meghajtó motor oor Engels

meghajtó motor

voorbeelde

Meghajtó motorok és motorok szárazföldi járművek számára
Drive motors and engines for vehicles

Minden, kedvtelési célú tengeri járművet meghajtó motor esetében meg kell adni a maximális névleges teljesítményt a kezelési kézikönyvben.
For all recreational marine engines, the maximum rated engine power shall be declared in the owner’s manual.

Hidraulikus meghajtók motorokhoz
Hydraulic drives for motors and engines

Elektromos meghajtók (motorok) biztonsági övekhez
Electrical drives [motors] for safety belts

Meghajtógépek, meghajtók, motorok és közlőművek karbantartása és javítása
Maintenance, servicing and repair, in particular of driving motors, drives, motors and engines and gearboxes

Analóg hanglemez meghajtók, motorok hanglemez meghajtókhoz
Analog recording disc drives, motors for recording disc drives

Meghajtó motorok alkatrészei
Components of motor engines

Szerkezeti tervezés, különösen meghajtógépek, meghajtók, motorok és közlőművek számára
Construction drafting, in particular for driving motors, drives, motors and engines and gearboxes

Meghajtó motorok és motorok, kivéve szárazföldi járművek számára
Drive motors and engines, except for vehicles

fő géptér: az a hely, ahol a meghajtó motorok fel vannak szerelve
enclosed superstructure: a watertight, rigid, continuous structure with rigid walls joined to the deck in a permanent and watertight manner

(6) A (2) bekezdést a belvízi hajókba beépítendő meghajtó motorokra nem kell alkalmazni.
6. Paragraph 2 shall not apply to propulsion engines to be installed in inland waterway vessels.

E kotrógép saját motorral rendelkezik, tehát a hajót meghajtó motortól függetlenül működik.
That excavator has its own motor and therefore operates independently of the vessel’s propulsion engine.

Járművek meghajtó motorjaitól független vízmelegítő készülékek járművekhez
Water heating apparatus for vehicles, independent of the vehicle driving motor

Meghajtó motorok szárazföldi járművekhez
Drive motors for land motor vehicles

Elektromos, elektronikus és elektrooptikailag vezérelt meghajtók (motorok, kivéve szárazföldi járművek számára)
Electrically, electronically and electro-optically controlled drives (motors and engines, except for land vehicles)

Meghajtó motorok és hajtóművek (kivéve szárazföldi járművekhez), valamint azok alkatrészei
Gear motors and gears (except for land vehicles), and parts therefor

Mérnöki szolgáltatások, különösen meghajtógépek, meghajtók, motorok és közlőművek számára
Engineering, in particular in relation to driving motors, drives, motors and engines and gearboxes

A BELVÍZI HAJÓKBAN HASZNÁLT MEGHAJTÓ MOTOROK TÍPUSJÓVÁHAGYÁSA A IIIA. SZAKASZBAN (V MOTORKATEGÓRIÁK)
TYPE-APPROVAL OF STAGE III A PROPULSION ENGINES USED IN INLAND WATERWAY VESSELS (ENGINE CATEGORIES V)

Gépek a szoláripar, meghajtók, motorok számára (kivéve motorok szárazföldi járművekhez)
Machines for the solar industry, drives, motors and engines (except motors and engines for land vehicles)

Elektromos meghajtású berendezések járművek komponenseinek és részegységeinek beszereléséhez és kiszereléséhez, kivéve forgó meghajtók (motorok) és forgó gépalkatrészek
Electrically operated installations for the assembly and disassembly of vehicle components and assemblies, except rotary actuators (motors and engines) and rotating machine parts

Mindkettő azonnal leállt, a repülőt meghajtó motor esett szét elsőként.
Both immediately lost power, and the one that had actually been powering the aircraft came apart first.

A gumiabroncsot egy, a tengelyt meghajtó motorral vagy egy próbadobhoz való hozzászorítással lehet megforgatni.
The tyre may be rotated by a motor acting on the test axle or else via pressure against a test drum.

Villástargoncák, emelő targoncák és emelő kocsik meghajtó motorral vagy anélkül, raklapemelők
Forklifts, lift loaders and lift trucks, with and without drive motors, pallet trucks

Meghajtó motorok alkatrészei, Nevezetesen üzemanyag-befecskendező komponensek és A fentieknek az ebbe az osztályba tartozó alkatrészei
Components of motor engines, namely fuel injection components and parts included in this class

Tisztítóberendezések autókomponensek tisztítására, vizsgálatára és szerelésére szolgáló gépek számára, kivéve forgó meghajtók (motorok) és forgó gépalkatrészek
Cleaning installations for machines for cleaning, testing and assembling automobile components, except rotary actuators (motors and engines) and rotating machine parts