jég hátán is megél
street smart
megél oor Engels
megél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
get by
en
subsist
subsist
do
Mind így van vele, ki ily időket megél, de a döntés nem rajtuk áll.
So do all who live to see such times but that is not for them to decide.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
experience · know · make a living by
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az UNODC jelentése: „ Corruption in the Western Balkans, bribery as experienced by the population ” ( „ Korrupció a Nyugat-Balkánon, ahogy a lakosság megéli a megvesz-tegetést ” ), 2010.
I have to see Guidoelitreca-2022 elitreca-2022
Remélem, megél a semmiből is mert ami az övé volt, az most mind az enyém.
A few more weeks and we' il be freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megéli a fordulót, akkor kibírja még a dagály óráin át, és csak a következő apállyal távozik.
Just follow me in herehunglish hunglish
Azt gondoltam, Tomnak elég pénze van, amiből megél.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %tatoeba tatoeba
Sok mindent megélt már.
I' m losing my apartment, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefogadom, hogy azóta már otthun az ajtó előtt vár, pedig azelőtt hogy megélt a nyavalyás a virágárulásbul, mikó még nem vótam előkelő.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themhunglish hunglish
Éppen csak megélek, erre te meg...
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem pusztán lemondás, hanem elsősorban a Krisztus-misztérium Egyházban megélt különleges elfogadása.
Rap, you' re coming with mevatican.va vatican.va
Örülők, ha ez a taknyos megéli a tavaszt.
punished for screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon megéljük-e, hogy házasságot kössünk és családunk legyen?
The " great " Prince!LDS LDS
Ahogy a Béke Aratását ünnepeljük, van egy olyan minőség bennünk, ami megéli, kinyilvánítja és megteremti ezt a kultúrát, ami alapvetően fontos.
This war must be fought on two frontsQED QED
Az első jele, hogy megéljük a 100 évet: Hány embert szeretünk?
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?ted2019 ted2019
vagy ha feladod magad, megéled a tárgyalást az apád ellen.
In addition, the provincesappear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy próbát megél.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én megélem.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek mind, akik ezt csinálják, ott vannak, élik az életüket, lényegében, megélik az életet.
That' s not true at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon gazdaggá válhatnak ha megélik.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Az egyik dinoszaurusz-csoport nagyon jól megél itt, habár egy tyrannosaurida árnyékába kényszerülnek.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden megélt napunk csoda lehet.
Did you know about Formitz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindazonáltal azért, hogy ezek a széles tömegeket vonzó események elősegítsék az összetartozást és hatékonyan erősítsék az európai identitást, alapvető fontosságú, hogy a polgárokat és szervezeteiket széles körben bevonják az elképzelések kidolgozásába és azok megvalósításába – illetve, ha tőlük ered a kezdeményezés, az még előnyösebb –, hiszen ők képesek leginkább meghatározni a hétköznapok során megélt identitás alapelemeit és szimbólumait.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEurLex-2 EurLex-2
A szűkös állás- és jogi lehetőségek miatt e személyek többsége éppen csak megél az utcán, sokan közülük haza kívánnak térni.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at menot-set not-set
Szeretném, ha megélnél mindent, amit az élet nyújthat neked.
This is for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik az a Joe sok bevetést megélt.
I' m what some people would refer to as an anxious flierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azután a beszéd után másnap, életem valaha megélt legszörnyebb sebezhetőség- másnaposságával ébredtem.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!QED QED
Jó, hogy megélek az özvegyi nyugdíjamból.
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.