nemzések oor Engels
nemzések
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of nemzés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így a Bizottság egyhangúlag azt javasolja, hogy a nőstény gyermekének megszületését meg kell akadályozni. Miután a magzatot elveszik az anyától, a hímet és a nőstényt alkalmatlanná kell tenni újabb utódok nemzésére.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fiatal egyedei felnevelésére használja a területet (nemzés, költés)
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
Nem egy üresfejű gyermek, aki semmit sem tud csak az évezredes kiváltságot, amit " nemzésnek " vagy " modornak " nevezne.
Don' t trivialize it, PegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amiután az Ilaria használta a gombát hogy kontrollálja az emberei nemzést, ők kifejlesztettek egy vírust ami halhatatlanokat öl.
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell tanítani nekik, hogy a nemek közti tiszta szeretet az egyik legnemesebb dolog a földön, a gyermekek nemzése és nevelése pedig az egyik legmagasztosabb minden emberi kötelesség között.
Unmarried,I have no masterLDS LDS
Úgy, hogy a mormon teológia szerint a bűn útját egyengette az emberi nemzésnek.
i believe that theres a sort of forcejw2019 jw2019
Úgy hívják, hogy nemzés
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationopensubtitles2 opensubtitles2
Az Édenben minden teremtett dolgot paradicsomi állapotban látunk majd – halál, nemzés és próbatételi élmények nélkül.
Oh, absolutelyLDS LDS
Isten megalkotta Ádámot és Évát, férjként és feleségként összeadta őket, elhelyezte őket az Éden kertjében, és megparancsolta nekik, hogy legyenek gyermekeik.26 Önrendelkezésüket használva Ádám és Éva együtt buktak el és távoztak Isten színe elől, hogy halandó lényekké váljanak.27 Ezzel megvalósították az Atya tervét, mivel így vált lehetővé, hogy gyermekeik legyenek, amire nem lett volna lehetőségük az Éden kertjében.28 A nemzés isteni hatalmát – az örökkévaló törvénynek megfelelően – kizárólag a Mennyei Atyánk által meghatározott kereteken belül szabad használni.
Why are you being nice to me?LDS LDS
12 Az igazzá nyilvánított keresztények esetében a következő lépés: a szellemi fiakká nemzés.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesjw2019 jw2019
Második Esély nemzési jogát ilyen hamar?
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szentírás Istenről antropomorf módon szóló beszédmódjának jellegzetessége közvetett utalás az Isten belső életéhez tartozó örök nemzés misztériumára.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginvatican.va vatican.va
Jézus szellemi nemzésben részesült, „újraszületett”.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyjw2019 jw2019
Ezért elmondhatjuk, hogy az emberiség, amelynek nemzésére Jézusnak meg lett volna a lehetősége, vele együtt meghalt.
That attitude will get you deadjw2019 jw2019
Lancelet-nak nem árt, ha képesnek tartják egy-két fattyú nemzésére.
Could you get this to her?hunglish hunglish
74] Minden teremtményi „nemzés” első mintaképe az a nemzés, amely Istenben teljesen isteni, azaz lelki természetű.
Capital requirements (implementation plan) (votevatican.va vatican.va
Nekünk itt az Overland Klinikán az a célunk, hogy minden nő nemzésről szóló álmát teljesítsük, és én személyesen foglalkozom minden egyes üggyel.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(A nagyobb here nagyobb nemzési képességet sejtetett.)
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elsehunglish hunglish
Míg a többi meddő volt és a Városhoz volt láncolva, a bérgyilkos képes volt az utód-nemzésre, és bejárta a világot.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
Így a házasságban egyesült férfi és nõ egy isteni mûnek lesz a társa: a nemzés aktusa által elfogadják Isten ajándékát, és az idõben útjára indul az új élet.
Jacked all his shit upvatican.va vatican.va
Az emberi nemzés a teremtés folytatása.[ 45]
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?vatican.va vatican.va
Ahogyan a cikk megállapította, a nemzés „egyszerűen véletlen”, s egyik szülő sem tud befolyással lenni arra, milyen nemű gyermek születik. (A kiadók.)
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charliejw2019 jw2019
A szexualitás hanyatlott, ahogy a nemzés felesleges lett
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeopensubtitles2 opensubtitles2
De úgy döntöttem, kijavítom a hibát, egy olyan gyermek nemzésével, ki elpusztíthatja Darken Rahlt
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "opensubtitles2 opensubtitles2
Mégis gyakran előfordul, hogyaz ember elbátortalanodva elutasítja a nemzés természetadta feltételeinek teljesítését. Ez pedig oda vezet, hogy kizárólag önmagára van tekintettel, és sajátéletét úgy nézi, mint az érzéki tapasztalatok összességét, s nem mint egy feladatot, amelyet teljesítenie kell.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIvatican.va vatican.va
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.