megszabadulás oor Engels
megszabadulás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
disposal
KORUNK fogyasztói társadalmában a hulladéktól és a veszélyes, selejtes termékektől való biztonságos megszabadulás szinte lidércnyomássá vált.
IN OUR modern consumer society, the safe disposal of garbage and dangerous waste products has become a nightmare.
release
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikeás megjövendölte, hogy „az asszíriaitól” való megszabadulása után „Jákob maradéka” olyanná lesz mint „a Jehovától jövő harmat” és mint „a fiatal sörényes oroszlán a juhnyájak között” (Mikeás 5:6–8).
And still less for the silver you get for killing good Christiansjw2019 jw2019
Mondd el, hogy a szabadítás jelentése ez: „mind a fizikai, mind a lelki haláltól történő megszabadulás” (lásd Kalauz a szentírásokhoz: szabadítás, szabadulás; scriptures.lds.org).
If you gave me food poisoning, noLDS LDS
56 Még mielőtt megszülettek volna, sokan másokkal együtt részesültek első oktatásukban a lelkek világában, és afelkészültek arra, hogy előjöjjenek az Úr által jónak látott bidőben, és dolgozzanak cszőlőskertjében az emberek lelkének megszabadulásáért.
It' s not in here.I...- What?LDS LDS
Bizonyára hozzászámoltuk már ezeket a nehézségeket ahhoz az árhoz, melybe az kerül, hogy Krisztus tanítványai vagyunk, tudva, hogy a jutalom, vagyis a bűntől és a haláltól való megszabadulás sokkal többet ér bárminél, amit ez a jelenlegi rendszer fel tud kínálni nekünk.
Liability insurance servicesjw2019 jw2019
Mózes győzelmi énekében az izraeliták a Vörös-tengernél való megszabadulásuk után ezt énekelték: „Ki olyan az istenek közt, mint te, ó, Jehova?
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASjw2019 jw2019
Ezt jól szemléltették a test szerinti izraeliták i. e. 1513-ban Egyiptomból történő megszabadulásával kapcsolatos események.
Yeah.Here' s the dealjw2019 jw2019
A félelemtől való megszabadulás egy jogunk, amiért nem kellene fizetni.
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Miért van okunk nagyobb szabású megszabadulást várni, mint amilyen az első században történt?
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearjw2019 jw2019
A szülei két évig támogatták Bill kezelését, mely a drogoktól való megszabadulásához vezetett.
I think it' s Captain Nemo and his men!LDS LDS
• Miért imádkozunk a „gonosztól” való megszabadulásért?
I don' t see any fishermenjw2019 jw2019
Végre készen állt a nagy ugrásra, a megszabadulásra attól, aki magához kötötte.
They' re cominghunglish hunglish
Azt tanította, hogy ezen az úton érhető el a nirvána, az újjászületések láncolatából való megszabadulás.
Drew told mejw2019 jw2019
Kertelés nélkül kijelentette az 1971/10-es számban (1969. december 15., ang.): „Az abortusz, amely egyszerűen a nem kívánt gyermektől való megszabadulás, ugyanaz, mintha szándékosan elvennénk egy ember életét.”
Are you gonna swing this my way?jw2019 jw2019
Az engesztelés és a feltámadás, vagyis a fizikai és lelki haláltól való megszabadulás ígéretét Isten Mózesnek jelentette ki, amikor ezt mondta: „Mert íme, ez munkám és dicsőségem – hogy véghezvigyem az ember halhatatlanságát és örök életét” (Mózes 1:39).
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLDS LDS
Gondold el — lehetővé vált a bűntől való megszabadulás a Krisztus áldozata alapján!
Not even a little?jw2019 jw2019
Igazán össze kellett szednie magát, hogy felelhessen ennek a segítőkész embernek a kérdéseire. – A megszabadulás.
You better run, white boy!Literature Literature
Ami történt, az sokkal nagyszerűbb volt, mint az ókori Izrael megszabadulásának eseménye (Zsoltárok 110:2; Dániel 7:13, 14).
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsjw2019 jw2019
(Hitre és cselekedetekre is szükség van, kegyelem által, a megszabaduláshoz.)
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLDS LDS
Ha jól tudom, a szenvedésektől való megszabadulás a cél, kapitány.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő hozott a Nagual számára békét, teljességet, a védettség, és a megszabadulás érzését.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
Nekünk azonban még örvendeznünk is kell, hiszen közeledik a gonosz rendszertől való megszabadulásunk ideje.
That could tell us everything that' s goin ' onjw2019 jw2019
A Mormon könyvében számos történet szól valamilyen megszabadulásról.
I sold the miIlLDS LDS
Egy író erre ezt a kijelentést tette: „A stresszállapot . . . fájdalomhoz (a megsebzettség és félelem érzéseihez) vezet, [amely] védekezéshez (a fájdalomtól való megszabadulásra tett kísérletekhez) vezet.”
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingjw2019 jw2019
Megszabadulásért mondott ima
We don' t servetheir kind herejw2019 jw2019
* A Babilonból visszatérő zsidók ezrei élő bizonyságul szolgáltak: megszabadulásuk annak a Cyrus királynak révén történt, akinek nevét Ésaiás már körülbelül 200 évvel korábban megírta.
It' s better if you go back insidejw2019 jw2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.