nem vállalati projekt oor Engels
nem vállalati projekt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
non-enterprise project
en
A project that has not been published to Project Server, either because it is being saved by someone who is not a project manager on the project, or because there is not a valid connection to the server.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nézd, átnéztem a feljegyzéseket, mikor átvettem a Bass Vállalatot, és nem szerepelt bennük Dubai projekt.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Smurfit Kappa hangsúlyozza, hogy mindenekelőtt Németországnak, nem pedig a Smurfit Kappa vállalatnak kell bizonyítania, hogy a Propapier-projekt nem eredményez elfogadhatatlan versenytorzulást.
It' s all clear, SheriffEurLex-2 EurLex-2
Egyetlen kedvezményezettel zajló projekt esetében nagyobb vállalatok részvétele nem engedélyezett.
I' m just mad I didn' t suggest it firstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A másik gyártó szokványosnak tartotta, hogy a vállalatnak a projekt szerelési fázisában meghatározott ideig nem kellett bérleti díjat fizetnie
Do you know how worried I was?oj4 oj4
A másik gyártó szokványosnak tartotta, hogy a vállalatnak a projekt szerelési fázisában meghatározott ideig nem kellett bérleti díjat fizetnie.
Command me in all thingsEurLex-2 EurLex-2
A másik gyártó szokványos dolognak tartotta, hogy a vállalatnak a projekt szerelési fázisában egy ideig nem kellett bérleti díjat fizetnie.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
Németország azzal érvelt, hogy ez a támogatás nem minősül állami támogatásnak, mivel nem biztosított előnyt a vállalatnak: a projekt célja egy innovatív technológia kifejlesztése a tetőpala kezelésére, amely által csökkenthetők az alkalmazottak egészségügyi kockázatai, továbbá ez a beruházás nem volt kifizetődő a vállalat számára.
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
Egyételmű azonban, hogy ebben az esetben a támogatásról szóló határozat semmiféle ösztönző hatást nem gyakorolhat a vállalatra, mivel a támogatás a már lezárult projekt alkalmazási körét és méretét számottevő mértékben nem módosíthatja
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedoj4 oj4
Egyételmű azonban, hogy ebben az esetben a támogatásról szóló határozat semmiféle ösztönző hatást nem gyakorolhat a vállalatra, mivel a támogatás a már lezárult projekt alkalmazási körét és méretét számottevő mértékben nem módosíthatja.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurLex-2 EurLex-2
Ugyanígy, a központi kormányzat felelőssége nem terjed ki azokra a pénzügyi kötelezettségekre sem, amelyeket a vállalatok az építési szakaszban vállaltak fel, de nem kapcsolódnak az építési projekt tényleges kivitelezéséhez.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEuroParl2021 EuroParl2021
De mivel ez egy ENSZ projekt, talán ez az, amiért a kormányzatok és vállalatok nem törődnek velük.
It' s great to meet youted2019 ted2019
Az EUMSZ 107. cikke (3) bekezdésének b) pontjában előírt kivétel sem alkalmazható, mivel a vizsgálat tárgyát képező intézkedések révén támogatott projekt és vállalatok nem minősülnek közös európai érdeket szolgáló fontos projektnek, és Németország gazdasága nem szembesült komoly zavarral.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeEurLex-2 EurLex-2
Vajon nem valósulna-e meg sok projekt, letelepedés, infrastruktúra-kiépítés csupán nemzeti, regionális vagy vállalati keretek között is?
Pumpkin seedsnot-set not-set
Az EU-Kína vállalati reform projekt (ECERP) a projekt lezárása előtt nyolc hónappal még mindig nem készített fenntarthatósági tervet.
Your life depends on it!EurLex-2 EurLex-2
Az EU-Kína vállalati reform projekt (ECERP) a projekt lezárása előtt nyolc hónappal még mindig nem készített fenntarthatósági tervet
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must gooj4 oj4
Indokolás A bizottsági fogalommeghatározás hátránya, hogy lehetővé teszi a vállalatok számára a „projekt” különböző módon történő, saját igazgatási struktúrájukon alapuló meghatározását, ami nem összehasonlítható adatokat eredményez, hiszen előfordulhat, hogy a vállalatok nem azonos alapon készítenek jelentést.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow couragenot-set not-set
Ami az ilyen ágazati beruházások megtérülésének lehetséges referenciaszintjét illeti, az 1. számú versenytárs kijelenti, hogy nem tud ilyen referenciaszintről: a beruházási projekt jövedelmezősége rendszerint az egyes vállalatok tőkeköltségeitől és más szempontoktól függ.
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
Más ellenőrzést nem végeztek a projekt befejezésekor és a kifizetéskor, annak ellenére sem, hogy nyilvánvalóan nem teljesítették a lengyel programnak azt a követelményét, hogy az egész vállalatnak meg kell felelnie az EU-standardoknak.
Why are they running?EurLex-2 EurLex-2
A szóban forgó projekt keretében ez a részesedés, bár a két vállalatnak a GNA-val kapcsolatban nem biztosít teljes rendelkezési jogot, a teljes beruházásnak tekintélyes részét teszi ki.
Maybe an astrological sign?EurLex-2 EurLex-2
A szóban forgó projekt keretében ez a részesedés, bár a két vállalatnak a GNA-val kapcsolatban nem biztosít teljes rendelkezési jogot, a teljes beruházásnak tekintélyes részét teszi ki
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECoj4 oj4
Az ESA95 szabályok szerint az állami vállalatoknak juttatott tőkeinjekció akkor adódik hozzá a hiányhoz, ha a kormányzat nem magánrészvényesként cselekszik, és a projekt nyereségességével kapcsolatban kétség merül fel.”
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEurLex-2 EurLex-2
Az NG által az IPC-nek fizetett ellentételezést (6. intézkedés) illetően a Bizottság megállapítja, hogy a tartományi Számvevőszék szerint egy megfontolt vállalkozó nem választotta volna ezeket a vállalatokat a szóban forgó szolgáltatások teljesítéséhez, és hogy az NG nem ellenőrizte kellő alapossággal a vállalatok korábbi munkáit, hogy értékelje alkalmasságukat és megvizsgálja, hogy a „Nürburgring 2009” projekt finanszírozásához ajánlott feltételek reálisak voltak-e (160).
Take it on faithEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.