meghozza a gyümölcsét
come to fruition · fructify
meghozza gyümölcsét oor Engels
meghozza gyümölcsét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bear fruit
give fruit
pay off
Az intelligencia, a kemény munka, és a jó külső meghozza gyümölcsét.
Intelligence, hard work and good looks finally pay off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Négy lépés módszeres betartásával azonban a keresés meghozza gyümölcsét.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itjw2019 jw2019
De micsoda öröm, amikor a munka meghozza gyümölcsét!
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchjw2019 jw2019
A gondos tervezés meghozza gyümölcsét
Copper productsjw2019 jw2019
Az erő mélyén erőtől duzzadva Frey pálcája az égre mered, és meghozza gyümölcsét a derűs tavasz.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kemény munka mindig meghozza gyümölcsét.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a kemény munka, az eltökéltség és a kitartás mindig meghozza gyümölcsét.
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 A gondos tervezés meghozza gyümölcsét
Did you know Bao Ting?jw2019 jw2019
A mezőgazdaságban elért haladás valódi mérföldkő, és bizonyítja, hogy a több éves kemény munka igenis meghozza gyümölcsét.
Krystal French operates under a heavy veil of securityEuroparl8 Europarl8
Türelmed meghozza gyümölcsét, Úrnőm.
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fegyelmezés meghozza gyümölcsét
Decision No # of # July # (Ejw2019 jw2019
A lisszaboni menetrend lassan meghozza gyümölcsét.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEuroparl8 Europarl8
A megérzésem azt súgja, hogy eddigi fáradozásunk meghozza gyümölcsét.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmutattad, hogy a türelem meghozza gyümölcsét, a te, és az én esetemben is.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„És a mező fája meghozza gyümölcsét és a föld megadja termését” (Ezékiel 34:27).
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersjw2019 jw2019
Az erőfeszítésed meghozza gyümölcsét.
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy most kemény a helyed, de kérlek emlékezz, a kemény munka meghozza gyümölcsét
Give me back that medalopensubtitles2 opensubtitles2
A kemény munka meghozza gyümölcsét.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Időbeli eltolódás: Időbe telik, amíg egy tevékenységet végrehajtanak, és az meghozza gyümölcsét.
I told you I had powerEurLex-2 EurLex-2
Az intelligencia, a kemény munka, és a jó külső meghozza gyümölcsét.
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A találékonyság és a kemény munka végülis meghozza gyümölcsét.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt követően került sor arra, hogy Corrie ten Boom hűsége meghozza gyümölcsét.
Starling:I thought you were smarter than thatLDS LDS
De a fájdalom... meghozza gyümölcsét.
It may not be our systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bízunk abban, hogy a polgárok és a vezetők által Európa folyamatos átalakítása iránt tanúsított bizalom és elkötelezettség meghozza gyümölcsét.
So it' s a lie detector?Eurlex2019 Eurlex2019
Mindez rávilágít arra, hogy e tekintetben a mindenki számára előnyös kereskedelemről szóló közleményben 4 meghatározott bizottsági megközelítés meghozza gyümölcsét.
Jesus, don' t let me down noweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
170 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.