nem változott semmi
nothing has changed · nothing's changed
nem változik oor Engels
nem változik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to remain unchanged
A termékspecifikációk nem változnak.
The descriptions themselves are to remain unchanged.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mivel az áruk tulajdonjoga nem változik, a feldolgozó és a tulajdonos között általános termékforgalmi ügylet nem kerül rögzítésre.
Maybe she' s not reaIly goneEurLex-2 EurLex-2
A szűk molekulatömeg-eloszlás nem változik gyártási tételenként.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEuroParl2021 EuroParl2021
Ha Augusztusig nem változik a helyzet,
I found her plannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii. a „bostadsobligationer” feltételei a kibocsátási időszakban nem változnak;
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurLex-2 EurLex-2
Az emberek nem változnak, csak a taktikáik.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az e mellékletben nem említett minden más termék vonatkozásában a jelenleg alkalmazott engedmények nem változnak.
These are the sacred decrees you have betrayed!EurLex-2 EurLex-2
Egy szemétláda soha nem változik.
Neither do most boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanakkor az a tény nem változik, hogy az eredeti vizsgálat kiterjedt a gömbgrafitos öntöttvasból készült öntvényekre is.
under production, orEurLex-2 EurLex-2
Azzal érvelnek, hogy a ’mag’ jelentésű zeʹraʽ szó alakilag soha nem változik, amikor utódokra vonatkozik.
That was a good quartet, huh?jw2019 jw2019
Eltűnik, de nem változik?
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A béke csupán annyit jelent, hogy semmi nem változik.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nem változnak meg.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. lehetőség: A jelenlegi, földhasználatról, földhasználat-megváltoztatásról és erdőgazdálkodásról szóló jelentéstételi gyakorlat folytatása. („A szakpolitika nem változik.”)
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
Az adminisztratív vezető szerződésének egyéb feltételei nem változnak.
I can' t afford to take her outnot-set not-set
Ettől a mi feladatunk nem változik.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig a feleségem vagy, és ez nem változik meg.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
Ez már nem változik, sajnos.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az időjárás nem változik, a kioldó...... # órán belül Önnél lesz, Uram
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumopensubtitles2 opensubtitles2
Az ember élete során szinte soha nem változnak, ami állandó jelleget kölcsönöz ezeknek az adatoknak
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted bythe Commission on # May # (COMoj4 oj4
A javasolt módosítások azonban nem érintik az említett irányelv 7. cikkében rögzített célt, amely nem változik.
You' re lovin ' me to deathEurLex-2 EurLex-2
Ez a szeretet soha nem változik.
data on the landfill bodyLDS LDS
A gyógyszerforma funkcionális jellemzői, pl. felbomlási idő, oldódási profil nem változnak.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionEurLex-2 EurLex-2
De attól a jövő még nem változik meg.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az érték az idők során nem változik, és nem használható bármely másik szerződésre vonatkozó szerződés azonosítóként.
Why did you do that?EurLex-2 EurLex-2
Nem változik a véleményük rólunk, bármi is történjék.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10219 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.