fellépések nagy része
bulk of the actions
nagy részét oor Engels
nagy részét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
élete nagy részében
a big part of her life · a big part of his life · for most of her time on earth · for most of his time on earth · for much of her life · for much of his life · for the greater part of her life · for the greater part of his life · most of her life · most of his life · the majority of her life · the majority of his life
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek nagy részét a lőfegyverek használata idézi elő.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEuroparl8 Europarl8
Laura a lovához ment, és kiszedte a táskából az élelmiszerek nagy részét, és egy teli vizestömlőt.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
A Frontex 2012 januárjától a közös hazatérési műveletek költségeinek nagy részéhez bizonylatokat kér.
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yeselitreca-2022 elitreca-2022
Konkrétan olyan rosszul terveztek, hogy a lovak nagy része megdöglött, mielőtt célba értek volna.
Rise and shine, boys and girlsted2019 ted2019
A dió nagy részét maga ette meg, de egyet eltett későbbi felhasználásra.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
A középen haladó szindik nagy része tapasztalt lovas volt, bár nem mind.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
Úgy rémlett neki, hogy a cselekmény nagy része egy városban játszódott, ami a középkori Londonra emlékeztetett.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
Itt zajlik a családi élet nagy része
We need somebody who can move about the country without drawing attentionopensubtitles2 opensubtitles2
Ninóé a lakások nagy része?
N' Vek, ready attack procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanye fejében kavarogtak a gondolatok, a sok új információ, aminek nagy részét alig értette.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC)Nohunglish hunglish
Ez megakadályozza, hogy összegubancolódjon, ami az agy nagy részét megöli, amikor ez megtörténik.
The applicant claims that the Court shouldted2019 ted2019
Vitel tehát hozzájárult az erőfeszítésekhez, de ideje nagy részét visszavonultan töltötte az elmúlt hónapokban.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
Ám úgy tűnik, Júda nagy részét nem érintette a perzsa büntetés.
We got plenty of time.Shut up, you!jw2019 jw2019
A pár dolog, ami közös bennük pár életmódbeli szokás, amit rituálisan követnek életük nagy részében.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskQED QED
A REACH-rendelet költségeinek nagy része már felmerült, az előnyök pedig már kezdenek megmutatkozni.
I swear to you I thought she was deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A vállalkozások manapság az immateriális javakból, az információkból és az adatokból teremtik értékük nagy részét.
Okay, come oneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Közben meghódította Babilont, ahonnan a hazája mitológiájában és vallásában található elméletek nagy része származott.
Give me the bag itjw2019 jw2019
Az AIG beszerzési tevékenységének nagy részét a Hadid Industries Complex-en keresztül bonyolítja.
You make good things and why you Do not pay?EurLex-2 EurLex-2
Persze nagy részét már előre Thébába küldték, jóval a fáraó érkezte előtt
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
A folyó nagy része szabályozott.
You guys get startedWikiMatrix WikiMatrix
A térség nagy részén az év több mint 300 napján megterem a fű.
To me, he looks like a very lonely munchkinEuroParl2021 EuroParl2021
Sam a CIA-karrierje nagy részét londoni kiküldetéseken töltötte.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
Ismerem az összes szót, amit anyám használt a születésem előtt, és apám szókincsének nagy részét.
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
A földrajzi környezettel való kapcsolat erősítése érdekében a juhok által fogyasztott takarmány nagy része a földrajzi területről származik.
It' s freaky, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
E bűncselekmények nagy része illegálisan tárolt vadászfegyverekkel kapcsolatos.
I was really shockedEurLex-2 EurLex-2
51738 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.