húsipari melléktermék
meat byproducts
melléktermék oor Engels
melléktermék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
by-product
en
A product from a manufacturing process that is not considered the principal material.
a) Kedvtelésből tartott állatok nyers eledele esetében, írja le az állati melléktermék jellegét
a) In the case of animal by-products for use as raw petfood, describe the nature of the animal by-products
byproduct
Az anyagok károsítják a májat, és egy melléktermék az epekő.
The chemicals damage the liver, and one byproduct is gallstones.
byproducts
Az anyagok károsítják a májat, és egy melléktermék az epekő.
The chemicals damage the liver, and one byproduct is gallstones.
secondary product
A termelési érték a fő termék(ek) és a melléktermék(ek) értékének összege.
Output is the sum of the value of the principal product(s) and of the secondary product(s).
byproduct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ide tartoznak a kezelésnek és feldolgozásnak alávetett áruk, valamint azok melléktermékei (pl. a fölözött tejből visszamaradt anyagok, a korpa, az olajpogácsa, a cukorrépapép és –fej, valamint a vetőmagok kezelés utáni maradékanyagai).
TranquillityEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Állati melléktermékből származó hulladékok megsemmisítése
Shareholder lending company established in a non-member countryoj4 oj4
– Más, beleértve a húsból, vágási melléktermékből és belsőségből készült, élelmezési célra alkalmas lisztet és őrleményt is:
Anyway, see you around, CadieEurLex-2 EurLex-2
Ide csak a 0104 vtsz. alatti állatok vágási melléktermékei és belsőségei tartoznak fagyasztva.
About you not needing me around anymoreEurLex-2 EurLex-2
Szilárd és vízmentes illóolajok (terpénmentesek is); rezinoidok; kivont oleorezinek; illóolaj-koncentrátum zsírban, szilárd olajban, viaszban vagy hasonló anyagban, amelyet hideg abszorbció vagy macerálás útján nyernek; illóolajok terpénmentesítésekor nyert terpéntartalmú melléktermék; illóolajok vizes desztillátuma és vizes oldata:
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management(ADEurLex-2 EurLex-2
Gabonafélék feldolgozásának melléktermékei [gyógyászati használatra]
You dance really goodtmClass tmClass
Az Egyesült Királyság hatóságai maguk is azt állítják, hogy a sóderként történő felhasználás céljából kitermelt anyagok vagy amelyek kereskedelmi hasznosítás céljából sóder kitermelésére irányuló eljárás melléktermékeként keletkeznek, eltérő ténybeli helyzetben vannak, mint az adómentes anyagok.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEurLex-2 EurLex-2
b) a köztes termékek nem hordozzák az emberre vagy állatokra átvihető betegségek terjedésének kockázatát a köztes termékekben lévő állati mellékterméken végzett tisztítási eljárás vagy egyéb kezelések miatt, a köztes termékekben az állati melléktermékek koncentrációja miatt, illetve a köztes termékek kezelésére irányuló megfelelő biológiai biztonsági intézkedések miatt;
I' m pissed off about this whole Hanson thingEurLex-2 EurLex-2
Az építkezéshez használt kötőanyagot nyers gipsz (gipsztartalmú kőzet vagy egyéb gipsztartalmú anyag, pl. a vegyipar mellékterméke) különleges megmunkálásával és kalcinálásával nyerik.
What is it you wanted to tell me?EuroParl2021 EuroParl2021
A hőt és az energiát összekapcsoló mikroegységek főleg épületek hőigényeinek kielégítésére használhatók, melléktermékként elektromos áramot állíthatnak elő.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEurLex-2 EurLex-2
8. Melléktermék-lepárlás
I' ve been among them beforeEurLex-2 EurLex-2
Ez azt mutatja, hogy nagyon is indokolt az ipari égetési folyamatból, illetve fémkohászatból vagy fémfinomításból származó melléktermékek adómentessége, mivel az ilyen elkerülhetetlen melléktermék ténylegesen helyettesítheti az egyéb, újonnan kitermelt sódert, például a mészkő sódert.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEurLex-2 EurLex-2
Juh és kecske vágási mellékterméke és belsősége, sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve
And I' m going home to sleepEurLex-2 EurLex-2
olyan anyag, amely teljes egészében vagy főként agyagpalát tartalmaz és amelyet szándékosan, sóderként történő kereskedelmi hasznosításra termeltek ki, az egyéb adóköteles anyagok újonnan történő kitermeléséből származó melléktermékként keletkező agyagpalát is beleértve; valamint
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEurLex-2 EurLex-2
E bíróság pontosabban azt a kérdést veti fel, hogy egy olyan anyag, amelyet nem lehet ezen irányelv értelmében „mellékterméknek” minősíteni, ettől még „állati mellékterméknek” tekinthető‐e ezen rendelet értelmében, és ezért az 1013/2006 rendelet 1. cikkének (3) bekezdése alapján kizárható‐e ez utóbbi rendelet hatálya alól.
I' m on the midnight shiftEuroParl2021 EuroParl2021
A hegyekben található sós vízből kinyert vákuumsó-termelés mellékterméke
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Melléktermék-gáz
Drunk soul of a blind junkieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 0105 vámtarifaszám alá tartozó baromfi élelmezési célra alkalmas húsa, vágási mellékterméke és belsősége frissen, hűtve vagy fagyasztva:
Let' s get a rotation in hereEurLex-2 EurLex-2
d) 1602 90 76 1602 90 78 || Más elkészített vagy konzervált, vágási melléktermék vagy belsőség birkából vagy kecskéből, kivéve a főzés nélkülieket és a főtt hús vagy belsőség és főzés nélküli hús vagy belsőség keverékét
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Királyság hatóságai azt állítják, hogy valamely vegyi anyagnak az ipari égési folyamat melléktermékéhez történő hozzáadása következtében a mentesség nem válik a sóderkitermelési díj céljával összeegyeztethetetlenné, hiszen a végeredményként létrejövő anyag nem adóköteles.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Rendszerint a petrolkémiai eljárások melléktermékei.
that " Rocky " is an Arsenal playereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ex 23. árucsoport | Az élelmiszeripar melléktermékei és hulladékai; elkészített állati takarmány; kivéve: | Gyártás, melynek során a felhasznált anyag a termékétől eltérő vámtarifaszám alá tartozik | |
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureEurLex-2 EurLex-2
Optimális esetben a statisztikák a vállalkozások rendszeres könyvelésének melléktermékeként keletkeznének, az adatokat automatikusan dolgoznák fel, közös azonosítók segítségével a leghatékonyabb módon lehetne felhasználni az összegyűjtött információkat, amelyeket aztán – közvetlenül feldolgozásukat követően – automatikusan továbbítanának például az Eurostat felé.
I' m not into evil and torture and all that stuffEurLex-2 EurLex-2
Szarvasmarhafélék, sertés, juh, kecske, ló és más lófélék élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége frissen vagy hűtve
ls that what you' re saying?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az állati melléktermék vagy a belőle készült termék nem tartalmaz különleges fertőzésveszélyt jelentő anyagot vagy szarvasmarha-, juh- és kecskeféle csontjából nyert, mechanikusan elválasztott húst, és nem is ilyenből származik, valamint az állatot, amelyből az állati eredetű melléktermék, illetve a belőle készült termék származik, nem úgy vágták le, hogy előbb a koponyaüregbe befecskendezett gázzal elkábították, vagy ugyanezzel a módszerrel leölték, illetőleg a központi idegrendszer szöveteit a koponyaüregükbe bevezetett, megnyúlt rúd alakú eszközzel elroncsolták; vagy
You might even be intelligentEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.