nem valódi oor Engels
nem valódi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bogus
Egy Grúziával létrejövő megállapodás a nem valódi menedékkérők hullámát váltaná ki.
An agreement with Georgia would bring a wave of bogus asylum seekers.
false
Nem volt képes elviselni a gondolatát annak, ami valójában történt, szóval létrehozott egy nem valódi emléket.
He couldn't tolerate the thought of what really happened, so he created a false memory.
unreal
en
not real
Kezditek elhinni az illúziót, amit itt vetítünk nektek, kezditek azt hinni, hogy ez a cső a valóság, az életetek pedig nem valódi.
You're beginning to believe the illusions we are spinning here, you are beginning to think the tube is reality and your own lives are unreal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az elnökség könnyű lenne, de az nem valódi hatalom.
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemzeti törvények szerint a valós háromszögforgalom megengedett; egyéb, háromszögforgalomnak nevezett, de nem valódi háromszögforgalom tilos.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEuroParl2021 EuroParl2021
Hogy ön nem valódi?
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összes látszólag gonosz és rossz nem valódi gonosz és rossz.
I don' t want to be buried in oneLiterature Literature
Nem valódi.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of serviceshunglish hunglish
Persze, tudom hogy Trevor nem valódi.
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szereplők abban, amit néz – mindannyian furcsa rajzok, nem valódi emberek –, igencsak dühösnek tűnnek.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
Ez nem valódi.
Say, what' s wrong with this town, anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tettei azonban megmutatták, hogy nem valódi a hite, és nem szereti szívből Jehovát.
You' re talking to mejw2019 jw2019
Néhányan azt mondják, ő nem ember, vagy nem valódi
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisopensubtitles2 opensubtitles2
Az internetes dolgok nem valódi szavak.
I could' ve destroyed it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjuk, ez nem valódi.
[libby] hey. hey, guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy ez az átok dolog nem valódi.
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos nem tudok sokat róla, csak a nevét, illetve azt hiszem, a címét, mivel ez nem valódi név
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training ofstaff of national supervisory authorities andmanagement of information technology projectsLiterature Literature
Sajnos, nem valódi név, de kiindulásnak ez is megteszi.
Will this do?Literature Literature
Attól tartok, nem valódi megérzés.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Az nem valódi szőrme, idióták!
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Nézzem végig, ahogy minden nap betépsz, aztán mondjak nemet valódi koncertekre, csak mert aggódsz, hogy tönkreteszi az utcazenénket?
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képet egy srácról, aki nem valódi?
pounds and fallingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit mondogatsz magadnak, nem valódi.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem valódi.
Budget and durationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő nem valódi.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a tárgyak... nem valódi dolgok, ugye?
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazából nem valódi robbanóanyagot adunk nekik.
I should tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem valódi.
People talk about a castle shaped like a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12544 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.