Használati melegvíz tároló
storage water heater
melegvíz oor Engels
melegvíz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hot water
Ez az irányelv olyan melegvízmérőkre vonatkozik, amelyek a rajtuk keresztüláramló melegvíz térfogatának folyamatos meghatározására szolgálnak.
This Directive shall apply to hot-water meters intended for the continuous determination of the volume of hot water passing through them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tagállamok biztosítják, hogy a villamos energia, a földgáz, a távfűtés, a távhűtés, valamint a ▌használati melegvíz végső felhasználóit – amennyiben az műszakilag lehetséges, pénzügyileg ésszerű és az energiamegtakarítási potenciállal arányos mértékű – ellássák olyan versenyképes árú, egyedi fogyasztásmérőkkel, amelyek pontosan tükrözik a végső felhasználó tényleges energiafogyasztását, és amelyek információkat szolgáltatnak a tényleges felhasználási időszakról ▌.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:not-set not-set
Az A és G közötti energiahatékonysági osztályba tartozó melegvíz-tároló tartályok 1. címkéje
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
melegvíz (pl. új berendezések felszerelése, közvetlen és hatékony alkalmazások a térfűtésben, a mosógépeknél
Suddenly the maid entersoj4 oj4
2 és 7 között nincs melegvíz.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energia-, fűtési-, melegvíz- és víz, ill. más rezsiköltségek megállapítása és elszámolása
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whiletmClass tmClass
Melegvíz-rendszer beszerelése vagy korszerűsítése (fosszilis vagy megújuló energiaforrásból előállított energia alkalmazása)
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEurLex-2 EurLex-2
Az osztályozást két év elteltével ki kell egészíteni a dinamikus A+ osztállyal a leghatékonyabb vízmelegítők és melegvíz-tároló tartályok piaci részesedések növelése érdekében.
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
A szobák fűtésére és a tisztálkodási célra szolgáló melegvíz-ellátáshoz használt villamos energia legalább #%-ának megújuló energiaforrásokból kell származnia, a #/EK irányelvben meghatározottak szerint
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocausteurlex eurlex
„közvetett fűtési képesség” : a termék azon jellemzője, hogy a teljes leadott hőteljesítmény egy részét képes hőátadó folyadéknak helyiségfűtési vagy háztartási melegvíz-előállítási célból történő felhasználásra leadni;
Dimensions of the centre axle trailereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. „melegvíz-üzemű központi fűtési rendszer”: a központilag előállított hőnek az épületek és épületrészek zárt helyiségeinek fűtésére használt hőkibocsátó eszközök közötti elosztásához hőhordozó közegként vizet használó rendszer, ideértve a tömbfűtő rendszereket és a távfűtési hálózatokat is;
Why' d I have to start working out again?EurLex-2 EurLex-2
Van melegvíz?
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonnal kinyitotta a kád melegvíz-csapját, bedugaszolta a lefolyót, és illatos fürdősókat szórt a vízbe.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedhunglish hunglish
(2) A kettős funkciójú – helyiségfűtés és melegvíz-szolgáltatás – kazánoknál az 5. cikk (1) bekezdésében említett hatásfok-követelmények csak a fűtési funkcióra vonatkoznak.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEurLex-2 EurLex-2
az ivóvízrendszerre kötött hideg- és melegvíz csatlakozással ellátott zuhanyozó vagy fürdőkád lakótéri egységenként vagy minden hat személyzeti főre
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeoj4 oj4
BG: Engedélykötelesek a villamosenergiához, gázhoz és melegvízhez kapcsolódó tevékenységek.
It' s reality in general we invent, not the detailsEurLex-2 EurLex-2
— a napenergiával működő melegvíz-tároló tartály tárolási térfogatának literben és m3-ben kifejezett értéke,
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CPA 33.11.13: Gőzkazán (kivéve: a központi főtési melegvíz-termelő kazán) javítása, karbantartása
With potatoes?EurLex-2 EurLex-2
Elektromos melegvíz-adagolók
John, it should have never happenedtmClass tmClass
E berendezéseknek korróziónak ellenálló, könnyen tisztítható anyagból kell készülniük, megfelelő hideg- és melegvíz-ellátással kell rendelkezniük.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying allthe potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEurLex-2 EurLex-2
Tájékoztatás és tanácsadás számítógépes világhálózaton keresztül a következők karbantartására és javítására vonatkozóan: légkondicionálók, légtisztítók, fürdőszobai ventilátorok, mennyezeti ventilátorok, ruhaszárítók, mosógépek, kávéfőzők, lassú főzők, párátlanítók, mosogatógépek, háztartási robotgépek, keverők, fagyasztók, kemencék, hulladékmegsemmisítő eszközök, rácsok, rostélyok, melegvíz-adagolók, légnedvesítők, jégkockakészítők, mikrohullámú sütők, hűtőgépek, hűtőgépekbe való jégkockakészítők, hűtőgépekbe való vízszűrők, álló mixerek, tűzhelyek, sütők, elszívóernyők, kenyérpirítók, szerszámok, szeméttömörítők, porszívók, vízhűtők, vízszűrő rendszerek, vízforralók, vízlágyítók és borhűtők, alkatrészeik és tartozékaik
Could I see Chi Chi?tmClass tmClass
Fűtő- és melegvíz-készítő készülékek és berendezések és azok ellenőrző-készülékeinek és áramköreinek javítása, fenntartása és felújítása
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of wartmClass tmClass
a) a kívánt beltéri hőmérséklet zárt térben, például épületben, lakóházban vagy helyiségben való elérése és fenntartása érdekében melegvíz-üzemű központi fűtési rendszert hővel lát el; és
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!EurLex-2 EurLex-2
Fűtést, hűtést és melegvíz szolgáltatást ellenőrző berendezések
I' ve been having nightmares where I see himtmClass tmClass
Álló helyzetű hideg- és melegvíz-adagoló készülék (ún. „vízadagoló”), körülbelül 97 cm magassággal és körülbelül 15 kg tömeggel.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
Remélem van itt melegvíz.
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.