon?
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp akkor ugrott föl, annak a hírnek a hallatára, hogy háromszínű zászló leng a székesegyház felett.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
Úgy tűnik, közös vonásuk, hogy olyanok, mint valami túlméretezett iránytű, mely sokáig céltalanul leng ki erre-arra, a helyes északi irányt kutatva, míg félelmetes erővel meg nem állapodik rajta.
Well, I play a little squash sometimeshunglish hunglish
A rögzítések abban a síkban legyenek, amelyben az inga tömegközéppontja leng, vagy egynél több rögzítés alkalmazásával el kell érni, hogy az eredő erő a IV. melléklet 5. ábra szerinti síkban hasson.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEurLex-2 EurLex-2
És az egészet egy megmagyarázhatatlan titokzatosság lengi át, amit meg sem érthetünk.
Why isn' t your name in the database?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több képviselő is Anna Politkovszkaja képmását ábrázoló transzparenseket lenget és az elnök csatlakozik a tiszteletadás e megnyilvánulásához
How did the blood get on the rug?oj4 oj4
Zászlónk fennen leng e névben,
Why do you think I ride alone?jw2019 jw2019
Leng úr. Javult a sebesülése.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kihívás szele lengi körül.
I know my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekik legalább jutottak lengén öltözött idegen hercegnők.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rock J. Leng Tajvan budapesti képviselője (balra, vendégeit üdvözli) a Gundel Étteremben, a sziget jeles napját, október 10-ét ünneplő fogadást tartott.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyhunglish hunglish
A reproduktív toxicitási vizsgálatok a kezeléssel összefügg magzati borda-rendellenességek (hiányzó, hypoplasiás és leng bordák) el fordulásának enyhe növekedését mutatták patkányok utódaiban, a humán expozíciós szint #-szeresét meghaladó szisztémás expozíciós szintnél
OK, see you in a minuteEMEA0.3 EMEA0.3
Egy magányos figura ment az utcákon azzal a fáradtsággal, ami a távolról jött utazókat lengi körül, vagy azokat a szerencsétlen hírvivőket, akik sok nappal ezelőtt elhagyták valahol a hátasukat és azóta gyalogolniuk kellett.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryhunglish hunglish
Rejtély és intrika lengi körül, mint akit évek óta ismersz, de nem is ismered igazán.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leng úr, kövessen!
You got to go see RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
és az a kis lengén öltözött puncid ennél sokkal jobbat érdemel.
We can manage thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vékony kék ruhát, amit viselt, hirtelen nagyon lengének és átlátszónak érezte.
Everything brand- newLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.