megkísérel valamit oor Engels
megkísérel valamit
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
have a stab at something
take a stab at something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De megkísérelt valami, nos, előjátékot.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
Valaki már megkísérelt valamit az Államfő ellen.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
Dick is megkísérelt valami hasonlót az Eye in the Sky (Szem az égben) című 1957-es művében.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
Valaki talán megkísérel tenni valamit ellened.
It' s committing a sin by doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hawthorne még megkísérelt mondani valamit, de ekkor megkezdődött az akció.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythinghunglish hunglish
Lamar időnként megcsóválta a fejét és megkísérelt motyogni valamit.
Just have to lookhunglish hunglish
Feltűnt, hogy többször megkísérelt beavatni valamibe, amit nemcsak kifejezni, felfogni is képtelen volt.
The knots are still freshLiterature Literature
Az ezután következő fejezetekben azonban mégis megkísérel elérni valamit.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
Azt hiszem mielőtt meghalt, megkísérelt mondani valamit, ami útbaigazíthatott volna minket.
Spit over that piece of firewoodhunglish hunglish
Lehetséges azonban, hogy alkalmazottainak egyike megkísérel kicsempészni valamit az országból.
The son of the procurator?Literature Literature
Évekkel az után, hogy a visszadobások problémája először felmerült, az Európai Bizottság megkésve felébredt, és megkísérelt tenni valamit az ügyben.
I- I really don' t knowEuroparl8 Europarl8
De az a valami megkísérelt megölni minket, nemde,
Get the lights!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a szakácsunknak volna egy kis bátorsága, megkísérelt volna kihozni valamit ennivalót.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Gondolom valami, ami kész reagálni, ha megkíséreljük megszerezni a Horcruxot.
I don' t like thatLiterature Literature
Ebben a szakmai etikai kódexben megkíséreljük valamivel pontosabban bemutatni, mit jelentenek értékeink napi munkánk számára.
Not something.SomeoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alapvető különbség van aközött, hogy az ember megkísérel valami értelmet kihámozni Coke és Littleton urak kusza irományaiból vagy táncolni tanítja Horace Davenportot, és bizony kétségtelen, hogy annak jutotta rövidebbik gyufaszál, akinek az életét ez utóbbi feladat súlya terheli.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szóvivőjük megkísérelt arra utalni, hogy valami hiba lehet az USA rendszerében, és annak a kudarca után, hogy megmagyarázzák, mi is lehet ez; ezt a nyilatkozatot küldte nekem: „A befektetők védelme szükséges, mivel a hazai bíróságok nem képezik a befektetők jogorvoslati törekvéseinek a tipikus útját.”
And just for the record, I love you, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.