szívet melengető látvány
heartwarming sight
melengető oor Engels
melengető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
warming
Ez azért van, mert Isten családjának egybegyűjtéséhez és egyesítéséhez egyszerű melengető érzéseknél többre van szükség.
This is because to gather and unite God’s family requires more than just warm feelings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem szokatlan dolog, hogy őszinte olvasók ilyen szívet melengető szavakkal fejezik ki a nagyraértékelésüket, noha csak rövid ideje olvassák a folyóiratokat.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.jw2019 jw2019
A látogatótanításhoz nem csak szívet melengető és csodás élmények kapcsolódnak.
This treaty is fragileLDS LDS
Melengető, békés fény sütött be az ajtón.
how the hell do they know i got gashunglish hunglish
Ha a melegnek arra a jelentésére gondolsz, hogy szívet melengető, akkor nagyon is az.
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előbújt a nap, s a hó gyorsan olvadásnak indult a „ragyogó csillag” szívesen látott, melengető sugarai hatására.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallLiterature Literature
Van nekünk itt egy igazi melengető románcunk.
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még azok is, akik nem utazhattak, módot kerestek arra, hogy megosszák a más országokban élő emberekkel a szívet melengető bibliai igazságokat.
Why did you have to do this to me again?jw2019 jw2019
Az Insight on the Scriptures (Éleslátás az Írásokból) című könyv II. kötetének 375—379. oldalán egyéb, szívet melengető meghatározásokat találhatunk e kívánatos tulajdonságról.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onjw2019 jw2019
Először kellemes és melengető volt, nagyon emlékeztetett arra, amit a csecsemő érezhet az anya megnyugtató, szerető ölelésében.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementhunglish hunglish
A lény sötét belsejéből előkerült Fafnepto, megállt mellette a melengető napsütésben.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
A városi fiataloknak pedig, mint például Marcónak — aki megszokta, hogy erőszakos környezetben él — valóban szívet melengető tudni, hogy Isten Királysága paradicsommá teszi majd a földet (Jelenések 21:3, 4).
Is there an empty compartment I can move into?jw2019 jw2019
Talán az egyik leginkább szívet melengető érzés az öröm pszichológiájából az, hogy több a fizikai megjelenésnél az, hogy valaki jól néz ki.
Oh, well, it' s crowded and all thatQED QED
Szívet melengető!
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívet melengető.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán egy bizonyos lány elcsábíthatná őt melengető ölelésével.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lágy a kéz, melengető
Everything he does--- Are you okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupidó nyilával épp rátok céloz, és szívet melengető zenét játszik.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a szívet melengető prófécia, amelyet Ézsaiással íratott le, valóban felvillantja előttünk azokat az áldásokat, amelyeket Isten azoknak tartogat, akik szeretik őt.
The reward would be goodjw2019 jw2019
Lloyd Barry, a japán fiókhivatal akkori felvigyázója tartotta a szívet melengető menyegzői beszédet.
I hope you have a better story for Lumberghjw2019 jw2019
Milyen szívet melengető érzés volt, amikor keresztény barátaim meglátogattak és integettek nekem!
To repress one' s feelings only makes them strongerjw2019 jw2019
Van nekünk itt egy igazi melengető románcunk.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért ne tölthetném a napot a kertemben, élvezve aprilis melengető napsugarait?
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Az erkölcstelenség mocsarából nem kel fel a szeretet melengető napsugara.11
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?LDS LDS
Add, hogy gyermekeink még jobban szeressék egymást szívünk melengető ölelésében.
You send in your card in quick and get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Póniját a nyílt vidék felé fordította, és közben élvezte a hátát melengető tavaszi napsütést.
Which just confirms what we already knewLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.