negyedéves jelentés oor Engels

negyedéves jelentés

voorbeelde

Ez a jelentés különösen az EBESZ grúziai missziója által a bekezdésben meghatározottaknak megfelelően benyújtott negyedéves jelentéseken alapul
This report shall in particular be based on quarterly reports to be provided by the OSCE mission to Georgia, as stipulated in paragraph

- az elvégzett program készültségi állapotáról szóló kötelező negyedéves jelentések összeállítása,
- Compulsory quarterly reporting with the state of play of the programme has been put in place.

az elért eredményekről szóló, benyújtott negyedéves jelentések,
Quarterly progress reports.

Perry beadta a negyedéves jelentésemet mintha ő írta volna.
Perry at work turned in my third-quarter report and claimed the work was his.

Az elmúlt évre vonatkozó éves jelentés tartalmazhatja a negyedik negyedévre vonatkozó negyedéves jelentést.
The annual report for the previous year may include the quarterly report concerning the fourth quarter.

Minden tagállam negyedéves jelentést küld e számlákról a Bizottságnak, a források valamennyi fajtája esetében az alábbi adatokkal:
Each Member State sends the Commission a quarterly statement of these accounts, with the following particulars for each type of resource:

(6) A Chimco AD két negyedéves jelentésre vonatkozó több adatot nem az elfogadható módon nyújtott be.
(6) Chimco AD failed to submit more data for two quarterly reports in a technically acceptable manner.

Az igazgató a tevékenységéről negyedéves jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek
The Director shall present a quarterly activity report to the European Parliament

A Chimco AD két negyedéves jelentésre vonatkozó több adatot nem az elfogadható módon nyújtott be
Chimco AD failed to submit more data for two quarterly reports in a technically acceptable manner

Ez az előirányzat a központ különféle változatokban készülő negyedéves jelentésének elkészítésével, kinyomtatásával és terjesztésével kapcsolatos költségek fedezésére szolgál.
This appropriation is intended to cover the costs of preparation, printing and distribution of the various versions of the quaterly bulletin of the Centre.

Jól néz ki a negyedéves jelentéseiben.
It looks good on his quarterly reports.

Az elkülönített számláról a tagállamok negyedéves jelentést küldenek a Bizottságnak, amely a következőket tartalmazza
For the separate account, the Member States send the Commission a quarterly statement that includes

Minden tagállam negyedéves jelentést küld e számlákról a Bizottságnak, a források valamennyi fajtája esetében az alábbi adatokkal
Each Member State sends the Commission a quarterly statement of these accounts, with the following particulars for each type of resource

A 3a. táblázatban bemutatott intézkedések költségvetési hatására vonatkozó negyedéves jelentések a folyó naptári évben
In-year quarterly reporting on the budgetary impact of the measures presented in Table 3a

EREDMÉNY | Fizetési bizonylatok és az Erdészeti Bizottság Faipar-fejlesztési Hivatalának havi és negyedéves jelentései.
OUTPUT | Payment receipts and FC-TIDD monthly quarterly reports.

Az egyes vállalkozások helyzetét ismertető negyedéves jelentés készítése egy később meghatározandó eljárás szerint
Produce quarterly report giving the situation of each company, according to a procedure to be developed

Az Egyesült Királyság rendszeresen negyedéves jelentéseket is készít.
The UK also produces quarterly reports on a regular basis.

a 42. cikkben maghatározott negyedéves jelentést;
quarterly financial reports, as stipulated in Article 42;

kéri, hogy legalább az alábbi háromféle információ szerepeljen a negyedéves jelentésekben:
Requires at least the following three kinds of information to appear in the quarterly reports:

A Hivatal igazgatója negyedéves jelentésekben tájékozatja az intézményeket a tervezett és igénybe vett forrásokról, valamint a tevékenységek előrehaladásáról.
The Director of the Office shall inform the institutions about the planning and use of resources and the progress of work in a quarterly report.

Negyedéves jelentés
Quarterly reporting

A negyedéves jelentés benyújtásakor az üzem gallononként 3,2 cent illetéket fizet.
When the quarterly report was submitted, the plant would also pay a fee of USD 0,032 per gallon.