munkahelyi megelégedettség
job satisfaction · work satisfaction
megelégedettség oor Engels
megelégedettség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
satisfaction
Az abból a tudatból fakadó megelégedettség, hogy minden felelősségemnek eleget tettem, még mindig könnyeket csal a szemembe.
The satisfaction of knowing I had fulfilled all my responsibilities still moves me to tears.
complacency
Véleményem szerint a colombói kormánnyal való túlzott megelégedettség jellemzi.
I believe that it suffers from excessive complacency in relation to the government in Colombo.
pleasure
complacence
Véleményem szerint a colombói kormánnyal való túlzott megelégedettség jellemzi.
I believe that it suffers from excessive complacency in relation to the government in Colombo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A boldogság és az azzal rokon érzelmi állapotok, mint például a reményteli szemléletmód és a megelégedettség, úgy tűnik, csökkentik a szív- és érrendszeri betegségek, a tüdőbetegség, a cukorbetegség, a hipertónia, a megfázás és a felső légúti fertőzések kockázatát vagy a súlyosságát” — írja a Time magazin egyik cikke.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!jw2019 jw2019
Már-már a megelégedettség boldogsága lopakodott a szívébe, de azt hirtelen rikácsolások és durva röhögések kórusa szakította meg.
Toby.Come quickhunglish hunglish
▪ Folyton mozogj: Az élénk testmozgás csökkenti a stresszt, és növeli a megelégedettség érzését, valamint akkor jobban tudsz uralkodni magadon.
I beg your pardonjw2019 jw2019
Hangsúlyt kapnak a felhasználók nagyobb megelégedettségét biztosító innovatív termék- és rendszerkoncepciók és továbbfejlesztett közlekedési szolgáltatások.
I know.Wehave to be nice, Henry. We have to be niceEurLex-2 EurLex-2
Semmi kétség, hogy örömet és megelégedettséget ad, ha Isten Szavával segíteni tudunk másoknak jobbá tenni az életüket.
You always werejw2019 jw2019
A teljes mértékben liberalizált, jól működő kiskereskedelmi villamosenergia-piac ösztönözné az árversenyt és a nem árjellegű versenyt a meglévő ellátók között, valamint ösztönzőként hatna a piacra belépő új szereplők számára, ezáltal pedig javítaná a fogyasztók választási lehetőségeit és megelégedettségét.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?not-set not-set
fő igényeik ismertetését, ideértve a felajánlott adatokkal való megelégedettségük szintjének értékelését,
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Az igazi megelégedettség jele.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
megelégedettségének ad hangot amiatt, hogy az EU működéséről szóló szerződés megőrizte az EK-Szerződés 151. cikke (4) bekezdésének horizontális jellegét, amely előírja, hogy „[a] Közösség az e szerződés egyéb rendelkezései alá tartozó tevékenysége során, különösen kultúrái sokszínűségének tiszteletben tartása és támogatása érdekében, figyelembe veszi a kulturális szempontokat”;
i think you need to find a better hotelnot-set not-set
E régiók olyan integrált megközelítést igényelnek, amelyet a minőségnek szentelnek, összpontosítva a fogyasztók megelégedettségére, és alapozva a fenntartható fejlődés gazdasági, társadalmi és környezeti dimenzióira.
You' il never find us allEurLex-2 EurLex-2
Legyünk azonban egyértelműek: kétségkívül nem lehet ok megelégedettségre, és még sokkal több tennivaló van.
Turn that damn thing offEuroparl8 Europarl8
MEGELÉGEDETTSÉG
Casings open, Johnjw2019 jw2019
Biztosítanak-e tartós megelégedettséget az elért eredmények, az elismerés és a gazdagság?
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesjw2019 jw2019
Akkor lesz kifizetve, ha a munkát megelégedettséggel elvégeztétek.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
megelégedettséggel veszi tudomásul, hogy — noha még sok teendő van hátra — a tíz új tagállamban a fogyasztóvédelem kérdése kedvező fejlődésen ment keresztül, és magasabb szintű normák alakultak ki;
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolnot-set not-set
Egyrészt azért, mert Jehova a Teremtőnk, tőle kaptuk az életet, és ő azt akarja, hogy békében és megelégedettségben élvezzük.
There have been nearly a million prisonersjw2019 jw2019
Miguel*, egy üzletember megjegyzi: „A munka megelégedettséget ad, mivel általa gondoskodni tudsz a családodról.
This is idioticjw2019 jw2019
James széles mosollyal ezt mondja: „Amikor véget ér egy nap a Királyság-terem építkezésén, a mély megelégedettség érzése tölti el a bensőmet.”
He' s got a shotgun on you, Wadejw2019 jw2019
Ha így teszünk, az nem csupán megelégedettséghez, a munka előrehaladásához, örvendezéshez és a tervek megvalósulásához vezet, de dicsőséghez és élethez is.
Neverhappened- Narcocorridos are real They' re not made upjw2019 jw2019
Az EU a maga részéről megelégedettséggel vette tudomásul, hogy a mauritániai fél egyes előzőleg tett kötelezettségvállalásokat megerősített és megvalósulásukat illetően már pozitív elemeket tudott felmutatni.
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
E rendelet 2. cikkétől eltérve, a felkínált adatokkal való megelégedettség szintjére vonatkozó, önkéntesen nyújtott információt – amennyiben van ilyen – legkésőbb a referencia-időszak lejártát követő 36 hónap elteltével kell továbbítani az Eurostatnak.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherEurLex-2 EurLex-2
Miként Pál apostol, ők is megtanulták a megelégedettség titkát, akár szűkölködtek, akár bőségben voltak (Fil 4:12, 13).
Youdon ́tdeserve tobeprotected!jw2019 jw2019
Mindezt azért tettük, mert azon a helyen ez volt a divat, megelégedettséget azonban nem hozott számomra.
Take the fucking trigger nowjw2019 jw2019
Mi volt a titka Pál megelégedettségének?
I don' t see how he can under the circumstancesjw2019 jw2019
Ennek eredményeképpen az igazságnak az egész család számára nagyobb jelentősége volt, és sokkal nagyobb megelégedettséget éreztem.
She caught me in the bed with a blondejw2019 jw2019
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.