meggátlás oor Engels
meggátlás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hindrance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az élelmiszereket, a takarmányokat, a kozmetikai szereket, a gyógyszereket és az orvosi eszközöket kivéve, egyéb feldolgozott termékek tartósítására használt termékek, amelyek a mikrobiológiai károsodás meggátlásával biztosítják a termékek megfelelő eltarthatósági idejét.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonEurLex-2 EurLex-2
üdvözli, hogy a EU javaslattervezete az európai uniós fegyverkivitel ellenőrzésének megerősítését célozza, annak biztosítása érdekében, hogy az EU-ban gyártott fegyvereket ne használják a civil lakosság ellen, és konkrét lépéseket foglal magában a kézi lőfegyverek és a könnyű fegyverek ellenőrizetlen terjedésének meggátlására; felhívja azonban az EU-t, hogy vállaljon felelősséget a múltbeli fegyverkivitelért, valamint tegye intenzívebbé és gyorsítsa fel az aknamentesítési és leszerelési programokat a háborúk sújtotta területeken;
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitnot-set not-set
Az állatok és az állati eredetű termékek bizonyítványainak kiállításáról szóló, 1996. december 17-i 96/93/EK tanácsi irányelv (11) meghatározza az állat-egészségügyi jogszabályok által megkövetelt bizonyítványok kiállításakor a félrevezető vagy csalárd tanúsítás meggátlása érdekében betartandó szabályokat.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.EurLex-2 EurLex-2
Vegyi készítmények korrózió meggátlására
Hey, I want us to be great friendstmClass tmClass
Érthető, hiszen a feladata a fegyverek terjesztésének meggátlása volt.
Sorry, not interestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élelmiszereket és takarmányokat kivéve, egyéb feldolgozott termékek tartósítására tartályokban használt termékek, amelyek a mikrobiológiai károsodás meggátlásával biztosítják a termékek megfelelő eltarthatósági idejét
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEurLex-2 EurLex-2
Az antibiotikumos kezelés célja a minta bakteriális szennyeződésének meggátlása, ami szükségtelenné teszi a membránszűrőn keresztül tröténő szűrést
How soon must you go?- Sunrise. Oh, Furioeurlex eurlex
Fibrózis vagy fibrózisos állapotok, köztük összenövések és szűkületek megelőzésére, csökkentésére, meggátlására vagy kezelésére szolgáló készítmények
Stone the wallstmClass tmClass
Vegyszerek a korrózió megelőzésére, meggátlására és kezelésére, vagy a korrózióállóság javítására
I am trying to find out where they keep their money!tmClass tmClass
Vékony rétegek és bevonatok tartósítására használt szerek, amelyek a mikrobiológiai károsodás meggátlásával megóvják az anyagok és tárgyak, így pl. festékbevonatok, műanyagok, tömítések, falragasztó anyagok, kötőanyagok, papírok, művészeti alkotások felületének eredeti tulajdonságait
Three o' clock?EurLex-2 EurLex-2
Ha a füstölésmérő öblítőlevegő-rendszerrel van ellátva a készülék-optikák elkormosodásának meggátlása céljából ezt a rendszert is aktiválni kell és be kell szabályozni a gyártó ajánlásai szerint.
May #rd was a WednesdayEurLex-2 EurLex-2
A kezelés mindaddig tart, amíg immunszupresszióra van szüksége az átültetett szerv kilökődésének meggátlására
And certain patterns developEMEA0.3 EMEA0.3
Szexuális feromonok rovarok szaporodásának ellenőrzésére vagy meggátlására
AccumulatortmClass tmClass
Ezért a krómköd keletkezésének meggátlása és a megnövekedett emberi expozíció alapvetően fontos
This is a small community.I' m being carefuloj4 oj4
11. „szárazfilmekhez használt tartósítószerek”: vékony rétegek és bevonatok tartóssá tételére használt szerek, amelyek a mikrobiológiai károsodás vagy algásodás meggátlásával megóvják az anyagok és tárgyak felületének eredeti tulajdonságait;
This is the easy bit hereEurLex-2 EurLex-2
Az állatok és az állati eredetű termékek bizonyítványainak kiállításáról szóló, 1996. december 17-i 96/93/EK tanácsi irányelv ( 11 ) meghatározza az állat-egészségügyi jogszabályok által megkövetelt bizonyítványok kiállításakor a félrevezető vagy csalárd tanúsítás meggátlása érdekében betartandó szabályokat.
That is what I would sayEurLex-2 EurLex-2
Orvosi készülékek a horkolás meggátlására és az orrlégzés elősegítésére
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiestmClass tmClass
Egyébként meg kell jegyezni, hogy lehetetlen meghatározni a vállalkozások által a versenyjogi jogsértések megismétlődésének meggátlása érdekében hozott belső intézkedések hatékonysági szintjét (a Törvényszék T‐73/04. sz., Carbone‐Lorraine kontra Bizottság ügyben 2008. október 8‐án hozott ítéletének [EBHT 2008., II‐2661. o.]
What was that?EurLex-2 EurLex-2
Adatkárosodás megakadályozására, meggátlására vagy korlátozására szolgáló számítógépes hardverek
What' s it to you, tub of lard?tmClass tmClass
Készítmények motor hûtõanyagok felforrásának meggátlására
the mode of transport at the frontiertmClass tmClass
Vékony rétegek és bevonatok tartósítására használt szerek, amelyek a mikrobiológiai károsodás vagy az algásodás meggátlásával megóvják az anyagok és tárgyak, így pl. festékbevonatok, műanyagok, tömítések, falragasztó anyagok, kötőanyagok, papírok, művészeti alkotások felületének eredeti tulajdonságait.
Well, if you want, I can change the colourEurlex2019 Eurlex2019
152 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.