nem valósul meg oor Engels
nem valósul meg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
does not come true
does not happen
does not materialize
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
does not take place · is not achieved · is not attained · is not done · is not reached · is not realized
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'nem valósul meg' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekképpen a termékben rejlő veszély valószínűleg nem valósul meg, és a termék kockázata elenyésző lehet.
I' il go get some foodEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben ez nem valósul meg, a javaslatot megfelelően módosítják.
Tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
26 Márpedig úgy tűnik, hogy a fenti helyzet a jelen ügyben nem valósul meg.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!EurLex-2 EurLex-2
Tehát nem valósul meg a verseny indokolatlan torzulásának elkerülése
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantoj4 oj4
Ha ez nem valósul meg közvetlen módon, akkor a szabadrúgás visszafújható.
And I' m going home to sleepWikiMatrix WikiMatrix
Felmerül az a kérdés, hogy miként reagálna egy ésszerű befektető, ha az elvárt pozitív megtérülés nem valósul meg.
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor ha nem valósul meg a vállalt támogatás, a finanszírozási rés újra kialakulhat.
By the way, it is a beautiful day for divingEurLex-2 EurLex-2
De ez nem valósul meg, mert a tűz alatt a viasz lassan szétolvad.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Nem valósul meg az (1) bekezdés 2. pontja szerinti szabálysértés,
Hey, what' s up, guys?EurLex-2 EurLex-2
A felperes álláspontja szerint ezen okból nem valósul meg a támogatás közösségi jogi tényállása.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEurLex-2 EurLex-2
Az uniós nyilvántartás létrehozásához EU-szinten egységes gazdasági irányításra lenne szükség, ami jelenleg nem valósul meg.
Unable to follow GodzillaEurLex-2 EurLex-2
25) Úgy tűnik, hogy a fenti helyzet a jelen ügyben nem valósul meg.
The blood had already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben nem valósul meg a többség, az elnök szavazata a döntő a végleges vélemény elfogadásakor.
But this was not a terroristeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Következésképpen nem valósul meg hátrányos megkülönböztetés.
Yeah, I know how that feelsEurLex-2 EurLex-2
területén keresztül nem valósul meg gázszállítás másik tagállamba;
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A biztonsági állapot nem valósul meg
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(11)Románia költségvetési keretrendszere nagyjából megfelelő, a tényleges alkalmazás azonban nem valósul meg.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB attól tart, hogy ez nem valósul meg.
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurLex-2 EurLex-2
A kizárólagos kutatás mellett semmilyen értékesítés vagy forgalmazás, sem pedig más szolgáltatás nem valósul meg a stockholmi helyiségekben.
And I know you know itEurLex-2 EurLex-2
Ha az értékesítés 2016. december 31-ig nem valósul meg, a kezelőtársaság fokozatos felszámolás alá kerül.
Who is it that can tell me who I am?EurLex-2 EurLex-2
Ez a cél egyértelműen nem valósul meg, ha a tagállami jogszabályok közötti eltérések eltérő jogi rendszerekhez vezetnek.
To play the NottinghamEurlex2019 Eurlex2019
A jövedéki termékek szabad mozgásának korlátozása nem valósul meg, mivel kettős teher kizárólag valamely korábbi szabálytalanság esetén keletkezik.
And her son and her traveling companionEurLex-2 EurLex-2
Így ez az ötlet, hogy elmenekülj nem valósul meg.
Stop doing that. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek alapján úgy vélem, hogy ezzel nem valósul meg a végrehajtási hatáskör túllépése.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEurLex-2 EurLex-2
a) területén keresztül nem valósul meg gázszállítás másik tagállamba;
I also have a few general comments on this very important issue.not-set not-set
4929 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.