megkínzott
tortured
megkínoz oor Engels
megkínoz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
torture
Itt volt ez a megkínzott lélek, aki éveken keresztül csakis a bosszúnak élt.
Here was this tortured soul who lived for years just on probably the revenge.
to torture
Ha valaki megkínoz egy embert, gondot jelent újra megtenni?
If you have tortured one person, is it too hard to torture another?
torment
Azt hiszem egy kis fantáziával el tudják képzelni, hogy tele van sikoltozó, megkínzott áldozattal.
I think that with a little imagination you can see it filled with tormented and screaming victims.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még ha megkínoznak is, rólam ne mondj semmit.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtuk, hogyha a japánok elkapnak, lelőnek és megkínoznak, mint ahogy tették sok bajtársunkkal.
You' il be the first to taste my sword todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rettenetesen megkínoz ott, ahol a legnagyobb örömöt érezzük.
You never intended to vote red.That was your mistake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asszonyom! Ön megkínoz engem!
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abu Omár megkínoz és lemészárol ártatlan embereket.
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkínoznak.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig ott volt a fenyegetés, hogy kirúg és... és... pszichológiailag megkínoz.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdezte Sandra Dee dühösen. – Nem csak simán megölnek, mert előtte megkínoznak, hogy mindent kiszedjenek belőled.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
És ha megkínoznak, megtörök.
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fognak vinni, megkínoznak
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaopensubtitles2 opensubtitles2
Ha nem cselekszünk, csak várunk, megkínoznak minket, megerőszakolnak, felzabálnak, meggyilkolnak.
The Dodge does not need a car braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megkínoznak, azt is tűröd bátran.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallgatok, ha megkínoznak is!
It' s beautiful, wherever it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor is nyugodt vagyok, ha megkínoznak valakit
We' re just asking for professional courtesyopensubtitles2 opensubtitles2
Ugyanúgy megkínoznak minket?
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi csak kísérleti nyulak vagyunk... megkínoznak, majd papírokat töltetnek ki velünk.
I' m only moving mountains to stay out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magyarországon 2006 ősze óta tömeges rendőri brutalitást tapasztalnak a békés tüntetők, és sok politikai foglyot megkínoznak a börtönökben.
It' s a fascinating themeEuroparl8 Europarl8
Még soha, de soha nem láttam őket, amint megkínoznak valakit
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsopensubtitles2 opensubtitles2
És ha megkínoznak minket?
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "opensubtitles2 opensubtitles2
Remélem, Dina megkínoz a bíróságon.
You wouldn' t like it eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor sem, ha megkínoznak, igaz?
What are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Megkínoz, őrületbe vezet... "
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez azt jelenti, hogy egy nagy európai országnak megfelelő népességet zaklatnak, elítélnek, eltiltanak a munkától, megkínoznak és megölnek a kínai kommunista hatóságok.
This Directive is addressed to the Member StatesEuroparl8 Europarl8
Megkínoznak akkor se adom oda.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki megkínoz egy embert, gondot jelent újra megtenni?
Sold for #, #!That' s damned cheap!opensubtitles2 opensubtitles2
157 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.