napirendi pont oor Engels

napirendi pont

voorbeelde

A következő napirendi pont a Bizottság nyilatkozata a gyógyszerészeti csomagról.
The next item is the Commission statement on the pharmaceutical products package.

Napirendi pont címe
Agenda item title

Aki ilyen érdekről nyilatkozik, nem vehet részt a vonatkozó napirendi ponttal kapcsolatos szavazásban.
Anyone declaring such interests shall not participate in any voting on the relevant agenda point.

A következő napirendi pont vita az ashraf-i tábor lakóinak humanitárius helyzetével kapcsolatos hat állásfoglalásra irányuló indítványról..
The next item is the debate on six motions for resolutions concerning the humanitarian situation of Camp Ashraf residents.

A következő napirendi pont az Iránra vonatkozó hét állásfoglalási indítványról szóló vita.
The next item is the debate on seven motions for resolutions on Iran.

Az első napirendi pont a kongresszus elnökének kiválasztása.
The first order of business is to select a convention chair.

A két létfontosságú, reggel hét órai napirendi pont megvolt: a rántotta és az újság.
Those two vital seven o'clock divisions had been made: the scrambled eggs and the newspaper.

A következő napirendi pont is természetesen rendkívül fontos és aktuális.
The next item is certainly also tremendously important and topical.

A következő napirendi pont az európai ombudsmanról és az európai uniós jog alkalmazásáról szóló jelentésekről folytatott közös vita:
The next item is the joint debate on the reports on the European Ombudsman and the Application of European Union Law:

A következő napirendi pont a Bissau-Guineabeli helyzettel kapcsolatos hat állásfoglalási indítvány vitája.
The next item is the debate on six motions for a resolution on the situation in Guinea Bissau.

Rendben, következő napirendi pont.
All right, next item on the agenda.

A következő napirendi pont a vita hét, közel-keleti keresztény közösségekről szóló állásfoglalási indítványról.
The next item is the debate on seven motions for resolutions on Christian communities in the Middle East.

(FR) A következő napirendi pont a Tanács és a Bizottság beszámolója a pakisztáni helyzetről Benazir Bhutto meggyilkolása után.
(FR) The next item is the Council and the Commission statements on the situation in Pakistan following the assassination of Benazir Bhutto.

A következő napirendi pont az ügyrend megállapítása
The next item was the order of business

A következő napirendi pont a Bizottság a tuberkulózis elleni küzdelemről szóló nyilatkozata.
The next item is the statement from the Commission on the fight against tuberculosis.

Így a „Nyugat-Szahara: az Aminatu Haidar-ügy” napirendi pont nem szerepel a napirenden.
The item ‘Western Sahara: the case of Aminatou Haidar’ was thus no longer on the agenda.

° ° ° A következő napirendi pont az ügyrend megállapítása.
° ° ° The next item was the order of business.

Az alvás volt az első napirendi pont.
Sleep was his first order of business.

5. napirendi pont – Az eljárási szabályzat módosítása
Agenda Item 5 – Modification of the Rules of Procedure

A következő napirendi pont a Bizottság nyilatkozata a katasztrófák esetén az Európai Unió reagálóképességének megerősítéséről.
The next item is a statement from the Commission on reinforcing the Union's disaster response capacity.

A következő napirendi pont a Kelet-Timorra vonatkozó hat állásfoglalási indítványról szóló vita.
The next item is the debate on six motions for a resolution concerning East Timor.

A következő napirendi pont a Bizottság nyilatkozata a nemzeti romaintegrációs stratégiák összehasonlására szolgáló uniós keretrendszerről.
The next item is the declaration by the Commission on the EU framework for coordinating national Roma integration strategies.